2º Samuel 5–7

Capitulo 5

David, rey de Israel y de Judá

^aEntonces todas las tribus de Israel fueron a David, en Hebrón, y dijeron¹: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos^b.

²Ya de antes, cuando Saúl aún era rey sobre nosotros, eras tú el que guiabas a Israel en sus salidas y entradas^a. Y el Señor te dijo: «Tú pastorearás a mi pueblo Israel^b, y serás príncipe sobre Israel^c».

³Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo un pacto con ellos en Hebrón delante del Señor^a; luego ungieron a David como rey sobre Israel^b.

⁴Treinta años tenía David cuando llegó a ser rey^a, y reinó cuarenta años^b.

⁵En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años sobre todo Israel^a y Judá.

^6aY el rey y sus hombres fueron a Jerusalén contra los jebuseos^b, los habitantes de la tierra, y estos dijeron a David¹: No entrarás aquí; aun los ciegos y los cojos te rechazarán; pues pensaban²: David no puede entrar aquí.

⁷No obstante, David conquistó la fortaleza de Sión, es decir, la ciudad de David^a.

⁸Y dijo David aquel día: Todo el que quiera herir a los jebuseos, que suba por el túnel del agua y llegue a los cojos y a los ciegos, a los cuales el alma de David aborrece. Por eso se dice: Ni los ciegos ni los cojos entrarán en la casa.

⁹David habitó en la fortaleza, y la llamó la ciudad de David^a. Y edificó¹ David la muralla en derredor desde el Milo^2b hacia adentro.

¹⁰David se engrandecía^a cada vez más, porque el Señor, Dios de los ejércitos, estaba con él.

^11aY envió Hiram, rey de Tiro, mensajeros a David con madera de cedros, carpinteros y canteros, y construyeron una casa^b para David^c.

¹²Y comprendió David que el Señor lo había confirmado por rey sobre Israel, y que había exaltado su reino por amor a su pueblo Israel.

^13aDespués que vino de Hebrón, David tomó más concubinas y mujeres de Jerusalén; y le nacieron a David más hijos e hijas.

¹⁴Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,

¹⁵Ibhar, Elisúa, Nefeg, Jafía,

¹⁶Elisama, Eliada y Elifelet.

¹⁷Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David^a; y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza^b;

¹⁸y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim^a.

¹⁹David consultó al Señor, diciendo: ¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y el Señor dijo a David^a: Sube^b, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.

²⁰David fue a Baal-perazim, y allí los derrotó¹; y dijo: El Señor ha abierto brecha entre mis enemigos delante de mí, como brecha de aguas. Por eso llamó a aquel lugar Baal-perazim^2a.

²¹Y ellos abandonaron allí sus ídolos, y David y sus hombres se los llevaron^a.

²²Después los filisteos subieron de nuevo, y se esparcieron por el valle de Refaim^a.

²³Cuando David consultó al Señor^a, Él dijo: No subas directamente; da un rodeo por detrás de ellos y sal a ellos frente a las balsameras.

²⁴Y¹ cuando oigas el sonido de marcha en las copas de las balsameras^a, entonces actuarás rápidamente, porque entonces el Señor habrá salido delante de ti^b para herir al ejército de los filisteos.

²⁵David lo hizo así, tal como el Señor le había ordenado, e hirió a los filisteos desde Geba^1a hasta² Gezer^b.

Capitulo 6

David lleva el arca a Jerusalén

^aVolvió David a reunir a todos los hombres escogidos de Israel, treinta mil.

²Y David se levantó y fue con todo el pueblo que estaba con él a¹ Baala² de Judá, para hacer subir desde allí el arca de Dios^a, la cual es llamada por el Nombre^b, el nombre del Señor de los ejércitos, que está³ sobre los querubines^c.

³Pusieron¹ el arca de Dios sobre un carro nuevo^a, para que la pudieran llevar de la casa de Abinadab que estaba en la colina. Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo.

⁴Y lo llevaron con el arca de Dios de la casa de Abinadab que estaba en la colina, y Ahío iba delante del arca^a.

⁵David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del Señor con toda clase de instrumentos hechos de madera de abeto¹, y con liras, arpas, panderos^a, castañuelas y címbalos^b.

⁶Pero cuando llegaron a la era de Nacón^a, Uza extendió la mano hacia el arca de Dios, y la sostuvo^b porque los bueyes casi la volcaron.

⁷Y se encendió la ira del Señor contra Uza, y Dios lo hirió allí por su¹ irreverencia; y allí murió junto al arca de Dios^a.

⁸Entonces David se enojó porque el Señor había estallado en ira¹ contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez-uza² hasta el día de hoy.

⁹David tuvo temor del Señor^a aquel día, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el arca del Señor?

¹⁰Y David no quiso trasladar el arca del Señor con él a la ciudad de David, sino que¹ la hizo llevar² a la casa de Obed-edom geteo^a.

¹¹Por tres meses permaneció el arca del Señor en la casa de Obed-edom geteo; y bendijo el Señor a Obed-edom y a toda su casa^a.

¹²Y se dio aviso al rey David, diciéndole: El Señor ha bendecido la casa de Obed-edom y todo lo que le pertenece a causa del arca de Dios. Entonces David fue, y con alegría hizo subir el arca de Dios de la casa de Obed-edom^a a la ciudad de David^b.

¹³Y sucedió que cuando los portadores del arca del Señor^a habían andado seis pasos, él sacrificó un buey^b y un carnero cebado.

¹⁴David danzaba con toda su fuerza delante del Señor^a, y estaba vestido¹ con un efod de lino^b.

¹⁵David y toda la casa de Israel hacían subir el arca del Señor con aclamación y sonido de trompeta.

¹⁶Sucedió que cuando el arca del Señor entraba a la ciudad de David, Mical^a, hija de Saúl, miró desde la ventana y vio al rey David saltando y danzando delante del Señor, y lo menospreció en su corazón.

¹⁷Metieron el arca del Señor y la colocaron en su lugar dentro de la tienda que David había levantado para ella^a, y David ofreció holocaustos y ofrendas de paz delante del Señor^b.

¹⁸Cuando David terminó de ofrecer el holocausto y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre del Señor de los ejércitos^a.

¹⁹Después repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, tanto a hombres como a mujeres, una torta de pan, una de dátiles y una de pasas a cada uno. Entonces todo el pueblo se fue, cada uno a su casa.

²⁰Pero al regresar David para bendecir su casa, Mical, hija de Saúl, salió al encuentro de David, y le dijo: ¡Cómo se ha distinguido hoy el rey de Israel! Se descubrió hoy ante los ojos de las criadas de sus siervos, como se descubriría sin decoro un insensato^a.

²¹Y David dijo a Mical: Eso fue delante del Señor que me escogió en preferencia a tu padre y a toda su casa para constituirme por príncipe sobre el pueblo del Señor^a, sobre Israel. Por tanto, lo celebraré delante del Señor.

²²Y aún seré menos estimado que esto, y seré humillado ante mis propios ojos, pero con las criadas de quienes has hablado, ante ellas seré honrado.

²³Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.

Capitulo 7

Promesa del Señor a David

^aSucedió que cuando el rey ya moraba en su casa, y el Señor le había dado descanso de sus enemigos por todos lados,

²el rey dijo al profeta Natán^a: Mira, yo habito en una casa de cedro^b, pero el arca de Dios mora en medio de cortinas^c.

³Entonces Natán dijo al rey: Ve, haz todo lo que está en tu corazón^a, porque el Señor está contigo.

⁴Y sucedió que esa misma noche la palabra del Señor vino a Natán, diciendo:

⁵Ve y di a mi siervo David: «Así dice el Señor: “¿Eres tú el que me va a edificar una casa para morar en ella^a?

⁶“Pues no he morado en una casa desde el día en que saqué de Egipto a los hijos de Israel hasta hoy^a, sino que he andado errante en una tienda, en un tabernáculo^1b.

⁷“Dondequiera que he ido con todos los hijos de Israel^a, ¿hablé palabra a alguna de las tribus de Israel, a la cual haya ordenado que pastoreara a mi pueblo Israel^b, diciendo: ‘¿Por qué no me habéis edificado una casa de cedro?’?”».

⁸Ahora pues, así dirás a mi siervo David: «Así dice el Señor de los ejércitos: “Yo te tomé del pastizal, de seguir las ovejas^a, para que fueras príncipe sobre mi pueblo Israel^b.

⁹“Y he estado contigo por dondequiera que has ido^a y he exterminado¹ a todos tus enemigos de delante de ti^b, y haré de ti un gran nombre como el nombre de los grandes que hay en la tierra.

¹⁰“Asignaré también un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré allí a fin de que habite en su propio lugar y no sea perturbado de nuevo^a, ni les aflijan más los malvados¹ como antes^b,

¹¹y como desde el día en que ordené que hubiera jueces sobre mi pueblo Israel^a; te daré reposo de todos tus enemigos^b, y el Señor también te hace saber que el Señor te edificará una casa^c.

¹²“Cuando tus días se cumplan y reposes con tus padres^a, levantaré a tu descendiente¹ después de ti, el cual saldrá de tus entrañas, y estableceré su reino^b.

¹³“El edificará casa a mi nombre^a, y yo estableceré el trono de su reino para siempre^b.

¹⁴“Yo seré padre para él y él será hijo para mí^a. Cuando cometa iniquidad, lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres^b,

¹⁵pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl^a a quien quité de delante de ti.

¹⁶“Tu casa y tu reino permanecerán para siempre delante de mí¹; tu trono será establecido para siempre^a”».

¹⁷Conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David.

¹⁸Entonces el rey David entró y se sentó delante del Señor y dijo: ¿Quién soy yo, oh Señor Dios^1a, y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí?

¹⁹Y aun esto fue insignificante ante tus ojos, oh Señor Dios, pues también has hablado de la casa de tu siervo concerniente a un futuro lejano^a. Y esta es la ley de los hombres¹, oh Señor Dios^b.

²⁰¿Y qué más podría decirte David? Pues tú conoces a tu siervo, oh Señor Dios^a.

²¹A causa de tu palabra, conforme a tu propio corazón, tú has hecho toda esta grandeza, para que lo sepa tu siervo^a.

²²Oh Señor Dios, por eso tú eres grande; pues no hay nadie como tú^a, ni hay Dios fuera de ti^b, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos^c.

²³¿Y qué otra nación…