Salmo 95–96
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
Convite a louvar o Senhor
951Vinde, cantemos ao Senhor, com júbilo,
celebremos o Rochedo da nossa salvação.
2Saiamos ao seu encontro, com ações de graças,
vitoriemo-lo com salmos.
3Porque o Senhor é o Deus supremo
e o grande Rei acima de todos os deuses.
4Nas suas mãos estão as profundezas da terra,
e as alturas dos montes lhe pertencem.
5Dele é o mar, pois ele o fez;
obra de suas mãos, os continentes.
6Vinde, adoremos e prostremo-nos;
ajoelhemos diante do Senhor, que nos criou.
7Ele é o nosso Deus, e nós, povo do seu pasto
e ovelhas de sua mão.
Hoje, se ouvirdes a sua voz,
8não endureçais o coração, como em Meribáa,
como no dia de Massá, no deserto,
9quando vossos pais me tentaram, pondo-me à prova,
não obstante terem visto as minhas obras.
10Durante quarenta anos, estive desgostado com essa geração
e disse: é povo de coração transviado,
não conhece os meus caminhos.
11Por isso, jurei na minha ira:
não entrarão no meu descanso.bc
Tributo à glória e majestade de Deus
961Cantai ao Senhor um cântico novo,
cantai ao Senhor, todas as terras.
2Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome;
proclamai a sua salvação, dia após dia.
3Anunciai entre as nações a sua glória,
entre todos os povos, as suas maravilhas.
4Porque grande é o Senhor e mui digno de ser louvado,
temível mais que todos os deuses.
5Porque todos os deuses dos povos não passam de ídolos;
o Senhor, porém, fez os céus.
6Glória e majestade estão diante dele,
força e formosura, no seu santuário.
7Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos,
tributai ao Senhor glória e força.
8Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome;
trazei oferendas e entrai nos seus átrios.
9Adorai o Senhor na beleza da sua santidade;
tremei diante dele, todas as terras.a
10Dizei entre as nações: Reina o Senhor.
Ele firmou o mundo para que não se abale
e julga os povos com equidade.
11Alegrem-se os céus, e a terra exulte;
ruja o mar e a sua plenitude.
12Folgue o campo e tudo o que nele há;
regozijem-se todas as árvores do bosque,
13na presença do Senhor,
porque vem, vem julgar a terra;
julgará o mundo com justiça
e os povos, consoante a sua fidelidade.
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil