Ezequiel 31:10–14
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
10»Por tanto, así dice el Señor Dios1: “Porque es2 de elevada estatura, y ha puesto su copa entre las nubes, y su corazón es altivo por su alturaa,
11lo entregaré, pues, en manos de un déspota1 de las naciones que lo tratará con durezaa. Conforme a su maldad lo he echado fuerab.
12“Y extranjeros, los más crueles de entre las naciones, lo han derribado y abandonadoa; sobre los montes y en todos los valles han caído sus ramasb, y su ramaje ha sido quebrado en todas las barrancas de la tierrac; todos los pueblos de la tierra se han retirado de su sombra y lo han abandonadod.
13“Sobre sus ruinas habitarán todas las aves del cielo, y sobre su ramaje derribado estarán todas las bestias del campoa,
14para que no se exalten en su altura ninguno de los árboles junto a las aguas, ni alcen su copa entre las nubes, ni confíen en su altura sus poderosos bien regados1. Porque todos han sido entregados a la muerte, a las profundidades de la tierra, entre los hijos de los hombres, con los que descienden a la fosaa”.
Footnotes
Cross references
- a2 Crón. 32:25; Isa. 10:12; 14:13, 14; Ezeq. 28:17; Dan. 5:20
- aEzeq. 30:10, 11; 32:11, 12; Dan. 5:18, 19
- bDeut. 18:12; Nah. 3:18
- aEzeq. 7:21; 28:7; 30:12; Hab. 1:6
- bEzeq. 28:7; 30:11; 32:12
- cEzeq. 32:5; 35:8
- dEzeq. 31:17; Dan. 4:14; Nah. 3:17, 18
- aIsa. 18:6; Ezeq. 29:5; 31:6; 32:4
- aNúm. 16:30, 33; Sal. 63:9; Ezeq. 26:20; 31:18; 32:24; Amós 9:2; Jon. 2:2, 6; Ef. 4:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation