Mateo 10–15

Capitulo 10

Llamamiento de los doce apóstoles

Entonces llamando a sus doce discípulos^a, Jesús les dio poder¹ sobre los espíritus inmundos para expulsarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia^b.

^2aY los nombres de los doce apóstoles son estos: primero, Simón^b, llamado Pedro, y Andrés su hermano^c; y Jacobo^1d, el hijo de Zebedeo, y Juan² su hermano;

³Felipe y Bartolomé^1a; Tomás^b y Mateo^c, el recaudador de impuestos²; Jacobo^3d, el hijo de Alfeo, y Tadeo^e;

⁴Simón el cananita¹, y Judas Iscariote^a, el que también le entregó.

Jesús envía a los doce

⁵A estos doce^a envió Jesús después de instruirlos, diciendo: No vayáis por¹ el camino de los gentiles, y no entréis en ninguna ciudad de los samaritanos^b.

⁶Sino id más bien a las ovejas perdidas^a de la casa de Israel.

⁷Y cuando vayáis, predicad diciendo: «El reino de los cielos se ha acercado^a».

⁸Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia¹ recibisteis, dad de gracia¹.

^9aNo os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en vuestros cintos,

¹⁰ni de alforja¹ para el camino, ni de dos túnicas², ni de sandalias, ni de bordón; porque el obrero es digno de su sostén^3a.

¹¹Y en cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién es digno en ella, y quedaos allí hasta que os marchéis.

¹²Al entrar en la casa, dadle vuestro saludo de paz^a.

¹³Y si la casa es digna, que vuestro saludo de paz venga sobre ella; pero si no es digna, que vuestro saludo de paz se vuelva a vosotros.

¹⁴Y cualquiera que no os reciba ni oiga vuestras palabras, al salir de esa casa o de esa ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies^a.

¹⁵En verdad os digo que en el día del juicio^a será más tolerable el castigo^b para la tierra de Sodoma y Gomorra^c que para esa ciudad.

Advertencias a los doce

¹⁶Mirad, yo os envío como ovejas en medio de lobos^a; por tanto, sed¹ astutos como las serpientes^b e inocentes como las palomas^c.

¹⁷Pero cuidaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales^1a y os azotarán en sus sinagogas^b;

¹⁸y hasta seréis llevados delante de gobernadores y reyes por mi causa, como un testimonio a ellos y a los gentiles.

^19aPero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis; porque a esa hora se os dará lo que habréis de hablar^b.

²⁰Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros^a.

²¹Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo^a; y los hijos se levantarán contra los padres^b, y les causarán la muerte¹.

²²Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre^a, pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo^b.

²³Pero cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra^a; porque en verdad os digo: no terminaréis de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del Hombre^b.

Palabras de aliento a los doce

²⁴Un discípulo¹ no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor^a.

²⁵Le basta al discípulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al dueño de la casa^a lo han llamado Beelzebú^b, ¡cuánto más a los de su casa!

^26aAsí que no les temáis, porque nada hay encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de saberse^b.

²⁷Lo que os digo en la oscuridad, habladlo en la luz^a; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas^b.

²⁸Y no temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; más bien temed a aquel^a que puede hacer perecer¹ tanto el alma como el cuerpo en el infierno^2b.

²⁹¿No se venden dos pajarillos¹ por un cuarto^2a? Y sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin permitirlo vuestro Padre.

³⁰Y hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados^a.

³¹Así que no temáis; vosotros valéis más que muchos pajarillos^1a.

³²Por tanto, todo el que me¹ confiese delante de los hombres, yo también le² confesaré delante de mi Padre que está en los cielos^a.

³³Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres^a, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

El costo del discipulado

^34aNo penséis que vine a traer¹ paz a la tierra; no vine a traer¹ paz, sino espada.

³⁵Porque vine a poner al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra^a;

³⁶y los enemigos del hombre serán los de su misma casa^a.

³⁷El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a mí, no es digno de mí^a.

³⁸Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí^a.

³⁹El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallará^a.

⁴⁰El que os recibe a vosotros, a mí me recibe^a; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió^b.

⁴¹El que recibe a un profeta como¹ profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo como¹ justo, recibirá recompensa de justo^a.

⁴²Y cualquiera que como¹ discípulo dé de beber aunque solo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños², en verdad os digo que no perderá su recompensa^a.

Capitulo 11

Jesús sale a enseñar y predicar

Y sucedió que cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos^a, se fue de allí a enseñar y predicar¹ en las ciudades de ellos^b.

Jesús y los discípulos de Juan

^2aY al oír Juan en la cárcel de las obras de Cristo¹, mandó por medio de sus discípulos

³a decirle: ¿Eres tú el que ha de venir^1a, o esperaremos a otro?

⁴Y respondiendo Jesús, les dijo: Id y contad a Juan lo que oís y veis:

⁵los ciegos reciben la vista y los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen^a, los muertos son resucitados y a los pobres se les anuncia el evangelio^1b.

⁶Y bienaventurado es el que no se escandaliza de mí^a.

Jesús habla de Juan el Bautista

⁷Mientras ellos se marchaban, Jesús comenzó a hablar a las multitudes acerca de Juan: ¿Qué salisteis a ver en el desierto^a? ¿Una caña sacudida por el viento?

⁸Mas, ¿qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido con ropas finas? Mirad, los que usan ropas finas están en los palacios¹ de los reyes.

⁹Pero, ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta^a? Sí, os digo, y uno que es más que un profeta.

¹⁰Este es de quien está escrito:

«He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,

quien preparará tu camino delante de ti^a».

¹¹En verdad os digo que entre los nacidos de mujer¹ no se ha levantado nadie mayor que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.

¹²Y desde los días de Juan el Bautista^a hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia¹, y los violentos lo conquistan por la fuerza².

¹³Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan.

¹⁴Y si queréis aceptarlo, él es Elías^a, el que había de venir¹.

¹⁵El que tiene oídos¹, que oiga^a.

¹⁶Pero, ¿con qué compararé a esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

¹⁷y dicen: «Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no os lamentasteis¹».

¹⁸Porque vino Juan que no comía^a ni bebía^b, y dicen: «Tiene un demonio^c».

¹⁹Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: «Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos¹ y de pecadores^a». Pero² la sabiduría se justifica por sus hechos³.

Ayes sobre ciudades de Galilea

²⁰Entonces comenzó a increpar a las ciudades en las que había hecho la mayoría de sus milagros¹, porque no se habían arrepentido^a.

²¹¡^aAy de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida^b! Porque si los milagros¹ que se hicieron en vosotras se hubieran hecho en Tiro y en Sidón^c, hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza^d.

²²Por eso os digo que en el día del juicio^a será más tolerable^b el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

²³Y tú, Capernaúm^a, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades^1b descenderás^2c! Porque si los milagros³ que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma^d, esta hubiera permanecido hasta hoy.

²⁴Sin embargo, os digo que en el día del juicio^a será más tolerable^b el castigo para la tierra de Sodoma que para ti.

La gran invitación

^25aEn aquel tiempo¹, hablando² Jesús, dijo: Te alabo³, Padre^b, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes^c, y las revelaste a los niños.

²⁶Sí, Padre^a, porque así fue de tu agrado.

²⁷Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre^a; y nadie conoce¹ al Hijo, sino el Padre, ni nadie conoce¹ al Padre, sino el Hijo^b, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.

²⁸Venid a mí, todos los que estáis cansados¹ y cargados, y yo os haré descansar^a.

²⁹Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí^a, que soy manso y humilde de corazón, y hallareis descanso para vuestras almas^b.

³⁰Porque mi yugo es fácil¹ y mi carga ligera^a.

Capitulo 12

Jesús, Señor del día de reposo

^aPor aquel tiempo¹ Jesús pasó por entre los sembrados en el día de reposo; sus discípulos tuvieron hambre, y empezaron a arrancar espigas^b y a comer.

²Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo^a.

³Pero Él les dijo: ¿No habéis leído lo que hizo David cuando él y sus compañeros tuvieron hambre,

⁴cómo entró en la casa de Dios y comieron los panes consagrados^1a, que no les era lícito comer, ni a él ni a los que estaban con él, sino solo a los sacerdotes?

⁵¿O no habéis leído en la ley, que en los días de reposo los sacerdotes en el templo profanan el día de reposo y están sin culpa?

⁶Pues os digo que algo¹ mayor que el templo está aquí^a.

⁷Pero si hubierais sabido lo que esto significa¹: «Misericordia² quiero y no sacrificio^a», no hubierais condenado a los inocentes.

⁸Porque el Hijo del Hombre^a es Señor del día de reposo.

Jesús sana al hombre de la mano seca

^9aPasando de allí, entró en la sinagoga de ellos.

¹⁰Y he aquí, había allí un hombre que tenía una mano seca. Y para poder acusarle, le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo^a?

¹¹Y Él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros que tenga una sola oveja, si esta se le cae en un hoyo en día de reposo, no le echa mano y la saca^a?

¹²Pues, ¡…