Ezequiel 11–13

Capitulo 11

Castigo de los gobernantes

Entonces el Espíritu me levantó y me llevó a la puerta oriental de la casa del Señor que mira al oriente^a. Y he aquí, a la entrada de la puerta había veinticinco hombres, y entre ellos vi a Jaazanías, hijo de Azur, y a Pelatías, hijo de Benaía^b, jefes del pueblo.

²Y Él me dijo: Hijo de hombre, estos son los hombres que maquinan iniquidad y dan malos consejos en esta ciudad^a,

³los cuales dicen: «¿No está cerca el tiempo¹ de edificar casas? Esta ciudad es la olla y nosotros la carne^a».

⁴Por tanto, profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombre^a.

⁵Entonces el Espíritu del Señor cayó sobre mí, y me dijo: Di: «Así dice el Señor: “Así habéis dicho, casa de Israel, yo conozco vuestros pensamientos^1a.

⁶“Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, habéis llenado sus calles de muertos^a”.

⁷»Por tanto, así dice el Señor Dios¹: “Vuestros muertos, los que habéis dejado en medio de la ciudad², son la carne, y ella es la olla^a; pero yo os sacaré³ de ella^b.

⁸“Habéis temido la espada, y espada traeré sobre vosotros^a”—declara el Señor Dios.

⁹“Y os sacaré de en medio de la ciudad¹, os entregaré en manos de extraños^a y traeré juicios contra vosotros^b.

¹⁰“A espada caeréis^a; en los confines de Israel os juzgaré; y sabréis que yo soy el Señor^b.

¹¹“Esta ciudad no será olla para vosotros, ni vosotros seréis carne en medio de ella^a; hacia los confines de Israel os juzgaré.

¹²“Y sabréis que yo soy el Señor; porque no habéis andado en mis estatutos ni habéis ejecutado mis ordenanzas^a, sino que habéis obrado conforme a las costumbres de las naciones que os rodean^b”».

¹³Y sucedió que mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía^a, murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé a gran voz y dije: ¡Ah, Señor Dios! ¿Vas a acabar por completo con el remanente de Israel^b?

¹⁴Entonces vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

¹⁵Hijo de hombre, tus hermanos, tus parientes¹, los hombres en el destierro contigo² y toda la casa de Israel, todos ellos, son aquellos a quienes los habitantes de Jerusalén han dicho: «Alejaos del Señor; a nosotros se nos ha dado esta tierra en posesión^a».

¹⁶Por tanto, di: «Así dice el Señor Dios: “Aunque yo los había echado lejos entre las naciones, y aunque yo los había dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario^a por poco tiempo en las tierras adonde habían ido”».

¹⁷Por tanto di: «Así dice el Señor Dios: “Yo os recogeré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras entre las cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel^a”».

¹⁸Cuando lleguen allí, quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus abominaciones^a.

¹⁹Yo les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos¹. Y quitaré de su carne el corazón de piedra^a y les daré un corazón de carne^b,

²⁰para que anden en mis estatutos, guarden mis ordenanzas^a y los cumplan. Entonces serán mi pueblo y yo seré su Dios^b.

²¹Pero en cuanto a aquellos cuyo corazón va detrás de sus cosas detestables y abominaciones^1a, haré recaer su conducta sobre su cabeza—declara el Señor Dios^b.

²²Entonces los querubines alzaron sus alas con las ruedas a su lado^a, y la gloria del Dios de Israel estaba por encima, sobre ellos^b.

²³La gloria del Señor se elevó de en medio de la ciudad^a, y se detuvo sobre el monte que está al oriente de la ciudad^b.

²⁴Y el Espíritu me levantó^a y me llevó a Caldea¹, a los desterrados, en visión por el Espíritu de Dios. Y se alejó² de mí la visión que había visto^b.

²⁵Entonces hablé a los desterrados de todas las cosas que el Señor me había mostrado^a.

Capitulo 12

Destierro del príncipe

Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

²Hijo de hombre^a, habitas en medio de la casa rebelde^b; tienen ojos para ver y no ven, oídos para oír y no oyen^c, porque son una casa rebelde.

³Y tú, hijo de hombre, prepárate el equipaje del destierro y sal al destierro de día, ante sus ojos; sal al destierro desde tu lugar a otro lugar, ante sus ojos. Quizá entiendan, aunque¹ son una casa rebelde^a.

⁴Saca tu equipaje como equipaje del destierro, de día, ante sus ojos. Entonces sal tú por la tarde, ante sus ojos, como los que salen al destierro^a.

⁵Ante sus ojos haz un hueco en el muro y sal¹ por él.

⁶Ante sus ojos carga el equipaje sobre los hombros y sácalo en la oscuridad. Cúbrete el rostro para no ver la tierra^a, porque por señal te he puesto a la casa de Israel^b.

⁷Yo hice tal como se me había mandado^a. Saqué mi equipaje de día como el equipaje de un desterrado; y al atardecer cavé con mis manos a través del muro; salí¹ en la oscuridad y cargué el equipaje sobre los hombros, ante sus ojos^b.

⁸Y vino a mí la palabra del Señor por la mañana, diciendo:

⁹Hijo de hombre, ¿no te ha dicho la casa de Israel, esa casa rebelde^a: «¿Qué estás haciendo^b?».

¹⁰Diles: «Así dice el Señor Dios¹: “Este oráculo² se refiere al príncipe en Jerusalén y a toda la casa de Israel que está en medio de ella^3a”».

¹¹Di: «Yo soy vuestra señal^a; como he hecho, así se hará con ellos; irán al destierro, a la cautividad^b».

¹²Y el príncipe que está en medio de ellos, cargará su equipaje sobre los hombros en la oscuridad, y saldrá. Cavará¹ un hueco en el muro para sacarlo. Cubrirá su rostro para no ver la tierra con sus ojos^2a.

¹³Extenderé mi red sobre él y quedará preso en mi trampa. Lo llevaré a Babilonia^a, a la tierra de los caldeos; pero no la verá, y morirá allí^b.

¹⁴Y a todos los que los rodean, sus servidores¹ y todas sus tropas, esparciré a todos los vientos y sacaré la espada tras ellos^a.

¹⁵Y sabrán que yo soy el Señor cuando los disperse entre las naciones y los esparza por las tierras^a.

¹⁶Pero preservaré¹ a algunos de ellos de la espada, del hambre y de la pestilencia^a, para que cuenten todas sus abominaciones entre las naciones adonde vayan, y sepan que yo soy el Señor^b.

¹⁷Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

¹⁸Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia^a.

¹⁹Y di a la gente de la tierra: «Así dice el Señor Dios acerca de los habitantes de Jerusalén sobre el suelo de Israel: “Comerán su pan con angustia y beberán su agua con terror, porque su tierra será despojada¹ de su abundancia a causa de la violencia de todos los que habitan en ella^a.

²⁰“Las ciudades habitadas serán devastadas y la tierra vendrá a ser una desolación^a; y sabréis que yo soy el Señor^b”».

²¹Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

²²Hijo de hombre, ¿qué proverbio^a es ese que vosotros tenéis acerca de la tierra de Israel, que dice^b: «Se alargan los días y desaparece toda visión^c»?

²³Por tanto, diles: «Así dice el Señor Dios: “Haré cesar este proverbio para que ya no lo usen como proverbio en Israel”. Diles, pues: “Se acercan los días^a y el cumplimiento¹ de toda visión.

²⁴“Porque ya no habrá ninguna visión falsa¹ ni adivinación lisonjera^a en medio de la casa de Israel.

²⁵“Porque yo, el Señor, hablaré, y toda palabra que diga se cumplirá^a. No se demorará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde^b, hablaré la palabra y la cumpliré—declara el Señor Dios^c”».

²⁶Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

²⁷Hijo de hombre, he aquí, la casa de Israel dice: «La visión que él ve es para dentro de muchos días, y para tiempos lejanos él profetiza^a».

²⁸Por tanto, diles: «Así dice el Señor Dios: “Ninguna de mis palabras se demorará más. Toda palabra que diga se cumplirá”»—declara el Señor Dios.

Capitulo 13

Condenación de los profetas falsos

Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

²Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan^a, y di a los que profetizan por su propia inspiración¹: «Escuchad la palabra del Señor^b.

³»Así dice el Señor Dios¹: “¡Ay de los profetas necios^a que siguen su propio espíritu y no han visto nada^b!

⁴“Como zorras entre ruinas han sido tus profetas, oh Israel.

⁵“No habéis subido a las brechas^a, ni habéis levantado un muro alrededor de la casa de Israel^b, para que pueda resistir en la batalla en el día del Señor^c.

⁶“Han visto falsedad¹ y adivinación mentirosa los que dicen: ‘El Señor declara^a’, cuando el Señor no los ha enviado^b; no obstante, esperan el cumplimiento de su palabra.

⁷“¿No habéis visto una visión falsa y habéis hablado una adivinación mentirosa cuando decís: ‘El Señor declara’, y yo no he hablado^a?”».

⁸Por tanto, así dice el Señor Dios: Por cuanto habéis hablado falsedad¹ y habéis visto mentira, por tanto, he aquí, yo estoy contra vosotros—declara el Señor Dios^a.

⁹Y estará mi mano contra los profetas que ven visiones falsas¹ y hablan adivinaciones mentirosas^a. No estarán en el consejo de mi pueblo, no serán inscritos en el libro de la casa de Israel^b, ni entrarán en la tierra de Israel; y sabréis que yo soy el Señor Dios.

¹⁰Sí, porque han engañado a mi pueblo^a, diciendo: «¡Paz!», cuando no hay paz^b. Y cuando alguien edifica un muro, he aquí, ellos lo recubren con cal;

¹¹di, pues, a los que lo recubren con cal, que caerá; vendrá una lluvia torrencial y caeréis vosotras, piedras de granizo^a, y se desencadenará un viento huracanado.

¹²He aquí, cuando el muro haya caído, ¿no se os preguntará: «¿Dónde está la cal con que lo recubristeis?».

¹³Por tanto, así dice el Señor Dios: En mi enojo haré que un viento huracanado se desencadene; también por mi ira vendrá una lluvia torrencial y granizo para consumirlo con furor^a.

¹⁴Así derribaré el muro que habéis recubierto con cal, lo echaré a tierra y quedará al descubierto su cimiento^a. Y cuando caiga, seréis destruidos en medio de él; y sabréis que yo soy el Señor^b.

¹⁵Desahogaré así mi furor contra el muro y contra los que lo han recubierto con cal, y os diré: «No existe el muro ni existen los que lo recubrieron,

¹⁶ni los profetas de Israel que profetizaban acerca de Jerusalén y que veían para ella visiones de paz cuando no había paz^a»—declara el Señor Dios^b.

¹⁷Y tú, hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan^a por su propia inspiración¹, profetiza contra ellas^b

¹⁸y di: «Así dice el Señor Dios: “¡Ay de las…