Josué 13–21
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 13
Tierra aún sin conquistar
Era Josué ya viejo y entrado en añosa cuando el Señor le dijo: Tú eres viejo y entrado en años, y todavía queda mucha tierra por conquistar.
2Esta es la tierra que queda: todos los distritos de los filisteos y todos los de los gesureosa;
3desde el Sihor, que está al oriente de1 Egipto, hasta la frontera de Ecrón al norte (que se considera de los cananeos); los cinco príncipes de los filisteosa: el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo, y el ecroneo; también los aveos,
4hacia el sur1, toda la tierra de los cananeos, y Mehara que pertenece a los sidonios, hasta Afeca, hasta la frontera de los amorreosb;
5y la tierra de los giblitasa, y todo el Líbano hacia el oriente1, desde Baal-gadb al pie del monte Hermón, hasta Lebo-hamat2.
6A todos los habitantes de la región montañosa desde el Líbano hasta Misrefot-maima, a todos los sidonios, los expulsaré1 de delante de los hijos de Israel; solamente reparte la tierra2 por suerte a Israel como heredad tal como te he mandadob.
7Ahora pues, reparte esta tierra como heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.
8Los rubenitas y los gaditas con la otra media tribu1 habían recibido ya su heredad, la cual Moisés les había dado al otro lado del Jordán, hacia el oriente, tal como se la había dado Moisés, siervo del Señora:
9desde Aroer, que está a la orilla del valle1 del Arnón, con la ciudad que está en medio del valle1, y toda la llanura de Medeba, hasta Dibón;
10todas las ciudades de Sehón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón, hasta la frontera de los hijos de Amón;
11también Galaada y el territorio1 de los gesureos y los maacateos, y todo el monte Hermón, y todo Basán hasta Salca;
12todo el reino de Og en Basán, el cual reinaba en Astarot y en Edrei (solo él quedaba del remanente de los refaítasa); porque Moisés los hirió y los desposeyób.
13Pero los hijos de Israel no desposeyeron a los gesureos ni a los maacateos; pues Gesur y Maaca habitan en medio de Israel hasta hoy.
14Sólo a la tribu de Leví no dio heredad; las ofrendas encendidas al Señor, Dios de Israel, son su heredad, como Él le había dichoa.
División de Canaán entre las tribus
15Dio, pues, Moisés una heredad a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias.
16Y el territorio1 de ellos fue desde Aroera, que está a la orilla del valle2 del Arnón, con la ciudad que está en medio del valle2, y toda la llanura hasta Medeba;
17Hesbón y todas sus ciudades que están en la llanura: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,
18Jahazaa, Cademot, Mefaat,
19Quiriataima, Sibma, Zaret-sahar en el monte del valle,
20Bet-peor, las laderas de Pisga, Bet-jesimot,
21todas las ciudades de la llanura, y todo el reino de Sehón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón, al cual Moisés hirió con los jefes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Rebaa, príncipes de Sehón que habitaban en aquella tierra.
22Entre los que mataron1 los hijos de Israel, también dieron muerte a espada al adivino Balaam, hijo de Beora.
23Y el límite de los hijos de Rubén fue el Jordán1. Esta fue la heredad de los hijos de Rubén según sus familias: las ciudades y sus aldeas.
24Moisés dio también una heredad a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, conforme a sus familias.
25Y su territorio fue Jazera, todas las ciudades de Galaad y la mitad de la tierra de los hijos de Amón hasta Aroer, que está frente a Rabá;
26desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta el límite de Debir1;
27y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón, con el Jordán como1 límite, hasta el extremo del mar de Cineret2a al otro lado del Jordán, al oriente.
28Esta es la heredad de los hijos de Gad según sus familias, las ciudades y sus aldeas.
29Moisés dio también una heredad a la media tribu de Manasés; y fue para la media tribu de los hijos de Manasés, conforme a sus familias.
30Y su territorio fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og, rey de Basán, y todos los pueblos1 de Jaira que están en Basán, sesenta ciudades;
31también la mitad de Galaad con Astarota y Edrei, ciudades del reino de Og en Basánb, fueron para los hijos de Maquir, hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir conforme a sus familias.
32Estos son los territorios que Moisés repartió por heredad en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.
33Pero a la tribu de Leví, Moisés no le dio heredad; el Señor, Dios de Israel, es su heredad, como Él les había prometido1a.
Capitulo 14
Estos son los territorios que los hijos de Israel recibieron como heredad en la tierra de Canaán, los cuales les repartieron como heredada el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun, y las cabezas de las casas1 de las tribus de los hijos de Israel,
2por suerte recibieron su heredad tal como el Señor había ordenado por medio de1 Moisés, a las nueve tribus y a la media tribua.
3Pues Moisés había dado la heredad de las dos tribus y de la media tribu al otro lado del Jordána; pero no dio heredad entre ellos a los levitasb.
4Porque los hijos de José eran dos tribus, Manasés y Efraína; y ellos no dieron a los levitas ninguna porción en su tierra, sino ciudades donde habitar, con sus tierras de pasto para sus ganados y para sus posesiones.
5Tal como el Señor había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel, y repartieron la tierraa.
La heredad de Caleb
6Entonces los hijos de Judá vinieron a Josué en Gilgal, y Caleb, hijo de Jefone cenezeoa, le dijo: Tú sabes lo que1 el Señor dijo a Moisés, hombre de Dios, acerca de ti y de mí2 en Cades-barnea.
7Yo tenía cuarenta años cuando Moisés, siervo del Señor, me envió de Cades-barnea a reconocer la tierra, y le informé1 como yo lo sentía en mi corazóna.
8Sin embargo, mis hermanos que subieron conmigo, hicieron atemorizar1 el corazón del pueblo; pero yo seguí plenamente al Señor mi Diosa.
9Y aquel día Moisés juró, diciendo: «Ciertamente, la tierra que ha pisado tu pie será herencia tuya y de tus hijos para siempre, porque has seguido plenamente al Señor mi Diosa».
10Y ahora, he aquí, el Señor me ha permitido vivir, tal como prometió1, estos cuarenta y cinco años, desde el día en que el Señor habló estas palabras a Moisés, cuando Israel caminaba en el desierto; y he aquí, ahora tengo ochenta y cinco años.
11Todavía estoy tan fuertea como el día en que Moisés me envió; como era entonces mi fuerza, así es ahora mi fuerza para la guerra, y para salir y para entrarb.
12Ahora pues, dame esta región montañosa de la cual el Señor habló aquel día, porque tú oíste aquel día que allí había anaceosa con grandes ciudades fortificadas; tal vez el Señor esté conmigo y los expulsaré1 como el Señor ha dicho.
13Y Josué lo bendijoa, y dio Hebrón por heredad a Caleb, hijo de Jefoneb.
14Por tanto, Hebrón vino a ser hasta hoy heredad de Caleb, hijo de Jefone cenezeo, porque siguió plenamente al Señor, Dios de Israel.
15Y el nombre de Hebrón antes era Quiriat-arba1; pues Arba era el hombre más grande entre los anaceos. Entonces la tierra descansó de la guerraa.
Capitulo 15
Territorio de Judá
La parte que tocó en suerte a la tribu de los hijos de Judá conforme a sus familias, llegaba1 hasta la frontera de Edoma, hacia el sur, hasta el desierto de Zinb al extremo sur.
2Y su límite al sur se extendía desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que da hacia el sur,
3y seguía por el sur hacia la subida de Acrabim y continuaba hasta Zin; entonces subía por el lado sur de Cades-barnea hasta Hezrón, y subía hasta Adar y volvía a Carca.
4Y pasaba por Asmón y seguía hasta el torrente de Egipto; y el límite terminaba1 en el mara. Este será vuestro límite meridional.
5El límite oriental era el mar Saladoa hasta la desembocadura1 del Jordán. El límite por el lado norte era desde la bahía del mar en la desembocadura1 del Jordánb.
6Entonces el límite subía hasta Bet-hogla y seguía al norte de Bet-arabá y1 subía hasta la piedra de Bohán, hijo de Rubén.
7Y el límite subía hasta Debir desde el valle de Acora, y volvía hacia el norte, hacia Gilgal que está frente a la subida de Adumín, al sur del valle, y seguía hasta las aguas de En-semes1 y terminaba2 en En-rogel3.
8Después el límite subía por el valle de Ben-hinom1 hasta la ladera del jebuseo al sur, es decir, Jerusaléna, y subía hasta la cumbre del monte que está frente al valle de Hinom hacia el occidente, que está al extremo del valle de Refaim hacia el norte.
9Y desde la cumbre del monte el límite doblaba hacia la fuente de las aguas de Neftoa, y seguía hasta las ciudades del monte Efrón, girando hacia Baala, es decir, Quiriat-jearima.
10De Baala el límite giraba hacia el occidente, hasta el monte Seir, y continuaba hasta la ladera del monte Jearim al norte, es decir, Quesalón, y bajaba a Bet-semes, y continuaba por Timnaa.
11Y hacia el norte el límite seguía por el lado de Ecrón, girando hacia Sicrón, y continuaba hasta el monte Baala, seguía hasta Jabneel y terminaba1 en el mar.
12El límite occidental era el mar Grande1, es decir, su costa2a. Este es el límite alrededor de los hijos de Judá conforme a sus familias.
13Y dio a Caleb, hijo de Jefonea, una porción entre los hijos de Judá, según el mandato1 del Señor a Josué, es decir, Quiriat-arba2, siendo Arba el padre de Anac, es decir, Hebrónb.
14Y Caleb expulsó1 de allí a los tres hijos de Anac: Sesai, Ahimán y Talmai, hijos de Anaca.
15aDe allí subió contra los habitantes de Debirb (el nombre de Debir antes era Quiriat-séfer).
16Y Caleb dijo: Al que ataque1 a Quiriat-séfer y la tome, yo le daré a mi hija Acsa por mujer.
17Y Otoniel, hijo de Cenaz, hermano de Caleb, la tomóa, y él le dio a su hija Acsa por mujerb.
18Y sucedió que cuando ella vino a él, este la1 persuadió a que pidiera un campo a su padre. Ella entonces se bajó del asno, y Caleb le dijo: ¿Qué quieres?2a
19Y ella dijo: Dame una bendición1; ya que me has dado la tierra del Neguev2, dame también fuentes de agua. Y él le dio las fuentes de arriba y las fuentes…
This passage has been shortened. Keep reading Josué 13–21 in Logos
Footnotes
- 1, en la faz de
- 1O, desde el Temán
- 1, hacia la salida del sol
- 2O, hasta la entrada de Hamat
- 1, desposeeré
- 2, repártela
- 1, Con ella
- 1O, torrente
- 1O, límite
- 1O, límite
- 2O, torrente
- 1, Entre sus muertos
- 1, Jordán y límite
- 1O, Lidebir
- 1, y el
- 2I.e., mar de Galilea
- 1, las aldeas de tiendas
- 1, hablado
- 1, de los padres
- 1, la mano de
- 1, la palabra que
- 2, acerca de mí y acerca de ti
- 1, traje palabra
- 1, derretir
- 1, habló
- 1, desposeeré
- 1I.e., la ciudad de Arba
- 1, fue
- 1, las salidas del límite estaban
- 1, el extremo
- 1, y el límite
- 1I.e., fuente de Semes
- 2, las salidas de él estaban
- 3I.e., fuente de Rogel
- 1I.e., hijo de Hinom
- 1, las salidas estaban
- 1I.e., el Mediterráneo
- 2, límite
- 1, la boca
- 2I.e., la ciudad de Arba
- 1, desposeyó
- 1, hiera
- 1, ello lo
- 2, ¿Qué para ti?
- 1O, un don
- 2I.e., región del sur
Cross references
- aJos. 14:10
- aJos. 13:11; 1 Sam. 27:8
- a1 Sam. 6:4, 16
- aJos. 12:18; 19:30; 1 Sam. 4:1; 1 Rey. 20:26, 30
- bEzeq. 16:3; Amós 2:10
- a1 Rey. 5:18
- bJos. 12:7
- aJos. 11:8
- bNúm. 33:54
- aJos. 12:1–6
- aGén. 37:25; Núm. 32:29; Jos. 13:25; 17:5, 6
- aDeut. 3:11
- bNúm. 21:24
- aDeut. 18:1, 2
- aJos. 13:9
- aNúm. 21:23; Jue. 11:20; Isa. 15:4; Jer. 48:34
- aNúm. 32:37; Jer. 48:1, 23; Ezeq. 25:9
- aNúm. 31:8
- aNúm. 31:8
- aNúm. 21:32; Jos. 21:39; 2 Sam. 24:5; 1 Crón. 6:81; 26:31; Isa. 16:8, 9; Jer. 48:32
- aNúm. 34:11; Deut. 3:17
- aNúm. 32:41
- aJue. 10:6; 1 Sam. 7:3, 4; 12:10; 1 Crón. 6:71
- bJos. 9:10; 12:4; 13:12
- aDeut. 18:1, 2; Jos. 13:14
- aNúm. 34:16–29
- aNúm. 26:55; 33:54; 34:13
- aNúm. 32:33
- bJos. 13:14
- aGén. 41:51, 52; 46:20; 48:1, 5; Núm. 26:28; 2 Crón. 30:1
- aNúm. 35:1, 2; Jos. 21:2
- aNúm. 13:6, 30; 14:6, 24, 30
- aNúm. 13:1–31
- aNúm. 14:24
- aDeut. 1:36
- aDeut. 34:7
- bDeut. 31:2
- aNúm. 13:33
- aJos. 22:6
- bJue. 1:20; 1 Crón. 6:55, 56
- aJos. 11:23
- aNúm. 20:16
- bNúm. 34:3, 4; Deut. 32:51
- aGén. 15:18; Núm. 34:5; 1 Rey. 8:65
- aNúm. 34:3, 10–12
- bJos. 18:15–19
- aJos. 7:24
- aJos. 15:63
- aJue. 18:12; 1 Crón. 13:6
- aGén. 38:13; Jue. 14:1
- aNúm. 34:6
- aNúm. 13:6
- bJos. 14:13–15
- aNúm. 13:33; Deut. 9:2; Jos. 11:21, 22
- aJos. 15:15–19; Jue. 1:11–15
- bJos. 10:38
- aJue. 3:9
- bJue. 1:13
- aJue. 1:14
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation