Hebreos 9:1–10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El santuario terrenal
Ahora bien, aun el primer pacto tenía ordenanzas de cultoa y el santuario terrenalb.
2Porque había un tabernáculo1 preparadoa en la parte anterior2, en el cual estaban el candelabrob, la mesac y los panes consagrados3d; este se llama el Lugar Santo.
3Y detrás del segundo veloa había un tabernáculo llamado el Lugar Santísimob,
4el cual tenía el altar de oro del incienso1a y el arca del pactob cubierta toda de oro, en la cual había una urna de oroc que contenía el maná y la vara de Aarónd que retoñó y las tablas del pactoe;
5y sobre ella estaban los querubines de gloriaa que daban sombra al propiciatoriob; pero de estas cosas no se puede hablar ahora en detalle.
6Así preparadas estas cosas, los sacerdotes entran continuamentea al primer1 tabernáculo para oficiar en el culto;
7pero en el segundoa, solo entra el sumo sacerdoteb una vez al añoc, no sin llevar sangred, la cual ofrece por sí mismoe y por los pecados del pueblo cometidos en ignorancia1f.
8Queriendo el Espíritu Santoa dar a entender esto: que el camino al Lugar Santísimo1b aún no había sido revelado en tanto que el primer tabernáculo permaneciera en pie;
9lo cual es un símbolo para el tiempo presente, según el cual se presentan ofrendas y sacrificiosa que no pueden hacer perfectob en su conciencia al que practica ese culto,
10puesto que tienen que ver solo con comidasa y bebidasb, y diversas abluciones1c y ordenanzas para el cuerpo2d, impuestas hasta el tiempo de reformar las cosase.
Footnotes
Cross references
- aHeb. 9:10
- bEx. 25:8; Heb. 8:2; 9:11, 24
- aEx. 25:8, 9; 26:1–30
- bEx. 25:31–39
- cEx. 25:23–29
- dEx. 25:30; Mat. 12:4
- aEx. 26:31–33; 40:3
- bEx. 26:33
- aEx. 30:1–5; 37:25, 26
- bEx. 25:10 y sig.; 37:1 y sig.
- cEx. 16:32, 33
- dNúm. 17:10
- eEx. 25:16; 31:18; 32:15; Deut. 9:9, 11, 15; 10:3–5
- aEx. 25:18 y sig.
- bEx. 25:17, 20; Lev. 16:2; 1 Rey. 8:7
- aNúm. 18:2–6; 28:3
- aHeb. 9:3
- bLev. 16:12 y sig.
- cEx. 30:10; Lev. 16:34; Heb. 10:3
- dLev. 16:11, 14
- eHeb. 5:3
- fNúm. 15:25; Heb. 5:2
- aHeb. 3:7
- bJuan 14:6; Heb. 10:20
- aHeb. 5:1
- bHeb. 7:19
- aLev. 11:2 y sig.; Col. 2:16
- bNúm. 6:3
- cLev. 11:25; Núm. 19:13; Mar. 7:4
- dHeb. 7:16
- eHeb. 7:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation