Salmo 93–95
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 93
La majestad del Señor
El Señor reina1a, vestido está de majestadb;
el Señor se ha vestido y ceñido de poderc;
ciertamente el mundo está bien afirmadod, será inconmovible.
2Desde la antigüedad está establecido tu tronoa;
tú eres desde la eternidadb.
3Los torrentes han alzado, oh Señor,
los torrentes han alzado su voz;
los torrentes alzan sus batientes olasa.
4Más que el fragor de muchas aguas,
más que las poderosas olas del mar,
es poderoso el Señor en las alturasa.
5Tus testimoniosa son muy fidedignos;
la santidad conviene a tu casab,
eternamente1, oh Señor.
Salmo 94
Oración pidiendo justicia
Oh Señor, Dios de las venganzasa,
oh Dios de las venganzas, ¡resplandece1b!
2Levántatea, Juez de la tierrab;
da su merecido a los soberbiosc.
3¿Hasta cuándo los impíos, Señor,
hasta cuándo los impíos se regocijarána?
4Charlan, hablan con arroganciaa;
todos los que hacen iniquidad se vanagloríanb.
5Aplastan a tu puebloa, Señor,
y afligen a tu heredadb.
6Matan a la viuda y al extranjero1,
y asesinan a los huérfanosa.
7Y dicen: El Señor1 no lo ve,
ni hace casoa el Dios de Jacob.
8Haced caso, torpes del pueblo;
necios1, ¿cuándo entenderéisa?
9El que hizo1 el oídoa, ¿no oye?
El que dio forma al ojo, ¿no ve?
10¿No reprenderá el que castiga1 a las nacionesa,
el que enseña conocimiento al hombreb?
11El Señor conoce los pensamientos del hombrea,
sabe que son solo un soplo.
12Bienaventurado el hombre a quien corriges1a, Señor2,
13para darle descansoa en los días de aflicciónb,
hasta que se cave una fosac para el impío.
14Porque el Señor no abandonará a su puebloa,
ni desamparará a su heredadb.
15Porque el juicio1a volverá a ser justo2,
y todos los rectos de corazón lo seguirán3.
16¿Quién se levantará por mía contra los malhechores?
¿Quién me defenderá de1 los que hacen iniquidadb?
17Si el Señor no hubiera sido mi socorroa,
pronto habría habitado mi alma en el lugar del silencio.
18Si digo: Mi pie ha resbaladoa,
tu misericordia, oh Señor, me sostendrá.
19Cuando mis inquietudes se multiplican1 dentro de mí,
tus consuelosa deleitan mi alma.
20¿Puede ser aliado tuyo un trono1 de destruccióna,
que planea el mal2 por decretob?
21Se unena contra la vida1 del justo,
y condenan a muerte al inocente2b.
22Pero el Señor ha sido mi baluartea,
y mi Dios la roca de mi refugiob.
23Él ha hecho volver sobre ellos su propia iniquidada,
y los destruirá1 en su maldadb;
el Señor, nuestro Dios, los destruirá1.
Salmo 95
Alabanza al Señor y advertencia contra la incredulidad
Venid, cantemos con gozo al Señora,
aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvaciónb.
2Vengamos ante su presenciaa con acción de gracias1b;
3Porque Dios grandea es el Señor,
y Rey grande sobre todos los diosesb,
4en cuya mano están las profundidades de la tierraa;
suyas son también las cumbres de los montes.
5Suyo es el mar1, pues Él lo hizoa,
y sus manos formaron la tierra firme2.
6Venid, adoremos y postrémonosa;
doblemos la rodillab ante el Señor nuestro Hacedorc.
7Porque El es nuestro Dios,
y nosotros el pueblo de su prado1a y las ovejas de su mano.
8no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba1a,
como en el día de Masah2b en el desierto,
9cuando vuestros padres me tentarona,
me probaron, aunque habían visto mi obra.
10Por cuarenta añosa me repugnó aquella generación,
y dije: Es un pueblo que se desvía1 en su corazónb
y no conocen mis caminos.
11Por tanto, juré en mi iraa:
Ciertamente no entrarán en mi reposob.
Notas al pie
- 1O, se ha hecho rey
- 1, por largura de días
- 1O, ha resplandecido
- 1O, peregrino
- 1Heb., Yah
- 1O, estúpidos
- 1, plantó
- 1O, enseña, o, instruye
- 1O, instruyes
- 2Heb., Yah
- 3, de
- 1I.e., la administración de justicia
- 2, volverá a la justicia
- 3, estarán tras él
- 1O, se levantará por mí contra
- 1O, son muchas
- 1O, tribunal
- 2O, daño, o, agravio
- 1, el alma
- 2, a la sangre inocente
- 1O, callará
- 1O, un canto de acción de gracias
- 2O, cánticos (con acompañamiento de instrumentos)
- 1, Quien tiene el mar
- 2O, seca
- 1, pastoreo
- 2U, ¡Oh si obedeciérais … voz!
- 1I.e., el lugar de contienda
- 2I.e., tentación
- 1, divaga
Referencias cruzadas
- aSal. 96:10; 97:1; 99:1
- bSal. 104:1
- cSal. 65:6; Isa. 51:9
- dSal. 96:10
- aSal. 45:6; Lam. 5:19
- bSal. 90:2
- aSal. 96:11; 98:7, 8
- aSal. 65:7; 89:6, 9; 92:8
- aSal. 19:7
- bSal. 29:2; 96:9; 1 Cor. 3:17
- aDeut. 32:35; Isa. 35:4; Nah. 1:2; Rom. 12:19
- bSal. 50:2; 80:1
- aSal. 7:6
- bGén. 18:25
- cSal. 31:23
- aJob 20:5
- aSal. 31:18; 75:5
- bSal. 10:3; 52:1
- aIsa. 3:15
- bSal. 79:1
- aIsa. 10:2
- aJob 22:13; Sal. 10:11
- aSal. 92:6
- aEx. 4:11; Prov. 20:12
- aSal. 44:2
- bJob 35:11; Isa. 28:26
- aJob 11:11; 1 Cor. 3:20
- aDeut. 8:5; Job 5:17; Sal. 119:71; Prov. 3:11, 12; Heb. 12:5, 6
- bSal. 119:171
- aJob 34:29; Hab. 3:16
- bSal. 49:5
- cSal. 9:15; 55:23
- a1 Sam. 12:22; Lam. 3:31; Rom. 11:2
- bSal. 37:28
- aSal. 97:2; Isa. 42:3; Miq. 7:9
- aNúm. 10:35; Isa. 28:21; 33:10
- bSal. 17:13; 59:2
- aSal. 124:1, 2
- aSal. 38:16; 73:2
- aIsa. 57:18; 66:13
- aAmós 6:3
- bSal. 50:16; 58:2
- aSal. 56:6; 59:3
- bEx. 23:7; Sal. 106:38; Prov. 17:15; Mat. 27:4
- aSal. 9:9; 59:9
- bSal. 18:2; 71:7
- aSal. 7:16; 140:9, 11
- bGén. 19:15
- aSal. 66:1; 81:1
- bSal. 89:26
- aMiq. 6:6
- bSal. 100:4; 147:7; Jon. 2:9
- cSal. 81:2; Ef. 5:19; Sant. 5:13
- aSal. 48:1; 135:5; 145:3
- bSal. 96:4; 97:9
- aSal. 135:6
- aGén. 1:9, 10; Sal. 146:6; Jon. 1:9
- aSal. 96:9; 99:5, 9
- b2 Crón. 6:13; Dan. 6:10; Fil. 2:10
- cSal. 100:3; 149:2; Isa. 17:7; Os. 8:14
- aSal. 74:1; 79:13
- bHeb. 3:7–11, 15; 4:7
- aEx. 17:2–7; Núm. 20:13
- bEx. 17:7; Deut. 6:16
- aNúm. 14:22; Sal. 78:18; 1 Cor. 10:9
- aHech. 7:36; 13:18; Heb. 3:17
- bHeb. 3:10
- aNúm. 14:23; 28–30; Deut. 1:35; Heb. 4:3, 5
- bDeut. 12:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation