Romanos 2:17–29
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La ley y el pueblo judío
17Pero si tú, que llevas el nombre de judío y te apoyas en la ley; que te glorías en Diosa,
18y conoces su voluntad; que apruebas las cosas que son esenciales1a, siendo instruido por la ley,
19y te confías en que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas,
20instructor1 de los necios, maestro de los faltos de madurez2; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdada;
21tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas1 que no se debe robar, ¿robasa?
22Tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿adulteras? Tú que abominas a los ídolos, ¿saqueas templos?1a
23Tú que te jactasa de la ley, ¿violando la ley deshonras a Dios?
24Porque el nombre de Dios es blasfemado entre los gentilesa por causa de vosotrosb, tal como está escrito.
25Pues ciertamente la circuncisión es de valor si tú practicas la ley, pero si eres transgresor de la leya, tu circuncisiónb se ha vuelto incircuncisión.
26Por tanto, si el incircunciso1a cumple los requisitos de la leyb, ¿no se considerará su incircuncisión como circuncisiónc?
27Y si el que es físicamente incircunciso guarda la ley, ¿no te juzgará a tia, que aunque tienes1 la letra de la ley y eres circuncidado2b, eres transgresor de la ley?
28Porque no es judío el que lo es exteriormentea, ni la circuncisión es la externa, en la carne;
29sino que es judío el que lo es interiormente, y la circuncisión es la del corazón, por el Espíritua, no por la letra; la alabanza del cual no procede de los hombres, sino de Diosb.
Footnotes
Cross references
- aMiq. 3:11; Juan 5:45; Rom. 2:23; 9:4
- aFil. 1:10
- aRom. 3:31; 2 Tim. 1:13
- aMat. 23:3 y sig.
- aHech. 19:37
- aMiq. 3:11; Juan 5:45; Rom. 2:17; 9:4
- aIsa. 52:5
- bEzeq. 36:20 y sig.; 2 Ped. 2:2
- aRom. 2:13, 14, 27
- bJer. 4:4; 9:25, 26
- aRom. 3:30; Ef. 2:11
- bRom. 2:25, 27; 8:4
- c1 Cor. 7:19
- aMat. 12:41
- bRom. 3:30; Ef. 2:11
- aJuan 8:39; Rom. 2:17; 9:6; Gál. 6:15
- aDeut. 30:6; Rom. 2:27; 7:6; 2 Cor. 3:6; Fil. 3:3; Col. 2:11
- bJuan 5:44; 12:43; 1 Cor. 4:5; 2 Cor. 10:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation