Números 3–4

Capitulo 3

Censo de los levitas

Y estos son los registros de los descendientes¹ de Aarón y Moisés^a, el día en que el Señor habló con Moisés en el monte Sinaí.

²Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar^a.

³Estos son los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes ungidos, a quienes él ordenó¹ para que ministraran como sacerdotes^a.

⁴Pero Nadab y Abiú murieron delante del Señor cuando ofrecieron fuego extraño ante el Señor en el desierto de Sinaí^a; y no tuvieron hijos. Y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio¹ durante la vida² de su padre Aarón.

⁵Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo:

⁶Haz que se acerque la tribu de Leví y ponlos delante del sacerdote Aarón, para que le sirvan^a.

⁷Y se encargarán de las obligaciones para con él y para con¹ toda la congregación delante de la tienda de reunión, para cumplir con el servicio del tabernáculo^a.

⁸Y guardarán también todos los utensilios de la tienda de reunión, junto con las obligaciones de los hijos de Israel, para cumplir con el servicio del tabernáculo.

⁹Darás, pues, los levitas a Aarón y a sus hijos; le son dedicados por completo de entre los hijos de Israel^a.

¹⁰Y designarás a Aarón y a sus hijos para que se encarguen de su sacerdocio^a; pero el extraño¹ que se acerque será muerto^b.

¹¹El Señor habló además a Moisés, diciendo:

¹²Mira, yo he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos, los que abren el seno materno de entre los hijos de Israel^a. Los levitas, pues, serán míos^b.

¹³Porque mío es todo primogénito; el día en que herí a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, consagré para mí a todos los primogénitos en Israel, desde el hombre hasta el animal. Míos serán^a; yo soy el Señor.

¹⁴Después el Señor habló a Moisés en el desierto de Sinaí^a, diciendo:

¹⁵Cuenta¹ los hijos de Leví por sus casas paternas, por sus familias^a; contarás todo varón de un mes arriba.

¹⁶Entonces los contó¹ Moisés conforme a la orden² del Señor, tal como se le había ordenado.

¹⁷Estos, pues, son los hijos de Leví por sus nombres: Gersón, Coat y Merari^a.

¹⁸Y estos son los nombres de los hijos de Gersón por sus familias: Libni y Simei^a;

¹⁹y los hijos de Coat, por sus familias: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel;

²⁰y los hijos de Merari, por sus familias: Mahli y Musi. Estas son las familias de los levitas conforme a sus casas paternas.

²¹De Gersón era la familia de Libni y la familia de Simei; estas eran las familias de los gersonitas.

²²Los enumerados¹ en la cuenta de todos los varones de un mes arriba, los enumerados de ellos fueron siete mil quinientos.

²³Las familias de los gersonitas habían de acampar detrás del tabernáculo¹, al occidente;

²⁴el jefe de las casas paternas de los gersonitas era Eliasaf, hijo de Lael.

²⁵Las responsabilidades de los hijos de Gersón^a en la tienda de reunión incluían el tabernáculo y la tienda, su cubierta^b, el velo¹ de la entrada de la tienda de reunión^c,

²⁶las cortinas del atrio^a, el velo para la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar^b, y sus cuerdas, conforme a todo su servicio.

²⁷Y de Coat eran la familia de los amramitas, la familia de los izharitas, la familia de los hebronitas y la familia de los uzielitas; estas eran las familias de los coatitas.

²⁸Según el censo¹ de todos los varones de un mes arriba, había ocho mil seiscientos², que desempeñaban los deberes del santuario.

²⁹Las familias de los hijos de Coat habían de acampar al lado sur del tabernáculo;

³⁰el jefe de las casas paternas de las familias coatitas era Elizafán¹, hijo de Uziel.

³¹A cargo de ellos^a estaban el arca^1b, la mesa^c, el candelabro^d, los altares^e, los utensilios del santuario con que ministran, el velo y todo su servicio.

³²El principal de los jefes de Leví era Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, encargado de los guardas que cuidaban el santuario.

³³De Merari eran la familia de los mahlitas y la familia de los musitas; estas eran las familias de Merari.

³⁴Los enumerados en el censo de todos los varones de un mes arriba eran seis mil doscientos.

³⁵Y el jefe de las casas paternas de las familias de Merari era Zuriel, hijo de Abihail. Habían de acampar al lado norte del tabernáculo^a.

³⁶A cargo¹ de los hijos de Merari estaban el maderaje del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas, todos sus enseres y el servicio relacionado con ellos,

³⁷las columnas alrededor del atrio con sus basas, sus estacas y sus cuerdas.

³⁸Los que habían de acampar delante del tabernáculo al oriente^a, delante de la tienda de reunión hacia la salida del sol, eran Moisés, Aarón y sus hijos, desempeñando los deberes del santuario para cumplir la obligación de los hijos de Israel; pero el extraño¹ que se acercara, moriría^b.

³⁹Todos los enumerados de los levitas, que Moisés y Aarón contaron¹ por sus familias por mandato² del Señor, todos los varones de un mes arriba, eran veintidós mil^a.

Redención de los primogénitos

⁴⁰Entonces el Señor dijo a Moisés: Cuenta¹ a todos los primogénitos varones de los hijos de Israel de un mes arriba^a, y haz una lista² de sus nombres.

⁴¹Y tomarás a los levitas para mí^a, yo soy el Señor, en lugar de todos los primogénitos entre los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de todos los primogénitos del ganado de los hijos de Israel.

⁴²Y contó¹ Moisés a todos los primogénitos de los hijos de Israel, tal como el Señor le había ordenado;

⁴³y todos los primogénitos varones conforme al número de sus nombres de un mes arriba, los enumerados, eran veintidós mil doscientos setenta y tres^a.

⁴⁴Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo:

⁴⁵Toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos entre los hijos de Israel, y el ganado de los levitas. Los levitas serán míos^a; yo soy el Señor.

⁴⁶Y como precio de rescate por los doscientos setenta y tres de los primogénitos^a de los hijos de Israel que exceden a los levitas,

⁴⁷tomarás cinco siclos^1a por cada uno, por cabeza; los tomarás conforme al siclo del santuario^b (el siclo tiene veinte geras^2c),

⁴⁸y da el dinero, el rescate de los que hay en exceso entre ellos, a Aarón y a sus hijos.

⁴⁹Moisés, pues, tomó el dinero de rescate de los que excedían el número de los redimidos por los levitas;

⁵⁰de los primogénitos de los hijos de Israel tomó el dinero conforme al siclo del santuario, mil trescientos sesenta y cinco siclos.

⁵¹Entonces Moisés dio a Aarón y a sus hijos el dinero del rescate, por mandato¹ del Señor, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

Capitulo 4

Deberes de los coatitas

Entonces el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo:

²Haced un censo¹ de los descendientes² de Coat, de entre los hijos de Leví, por sus familias, conforme a sus casas paternas,

³de treinta años arriba hasta los cincuenta, todos los que se enlistan¹ para servir en la tienda de reunión^a.

⁴Este será el servicio de los descendientes¹ de Coat en la tienda de reunión, con relación a las cosas más sagradas²:

⁵Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán y quitarán el velo^a de separación, y con él cubrirán el arca del testimonio^b;

⁶y colocarán sobre ella una cubierta de piel de marsopa^a, y extenderán encima un paño todo de azul¹ puro, y luego colocarán sus varas.

⁷Sobre la mesa del pan de la Presencia¹ tenderán también un paño azul, y en él pondrán las fuentes², las cucharas, los tazones para los sacrificios y los jarros para hacer libación; el pan perpetuo estará sobre él^a.

⁸Y extenderán sobre ellos un paño carmesí¹, y los cubrirán con una cubierta de piel de marsopa, y luego colocarán sus varas.

⁹Tomarán entonces un paño azul y cubrirán el candelabro^a del alumbrado, las lámparas, las despabiladeras, los platillos^b y todos los utensilios para el aceite con que lo sirven;

¹⁰lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de piel de marsopa, y lo colocarán sobre las parihuelas.

¹¹Y extenderán sobre el altar de oro un paño azul, y lo cubrirán con una cubierta de piel de marsopa, y colocarán sus varas;

¹²y tomarán todos los utensilios para el ministerio¹ con que sirven en el santuario, los pondrán en un paño azul, los cubrirán con una cubierta de piel de marsopa y los colocarán sobre las parihuelas.

¹³Quitarán entonces las cenizas¹ del altar^a y extenderán sobre él un paño de púrpura.

¹⁴Y le pondrán encima todos los utensilios con que sirven en relación con él: los braseros, los garfios, las palas y los tazones, todos los utensilios del altar. Y extenderán sobre él una cubierta de piel de marsopa y colocarán sus varas.

¹⁵Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir los objetos sagrados y todos los utensilios del santuario, cuando el campamento esté para trasladarse, vendrán después los hijos de Coat para transportarlos, pero que no toquen los objetos sagrados pues morirían^a. Estas son las cosas que transportarán¹ los hijos de Coat en la tienda de reunión.

¹⁶Pero la responsabilidad de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, será el aceite para el alumbrado^a, el incienso aromático^b, la ofrenda continua de cereal^c y el aceite para ungir^d. Tendrá la responsabilidad de todo el tabernáculo¹ y de todo lo que en él hay, con el santuario y sus enseres.

¹⁷Después el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo:

¹⁸No permitáis que la tribu de las familias de los coatitas sea cortada¹ de entre los levitas.

¹⁹Esto haréis con ellos para que vivan y no perezcan cuando se acerquen a los objetos santísimos^a: Aarón y sus hijos entrarán y señalarán a cada uno de ellos su trabajo y su carga;

²⁰pero no entrarán, ni por un momento, a ver los objetos sagrados, para que no mueran^a.

Deberes de los gersonitas

²¹Y habló el Señor a Moisés, diciendo:

²²Haz también un censo¹ de los hijos de Gersón por² sus casas paternas, según sus familias;

²³los contarás¹ desde los treinta hasta los cincuenta años de edad; todos los que se enlisten² para cumplir el servicio, para hacer la obra en la tienda de reunión^a.

²⁴Este será el ministerio de las familias de los gersonitas para servir y para…