2º Reyes 13–14

Capitulo 13

Otros reyes de Israel

En el año veintitrés de Joás, hijo de Ocozías, rey de Judá, comenzó a reinar Joacaz, hijo de Jehú, sobre Israel en Samaria, y reinó diecisiete años.

²E hizo lo malo ante los ojos del Señor, y siguió tras los pecados con que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecar a Israel^a; no se apartó de ellos.

³Y se encendió la ira del Señor contra Israel^a, y los entregó día tras día en mano de Hazael, rey de Aram^b, y en mano de Ben-adad, hijo de Hazael^c.

⁴Entonces Joacaz imploró el favor del Señor^a, y el Señor lo oyó; porque Él vio la opresión de Israel^b, de cómo el rey de Aram los oprimía.

⁵Y el Señor dio a Israel un libertador^1a, y escaparon del poder² de los arameos; y habitaron los hijos de Israel en sus tiendas como antes.

⁶Con todo, no se apartaron de los pecados con que la casa de Jeroboam hizo pecar a Israel^a, sino que anduvieron en ellos¹; y también la Asera^b permaneció en pie en Samaria.

⁷Pues a Joacaz no le había quedado del ejército¹ más que cincuenta hombres de a caballo, diez carros y diez mil hombres de a pie, porque el rey de Aram los había destruido y los había hecho como polvo de trilla^a.

⁸Los demás hechos de Joacaz y todo lo que hizo y su poder, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?

⁹Y durmió Joacaz con sus padres y lo sepultaron en Samaria, y su hijo Joás reinó en su lugar.

¹⁰En el año treinta y siete de Joás, rey de Judá, Jeoás¹, hijo de Joacaz, comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó dieciséis años.

¹¹E hizo lo malo ante los ojos del Señor; no se apartó de todos los pecados con que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecar a Israel, sino que anduvo en ellos¹.

^12aLos demás hechos de Joás, y todo lo que hizo, y el poder con que peleó contra Amasías, rey de Judá, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?

¹³Y durmió Joás con sus padres, y Jeroboam se sentó en su trono; y Joás fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel.

¹⁴Cuando Eliseo se enfermó con la enfermedad¹ de la cual había de morir, Jeoás², rey de Israel, descendió a él y lloró sobre su rostro, y dijo: ¡Padre mío, padre mío, los carros de Israel y sus hombres de a caballo^a!

¹⁵Y Eliseo le dijo: Toma un arco y flechas. Y él tomó¹ un arco y flechas.

¹⁶Entonces dijo al rey de Israel: Pon tu mano en el arco. Y él puso su mano sobre el arco; entonces Eliseo colocó sus manos sobre las manos del rey.

¹⁷Y dijo: Abre la ventana hacia el oriente, y él la abrió. Entonces Eliseo dijo: Tira. Y él tiró. Y Eliseo dijo: Flecha de victoria del Señor, y flecha de victoria sobre Aram, porque derrotarás¹ a los arameos en Afec^a hasta exterminarlos.

¹⁸Entonces añadió: Toma las flechas; y él las tomó. Y dijo al rey de Israel: Golpea la tierra; y él la golpeó tres veces y se detuvo.

¹⁹Y el hombre de Dios se enojó con él^a, y dijo: Deberías haber golpeado cinco o seis veces, entonces hubieras herido a Aram hasta exterminarlo. Pero ahora herirás a Aram solo tres veces^b.

²⁰Y murió Eliseo y lo sepultaron. Y las bandas de los moabitas solían invadir la tierra^a en la primavera¹ de cada año.

²¹Y cuando estaban sepultando a un hombre, he aquí, vieron una banda de merodeadores y arrojaron al hombre en la tumba de Eliseo. Y cuando el hombre cayó¹ y tocó los huesos de Eliseo, revivió, y se puso en pie^a.

²²Y Hazael, rey de Aram, había oprimido a Israel^a todos los días de Joacaz.

²³Pero el Señor tuvo piedad de ellos^a, y les tuvo compasión y se volvió a ellos^b a causa de su pacto con Abraham^c, Isaac y Jacob, y no quiso destruirlos ni echarlos de su presencia hasta hoy.

²⁴Al morir Hazael, rey de Aram, su hijo Ben-adad reinó en su lugar.

²⁵Entonces Jeoás¹, hijo de Joacaz, recobró de nuevo de mano de Ben-adad, hijo de Hazael, las ciudades que este había tomado en guerra de mano de su padre Joacaz. Tres veces Jeoás¹ lo derrotó^2a y recobró las ciudades de Israel^b.

Capitulo 14

Amasías rey de Judá

^aEn el año segundo de Jeoás¹, hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá^b.

²Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Joadán, de Jerusalén.

³E hizo lo recto ante los ojos del Señor, pero no como su padre David; hizo conforme a todo lo que su padre Joás había hecho.

⁴Solo que los lugares altos no fueron quitados; todavía el pueblo sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos^a.

⁵Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató¹ a los siervos suyos que habían asesinado² al rey su padre^a.

⁶Pero a los hijos de los asesinos¹ no les dio muerte, conforme a lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, tal como el Señor ordenó, diciendo: No se dará muerte a los padres por los hijos, ni se dará muerte a los hijos por los padres, sino que a cada uno se le dará muerte por su propio pecado^a.

⁷Él mató¹ a diez mil de Edom en el valle de Sal^a y tomó a Sela^b en batalla, y la llamó Jocteel^c, hasta hoy.

^8aEntonces Amasías envió mensajeros a Jeoás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, veámonos cara a cara^1b.

⁹Y Jeoás, rey de Israel, envió mensaje a Amasías, rey de Judá, diciendo: El cardo que estaba en el Líbano envió a decir¹ al cedro que estaba en el Líbano, diciendo: «Da tu hija por mujer a mi hijo». Pero pasó una fiera que estaba en el Líbano, y pisoteó el cardo^a.

¹⁰Ciertamente has derrotado^1a a Edom, y tu corazón se ha envanecido^2b. Disfruta tu gloria y quédate en tu casa; pues, ¿por qué quieres provocar el mal de modo que caigas tú y Judá contigo?

¹¹Pero Amasías no quiso escuchar. Y subió Jeoás, rey de Israel; y él y Amasías, rey de Judá, se enfrentaron en Bet-semes^a, que pertenece a Judá.

¹²Y Judá fue derrotado por¹ Israel, y huyeron cada uno a su tienda^a.

¹³Entonces Jeoás, rey de Israel, capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, en Bet-semes; y vino a Jerusalén y derribó la muralla de Jerusalén desde la puerta de Efraín^a hasta la puerta del Angulo^b, cuatrocientos codos¹.

¹⁴Y tomó todo el oro, la plata y todos los utensilios que se encontraban en la casa del Señor y en los tesoros de la casa del rey^a, también los rehenes; y volvió a Samaria.

^15aLos demás hechos de Jeoás, cuanto hizo y su poder, y cómo peleó con Amasías, rey de Judá; ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?

¹⁶Y durmió Jeoás con sus padres, y fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel; y su hijo Jeroboam reinó en su lugar.

^17aY Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Jeoás, hijo de Joacaz, rey de Israel.

¹⁸Los demás hechos de Amasías, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá?

¹⁹Y conspiraron contra él en Jerusalén, y huyó a Laquis^a; pero lo persiguieron¹ hasta Laquis y allí lo mataron.

²⁰Lo trajeron sobre caballos y fue sepultado en Jerusalén con sus padres en la ciudad de David.

²¹Y todo el pueblo de Judá tomó a Azarías¹, que tenía dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías.

²²El edificó a Elat^a y la restituyó a Judá, después que el rey durmió con sus padres.

²³En el año quince de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboam, hijo de Jeoás¹, rey de Israel, comenzó a reinar en Samaria, y reinó cuarenta y un años.

²⁴E hizo lo malo ante los ojos del Señor; no se apartó de todos los pecados con que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecar a Israel.

²⁵Él restableció la frontera de Israel^a desde la entrada de Hamat^b hasta el mar de Arabá^c, conforme a la palabra que el Señor, Dios de Israel, había hablado por medio¹ de su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitai^d, que era de Gat-hefer^e.

²⁶Porque el Señor había visto la aflicción de Israel, que era muy amarga^a; pues no había siervo ni libre, ni nadie que ayudara a Israel^b.

²⁷Pero el Señor no había decidido borrar el nombre de Israel de debajo del cielo, y los salvó^a por mano de Jeroboam, hijo de Jeoás¹.

²⁸Los demás hechos de Jeroboam y todo lo que hizo y su poder, cómo peleó y cómo recobró para Israel a Damasco^a y a Hamat^b, que habían pertenecido a Judá, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?

²⁹Y durmió Jeroboam con sus padres, con los reyes de Israel, y su hijo Zacarías reinó en su lugar.