Deuteronomio 6–8

Capitulo 6

Exhortaciones y advertencias

Estos, pues, son los mandamientos, los estatutos y los juicios que el Señor vuestro Dios me ha mandado que os enseñe, para que los pongáis por obra en la tierra que vais a poseer,

²para que temas al Señor tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordeno^a, tú y tus hijos y tus nietos, todos los días de tu vida^b, para que tus días sean prolongados.

³Escucha, pues, oh Israel, y cuida¹ de hacerlo, para que te vaya bien y te multipliques en gran manera^a, en una tierra que mana leche y miel^b, tal como el Señor, el Dios de tus padres, te ha prometido.

⁴Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Dios^a, el Señor uno es^b.

⁵Amarás al Señor tu Dios^a con todo tu corazón, con toda tu alma^b y con toda tu fuerza.

^6aY estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón;

⁷y diligentemente las enseñarás a tus hijos^a, y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

⁸Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias¹ entre tus ojos^a.

⁹Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas^a.

¹⁰Y sucederá que cuando el Señor tu Dios te traiga a la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, una tierra con grandes y espléndidas ciudades que tú no edificaste^a,

¹¹y casas llenas de toda buena cosa que tú no llenaste, y cisternas cavadas que tú no cavaste, viñas y olivos que tú no plantaste, y comas y te sacies^a;

¹²entonces ten cuidado, no sea que te olvides^a del Señor que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre¹.

¹³Temerás¹ solo al Señor tu Dios; y a Él adorarás^2a, y jurarás por su nombre^b.

¹⁴No seguiréis a otros dioses^a, a ninguno de los dioses de los pueblos que os rodean,

¹⁵porque el Señor tu Dios, que está en medio de ti, es Dios celoso^a, no sea que se encienda la ira del Señor tu Dios contra ti, y Él te borre¹ de la faz de la tierra.

¹⁶No tentaréis al Señor vuestro Dios^a, como le tentasteis en Masah^b.

¹⁷Debéis guardar diligentemente los mandamientos del Señor vuestro Dios, y sus testimonios y estatutos que te ha mandado^a.

¹⁸Y harás lo que es justo y bueno a los ojos del Señor, para que te vaya bien, y para que entres y tomes posesión de la buena tierra que el Señor juró que daría a tus padres^a,

¹⁹echando fuera a todos tus enemigos de delante de ti, como el Señor ha dicho.

²⁰Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: «¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los juicios que el Señor nuestro Dios os ha mandado?»,

²¹entonces dirás a tu hijo: «Eramos esclavos de Faraón en Egipto, y el Señor nos sacó de Egipto con mano fuerte^a.

²²»Además, el Señor hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa;

²³y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que Él había jurado dar a nuestros padres».

²⁴Y el Señor nos mandó que observáramos todos estos estatutos, y que temiéramos siempre al Señor nuestro Dios^a para nuestro bien y para preservarnos la vida^b, como hasta hoy.

²⁵Y habrá justicia para nosotros si nos cuidamos en¹ observar todos estos mandamientos delante del Señor nuestro Dios^a, tal como Él nos ha mandado.

Capitulo 7

Advertencia contra la idolatría

^aCuando el Señor tu Dios te haya introducido en la tierra donde vas a entrar para poseerla y haya echado de delante de ti a muchas naciones: los heteos, los gergeseos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, siete naciones^b más grandes y más poderosas que tú,

²y cuando el Señor tu Dios los haya entregado delante de ti, y los hayas derrotado¹, los destruirás por completo^2a. No harás alianza con ellos^b ni te apiadarás de ellos^c.

³Y no contraerás matrimonio con ellos; no darás tus hijas¹ a sus hijos², ni tomarás sus hijas³ para tus hijos^4a.

⁴Porque ellos apartarán¹ a tus hijos² de seguirme para servir a otros dioses; entonces la ira del Señor se encenderá contra ti, y Él pronto te destruirá^a.

⁵Mas así haréis con ellos: derribaréis sus altares, destruiréis sus pilares sagrados, y cortaréis sus imágenes de Asera¹, y quemaréis a fuego sus imágenes talladas^a.

Un pueblo santo para el Señor

⁶Porque tú eres pueblo santo para el Señor tu Dios^a; el Señor tu Dios te ha escogido para ser pueblo suyo¹ de entre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra^b.

⁷El Señor no puso su amor en vosotros ni os escogió^a por ser vosotros más numerosos que otro pueblo, pues erais el más pequeño de todos los pueblos;

⁸mas porque el Señor os amó y guardó el juramento que hizo a vuestros padres^a, el Señor os sacó con mano fuerte y os redimió de casa de servidumbre¹, de la mano de Faraón, rey de Egipto^b.

⁹Reconoce, pues, que el Señor tu Dios es Dios^a, el Dios fiel^b, que guarda su¹ pacto y su² misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos^c;

¹⁰pero al que le odia le da el pago en su misma cara, destruyéndolo; y no se tarda en castigar al que le odia, en su misma cara le dará el pago^a.

¹¹Guarda, por tanto, el mandamiento y los estatutos y los juicios que yo te mando hoy, para ponerlos por obra.

Bendiciones de la obediencia

^12aY sucederá que porque escuchas estos juicios y los guardas y los pones por obra, el Señor tu Dios guardará su¹ pacto contigo y su² misericordia que juró a tus padres.

¹³Y te amará^a, te bendecirá y te multiplicará^b; también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu cereal, tu mosto, tu aceite, el aumento de tu ganado y las crías de tu rebaño en la tierra que Él juró a tus padres que te daría.

¹⁴Bendito serás más que todos los pueblos; no habrá varón ni hembra estéril en ti^a, ni en tu ganado.

¹⁵Y el Señor apartará de ti toda enfermedad; y no pondrá sobre ti ninguna de las enfermedades malignas de Egipto que has conocido^a, sino que las pondrá sobre los que te odian.

¹⁶Y destruirás¹ a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá piedad de ellos; tampoco servirás a sus dioses^a, porque esto sería un tropiezo² para ti^b.

¹⁷Si dijeras en tu corazón: «Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas^a?»,

¹⁸no tengas temor de ellas; recuerda bien lo que el Señor tu Dios hizo a Faraón y a todo Egipto^a:

¹⁹las grandes pruebas que tus ojos vieron, las señales y maravillas, y la mano poderosa y el brazo extendido con el cual el Señor tu Dios te sacó^a. Así el Señor tu Dios hará con todos los pueblos a los cuales temes.

²⁰Además, el Señor tu Dios enviará la avispa contra ellos^a, hasta que perezcan los que queden y se escondan de ti.

²¹No te espantes de¹ ellos, porque el Señor tu Dios está en medio de ti^a, Dios grande y temible^b.

²²Y el Señor tu Dios echará estas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás acabar con ellas rápidamente, no sea que las bestias del campo lleguen a ser demasiado numerosas para ti^a.

²³Pero el Señor tu Dios las entregará delante de ti, y producirá entre ellas¹ gran confusión hasta que perezcan^a.

²⁴Y entregará en tus manos a sus reyes^a de modo que harás perecer sus nombres de debajo del cielo; ningún hombre podrá hacerte frente hasta que tú los hayas destruido^b.

²⁵Las esculturas¹ de sus dioses quemarás a fuego^a; no codiciarás la plata o el oro que las recubren^b, ni lo tomarás para ti^c, no sea que por ello caigas en un lazo, porque es abominación al Señor tu Dios^d.

²⁶Y no traerás cosa abominable a tu casa, pues serás anatema como ella; ciertamente la aborrecerás y la abominarás, pues es anatema^a.

Capitulo 8

Descripción de la Tierra Prometida

Todos los mandamientos que yo os ordeno hoy, tendréis cuidado de ponerlos por obra, a fin de que viváis y os multipliquéis, y entréis y toméis posesión de la tierra que el Señor juró dar a vuestros padres^a.

²Y te acordarás de todo el camino por donde el Señor tu Dios te ha traído por el desierto durante estos cuarenta años^a, para humillarte, probándote^b, a fin de saber lo que había en tu corazón, si guardarías o no sus mandamientos.

³Y te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender¹ que el hombre no solo vive de pan, sino que vive² de todo lo que procede de la boca del Señor^a.

⁴Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta años^a.

⁵Por tanto, debes comprender¹ en tu corazón que el Señor tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo^a.

⁶Guardarás, pues, los mandamientos del Señor tu Dios, para andar en sus caminos y para temerle¹.

⁷Porque el Señor tu Dios te trae a una tierra buena, a una tierra de corrientes de aguas, de fuentes y manantiales que fluyen por valles y colinas;

⁸una tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granados; una tierra de aceite de oliva y¹ miel;

⁹una tierra donde comerás el pan sin escasez, donde nada te faltará^a; una tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes puedes sacar cobre.

¹⁰Cuando hayas comido y te hayas saciado^a, bendecirás al Señor tu Dios por la buena tierra que Él te ha dado.

El peligro de olvidar a Dios

¹¹Cuídate de no olvidar al Señor tu Dios^a dejando de guardar sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo te ordeno hoy;

¹²no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado^a, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas,

¹³y cuando tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y tu plata y oro se multipliquen, y todo lo que tengas se multiplique,

¹⁴entonces tu corazón se enorgullezca¹, y te olvides del Señor tu Dios^a que te sacó de la tierra de Egipto de la casa de servidumbre².

¹⁵Él te condujo a través del inmenso y terrible desierto^a, con sus serpientes abrasadoras^b y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; Él sacó para ti agua de la roca de pedernal^c.

¹⁶En el desierto te alimentó con el maná que tus padres no habían conocido^a, para humillarte y probarte^b, y para finalmente¹ hacerte bien.

¹⁷No sea que digas en tu corazón^a: «Mi poder y la fuerza de mi mano me han producido…