Eclesiastés 7
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 7
Contraste entre la sabiduría y la insensatez
Mejor es el buen nombre que el buen ungüentoa,
y el día de la muerte que el día del nacimientob.
2Mejor es ir a una casa de luto
que ir a una casa de banquete,
porque aquello1 es el fin de todo hombrea,
y al que vive lo hará reflexionar en2 su corazónb.
3Mejor es la tristeza que la risaa,
porque cuando el rostro está triste el corazón puede estar contentob.
4El corazón de los sabios está en la casa del luto,
mientras que el corazón de los necios está en la casa del placer.
5Mejor es oír la reprensión del sabio
que oír la canción de los neciosa.
6Porque como crepitar1 de espinos bajo la ollaa,
así es la risab del necio.
Y también esto es vanidad.
7Ciertamente la opresióna enloquece al sabio,
y el soborno corrompe1 el corazónb.
8Mejor es el fin de un asunto que su comienzoa;
mejor es la paciencia de espíritub que la altivez de espíritu.
9No te apresures en tu espíritu a enojarte,
porque el enojo se anida en el seno de los neciosa.
10No digas: ¿Por qué fueron los días pasados mejores que estos?
Pues no es sabio1 que preguntes sobre esto.
11Buena es la sabiduría con herencia,
y provechosaa para los que ven el sol.
12Porque la sabiduría protege1a como el dinero protege1;
pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vidab de sus poseedores.
13Considera la obra de Diosa:
porque ¿quién puede enderezar lo que Él ha torcidob?
14Alégrate en el día de la prosperidada,
y en el día de la adversidadb considera:
Dios ha hecho tanto el uno como el otro
para que el hombre no descubra nada que suceda después de élc.
15He visto todo durante mi vida1 de vanidada:
hay justo que perece en su justicia,
y hay impío que alarga su vida en su perversidadb.
16No seas demasiado justo,
ni seas sabio en excesoa.
¿Por qué has de destruirte?
17No seas demasiado impío,
ni seas necio.
¿Por qué has de morir antes de tu tiempoa?
18Bueno es que retengas esto
sin soltar1 aquello de tu mano;
porque el que teme a Diosa se sale con todo ello.
19La sabiduría hace más fuerte al sabioa
que diez gobernantes que haya en una ciudad.
20Ciertamente no hay hombre justo en la tierra
que haga el bien y nunca pequea.
21Tampoco tomes en serio1 todas las palabras que se hablan,
no sea que oigas a tu siervo maldecirtea.
22Porque tú también te das cuenta1
que muchas veces has maldecido a otros de la misma manera.
23Todo esto probé con sabiduría, y dije:
Seré sabio; pero eso estaba lejos de mía.
24Está lejos lo que ha sido,
y en extremo profundoa.
¿Quién lo descubriráb?
25Dirigí1 mi corazón a conocer,
a investigar y a buscar la sabiduría y la razón,
y a reconocer la maldad de la insensatez
y la necedad de la locuraa.
26Y hallé más amarga que la muertea
a la mujer cuyo corazón es lazosb y redes,
cuyas manos son cadenas.
Él que agrada a Dios escapará de ellac,
pero el pecador será por ella apresadod.
27Mira—dice el Predicador—he descubierto esto,
agregando una cosa a otra para hallar la razón,
28que mi alma está todavía buscando mas no ha hallado:
He hallado a un hombre entre mil,
pero mujer entre todas estas no he halladoa.
29Mira, solo esto he hallado:
que Dios hizo rectos a los hombresa,
pero ellos se buscaron muchas artimañas.
Footnotes
Cross references
- aProv. 22:1
- bEcl. 4:2; 7:8
- aEcl. 2:14, 16; 3:19, 20; 6:6; 9:2, 3
- bSal. 90:12
- aEcl. 2:2
- b2 Cor. 7:10
- aSal. 141:5; Prov. 6:23; 13:18; 15:31, 32; 25:12; Ecl. 9:17
- aSal. 58:9; 118:12
- bEcl. 2:2
- aEcl. 4:1; 5:8
- bEx. 23:8; Deut. 16:19; Prov. 17:8, 23
- aEcl. 7:1
- bProv. 14:29; 16:32; Gál. 5:22; Ef. 4:2
- aProv. 14:17; Sant. 1:19
- aProv. 8:10, 11; Ecl. 2:13
- aEcl. 7:19; 9:18
- bProv. 3:18; 8:35
- aEcl. 3:11; 8:17
- bEcl. 1:15
- aDeut. 26:11; Ecl. 3:22; 9:7; 11:9
- bDeut. 8:5; Job 2:10
- cEcl. 3:22
- aEcl. 6:12; 9:9
- bEcl. 8:12–14
- aProv. 25:16; Rom. 12:3; Fil. 3:6
- aJob 22:16; Sal. 55:23; Prov. 10:27
- aEcl. 3:14; 5:7; 8:12, 13; 12:13
- aEcl. 7:12; 9:13–18
- a1 Rey. 8:46; 2 Crón. 6:36; Sal. 143:2; Prov. 20:9; Rom. 3:23
- aProv. 30:10
- aEcl. 3:11; 8:17
- aRom. 11:33
- bJob 11:7; 37:23; Ecl. 8:17
- aEcl. 1:15, 17; 10:13
- aProv. 5:4
- bProv. 7:23
- cProv. 6:23, 24
- dProv. 22:14
- a1 Rey. 11:3
- aGén. 1:27
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation