Hechos de los Apóstoles 16:6–12
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Visión de Pablo del hombre macedonio
6Pasaron por la región de Frigiaa y Galacia1b, habiendo sido impedidos por el Espíritu Santo de hablar la palabra en Asia2c,
7y cuando llegaron a Misiaa, intentaron ir a Bitiniab, pero el Espíritu de Jesúsc no se lo permitió.
8Y pasando por Misiaa, descendieron a Troasb.
9Por la noche se le mostró a Pablo una visióna: un hombre de Macedonia estaba de pie, suplicándole y diciendo: Pasa a Macedoniab y ayúdanos.
10Cuando tuvo1 la visióna, enseguida procuramosb ir a2 Macedonia, persuadidos de que Dios nos había llamado para anunciarles el evangelioc.
Conversión de Lidia
11Así que1, zarpando de Troasa, navegamos con rumbo directob a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis,
12y de allí a Filiposa, que es una ciudad principal de la provincia de Macedoniab, una colonia romanac; en esta ciudad nos quedamos por varios días.
Footnotes
Cross references
- aHech. 2:10
- bHech. 18:23; 1 Cor. 16:1; Gál. 1:2; 3:1; 2 Tim. 4:10; 1 Ped. 1:1
- cHech. 2:9
- aHech. 16:8
- b1 Ped. 1:1
- cLuc. 24:49; Hech. 8:29; Rom. 8:9; Gál. 4:6; Fil. 1:19; 1 Ped. 1:11
- aHech. 16:7
- bHech. 16:11; 20:5, 6; 2 Cor. 2:12; 2 Tim. 4:13
- aHech. 9:10
- bHech. 16:10, 12; 18:5; 19:21, 22, 29; 20:1, 3; 27:2; Rom. 15:26
- aHech. 9:10
- b(nosotros) Hech. 16:10–17; 20:5–15; 21:1–18; 27:1–28:16
- cHech. 14:7
- aHech. 16:8; 20:5, 6; 2 Cor. 2:12; 2 Tim. 4:13
- bHech. 21:1
- aHech. 20:6; Fil. 1:1; 1 Tes. 2:2
- bHech. 16:9, 10; 18:5; 19:21, 22, 29; 20:1, 3; 27:2; Rom. 15:26
- cHech. 16:21
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation