Juan 6:25–35
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
25Cuando le hallaron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí1a, ¿cuándo llegaste acá?
26Jesús les respondió y dijo: En verdad, en verdad os digo: me buscáisa, no porque hayáis visto señales1b, sino porque habéis comido de los panes y os habéis saciado.
27Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanecea para vida eternab, el cual el Hijo del Hombrec os dará, porque a este es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sellod.
28Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer1 para poner en práctica las obras de Dios?
29Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáisa en el que Él ha enviadob.
30Le dijeron entonces: ¿Qué, pues, haces tú como señal1a para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?
31Nuestros padres comieron el maná en el desiertoa, como está escrito: «Les dio a comer pan del cielob».
32Entonces Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: no es Moisés el que os ha dado el pan del cielo, sino que es mi Padre el que os da el verdadero pan del cielo.
33Porque el pan de Dios es el1 que baja del cieloa, y da vida al mundo.
34Entonces le dijeron: Señor, danos siempre este pana.
35Jesús les dijo: Yo soy el pan de la vidaa; el que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sedb.
Footnotes
Cross references
- aMat. 23:7
- aJuan 6:24
- bJuan 6:2, 14, 30
- aIsa. 55:2
- bJuan 3:15, 16; 4:14; 6:40, 47, 54; 10:28; 17:2, 3
- cMat. 8:20; Juan 6:53, 62
- dJuan 3:33
- a1 Tes. 1:3; Sant. 2:22; 1 Jn. 3:23; Apoc. 2:26
- bJuan 3:17
- aMat. 12:38; Juan 6:2, 14, 26
- aEx. 16:21; Núm. 11:8; Juan 6:49, 58
- bEx. 16:4, 15; Neh. 9:15; Sal. 78:24; 105:40
- aJuan 6:41, 50
- aJuan 4:15
- aJuan 6:48, 51
- bJuan 4:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation