Lucas 2:1–40

Nacimiento de Jesús

Y aconteció en aquellos días que salió un edicto de César^a Augusto, para que se hiciera un censo de todo el mundo habitado^1b.

²Este fue el primer censo que se levantó¹ cuando Cirenio era gobernador de Siria^a.

³Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.

⁴Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David^a,

⁵para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta.

⁶Y sucedió que mientras estaban ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.

⁷Y dio a luz a su hijo primogénito^a; le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.

Los pastores y los ángeles

⁸En la misma región había pastores que estaban en el campo¹, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche.

⁹Y un ángel del Señor se les presentó^a, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor.

¹⁰Mas el ángel les dijo: No temáis^a, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;

¹¹porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador^a, que es Cristo^1b el Señor^c.

¹²Y esto os servirá de señal^a: hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

¹³Y de repente apareció con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, alabando a Dios y diciendo:

¹⁴Gloria a Dios en las alturas^a,

y en la tierra paz entre los hombres en quienes Él se complace^1b.

¹⁵Y aconteció que cuando los ángeles se fueron¹ al cielo, los pastores se decían unos a otros: Vayamos, pues, hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a saber.

¹⁶Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

¹⁷Y cuando lo vieron, dieron a saber lo¹ que se les había dicho acerca de este niño.

¹⁸Y todos los que lo oyeron se maravillaron de las cosas que les fueron dichas por los pastores.

¹⁹Pero María atesoraba todas estas cosas, reflexionando sobre ellas en su corazón^a.

²⁰Y los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios^a por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho.

²¹Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarle^a, le pusieron por nombre Jesús, el nombre dado por el ángel antes de que Él fuera concebido en el seno materno^b.

Jesús presentado en el templo

²²Cuando se cumplieron los días para la purificación de ellos, según la ley de Moisés, le trajeron a Jerusalén para presentarle al Señor^a

²³(como está escrito en la Ley del Señor: Todo varón que abra la matriz^1a será llamado santo para el Señor),

²⁴y para ofrecer un sacrificio conforme a lo dicho en la Ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones^a.

²⁵Y¹ había en Jerusalén un hombre que se llamaba Simeón; y este hombre, justo^a y piadoso, esperaba la consolación de Israel^b; y el Espíritu Santo estaba sobre él.

²⁶Y por el Espíritu Santo se le había revelado^a que no vería la muerte^b sin antes ver al Cristo¹ del Señor.

²⁷Movido por¹ el Espíritu fue al templo. Y cuando los padres del niño Jesús le trajeron para cumplir por Él² el rito de la ley^a,

²⁸él tomó al niño¹ en sus brazos, y bendijo a Dios y dijo:

²⁹Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya

en paz, conforme a tu palabra^a;

³⁰porque han visto mis ojos tu salvación^a

³¹la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

³²luz de¹ revelación a los gentiles^a,

y gloria de tu pueblo Israel.

³³Y los padres del niño^1a estaban asombrados de las cosas que de Él se decían.

³⁴Simeón los bendijo, y dijo a su madre^a María: He aquí, este niño ha sido puesto para la caída y el levantamiento¹ de muchos^b en Israel, y para ser señal de contradicción

³⁵(y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

³⁶Y había una profetisa^a, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser^b. Ella era de edad muy avanzada¹, y había vivido con su marido^c siete años después de su matrimonio²,

³⁷y después de viuda, hasta los ochenta y cuatro años. Nunca se alejaba del templo, sirviendo noche y día con ayunos y oraciones^a.

³⁸Y llegando ella en ese preciso momento¹, daba gracias a Dios, y hablaba de Él a todos los que esperaban la redención de Jerusalén^a.

Crecimiento de Jesús

³⁹Habiendo ellos cumplido con todo conforme a la Ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret^a.

⁴⁰Y el niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios^a estaba sobre Él.