2º Samuel 21:1–14
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Venganza de los gabaonitas
En los días de David hubo hambre por tres años consecutivosa, y David buscó la presencia del Señorb. Y el Señor dijo: Es por causa de Saúl y de su casa sangrienta, porque él dio muerte a los gabaonitas.
2Y llamó el rey a los gabaonitas y les habló. (Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del remanente de los amorreos, y los hijos de Israel habían hecho un pacto con1 ellosa, pero Saúl había procurado matarlos2 en su celo por los hijos de Israel y de Judá.)
3Dijo, pues, David a los gabaonitas: ¿Qué debo hacer por vosotros? ¿Y cómo haré restitución para que bendigáis la heredad del Señora?
4Los gabaonitas le respondieron: No nos importa la plata ni el oroa de Saúl o de su casa, ni nos corresponde dar muerte a ningún hombre en Israel. Y él dijo: Haré por vosotros lo que digáis.
5Y ellos dijeron al rey: Del hombre que nos consumió y que trató de exterminarnos1a para que no quedáramos dentro del territorio de Israel,
6que nos entreguen siete hombres de entre sus hijos, y los ahorcaremos1a delante del Señor en Guibeá de Saúl, el elegido del Señorb. Y el rey dijo: Los entregaré2.
7Pero el rey perdonó a Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúla, a causa del pacto del Señor que había entre ellos, entre David y Jonatán, hijo de Saúlb.
8El rey tomó a los dos hijos de Rizpa, hija de Ajaa, Armoni y Mefiboset, que ella había dado a Saúl, y a los cinco hijos de Merab1, hija de Saúl, que ella había dado a Adrielb, hijo de Barzilai meholatitac,
9y los entregó en manos de los gabaonitas, que los ahorcaron1 en el monte delante del Señor, de modo que los siete cayeron a la vez; les dieron muerte en los primeros días de la cosecha, al comienzo de la cosecha de la cebadaa.
10Y Rizpa, hija de Aja, tomó tela de cilicio y lo tendió para sí sobre la roca, desde el comienzo de la cosecha hasta que llovió1 del cielo sobre ellos; y no permitió2 que las aves del cielo se posaran sobre ellos de día ni las fieras del campoa de nocheb.
11Cuando le fue contado a David lo que Rizpa, hija de Aja, concubina de Saúl, había hecho,
12David fue y recogió los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo en posesión de los hombres de Jabes de Galaada, quienes los habían robado de la plaza de Bet-sánb, donde los filisteos los habían colgadoc el día que los filisteos mataron1 a Saúld en Gilboa,
13y trajo de allí los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán, y recogieron los huesos de los ahorcados1.
14Y sepultaron los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán en tierra de Benjamín, en Zelaa, en el sepulcro de su padre Cis, e hicieron todo lo que el rey había ordenado; después de esto Dios fue movido a misericordia para con la tierrab.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aGén. 12:10; 26:1; 42:5
- bNúm. 27:21
- aJos. 9:3, 15–20
- a1 Sam. 26:19; 2 Sam. 20:19
- aNúm. 35:31, 32
- a2 Sam. 21:1
- aNúm. 25:4
- b1 Sam. 10:24
- a2 Sam. 4:4; 9:10
- b1 Sam. 18:3; 20:12–17; 23:18; 2 Sam. 9:1–7
- a2 Sam. 3:7
- b1 Sam. 18:19
- c1 Rey. 19:16
- aEx. 9:31, 32
- a1 Sam. 17:44, 46
- bDeut. 21:23
- a1 Sam. 31:11–13
- bJos. 17:11
- c1 Sam. 31:10
- d1 Sam. 31:3, 4
- aJos. 18:28
- bJos. 7:26; 2 Sam. 24:25
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation