Ezequiel 24:3–13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
3Relata una parábolaa a la casa rebelde y diles: «Así dice el Señor Dios1b:
“Pon la olla, ponla,
y echa también en ella aguac;
4pon en ella los1 trozos,
todo trozo bueno, pierna y espalda;
llénala de huesos escogidosa.
5“Toma lo mejor del rebañoa,
y apila también la leña1 debajo de ella;
hazla hervir a borbotones,
cuece también sus huesos en ella”.
6«Porque así dice el Señor Dios:
“¡Ay de la ciudad sanguinariaa,
de la olla que tiene herrumbre,
cuya herrumbre no se le va!
Trozo por trozo sácala,
sin echar suertes sobre ella.
7“Porque su sangre está en medio de ellaa,
la puso sobre la roca1 desnuda;
no la derramó sobre la tierra
para que el polvo la cubriera.
8“Para hacer subir el furor,
para tomar venganza,
he puesto yo su sangre sobre la roca1 desnuda,
para que no sea cubiertaa”.
9»Por tanto, así dice el Señor Dios:
“¡Ay de la ciudad sanguinariaa!
Yo también haré grande el montón de leña.
10“Aumenta la leña, enciende el fuego,
hierve1 bien la carne,
mézclale las especias,
y que se quemen los huesos.
11“Luego pon la olla1 vacía sobre las2 brasasa,
para que se caliente,
se ponga al rojo3 su bronce,
se funda en ella su inmundicia,
y sea consumida su herrumbreb.
12“De trabajos me ha fatigado,
y no se le ha ido su mucha herrumbrea.
¡Consúmase en el fuego su herrumbre!
13“En tu inmundicia hay lujuria.
Por cuanto yo quise limpiarte
pero no te dejaste limpiara,
no volverás a ser purificada de tu inmundiciab,
hasta que yo haya saciado1 mi furor sobre ti.
Footnotes
Cross references
- aSal. 78:2; Ezeq. 17:2; 20:49
- bIsa. 1:2; 30:1, 9; Ezeq. 2:3, 6, 8
- cJer. 1:13, 14; Ezeq. 11:3, 7, 11; 24:6
- aMiq. 3:2, 3
- aJer. 39:6; 52:10; 24–27
- a2 Rey. 24:3, 4; Ezeq. 22:2, 3, 27; Miq. 7:2; Nah. 3:1
- aLev. 17:13; Deut. 12:16
- aIsa. 26:21
- aEzeq. 24:6; Hab. 2:12
- aJer. 21:10; Mal. 4:1
- bEzeq. 22:15; 23:27
- aJer. 9:5
- aJer. 6:28–30; Ezeq. 22:24
- bEzeq. 5:13; 8:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation