2 Kings 13–14
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jehoahaz King of Israel
13In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned seventeen years. 2He did evili in the eyes of the Lord by following the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit, and he did not turn away from them. 3So the Lord’s angerj burned against Israel, and for a long time he kept them under the powerk of Hazael king of Aram and Ben-Hadadl his son.
4Then Jehoahaz soughtm the Lord’s favor, and the Lord listened to him, for he sawn how severely the king of Aram was oppressingo Israel. 5The Lord provided a delivererp for Israel, and they escaped from the power of Aram. So the Israelites lived in their own homes as they had before. 6But they did not turn away from the sinsq of the house of Jeroboam, which he had caused Israel to commit; they continued in them. Also, the Asherah polear remained standing in Samaria.
7Nothing had been lefts of the army of Jehoahaz except fifty horsemen, ten chariots and ten thousand foot soldiers, for the king of Aram had destroyed the rest and made them like the dustt at threshing time.
8As for the other events of the reign of Jehoahaz, all he did and his achievements, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? 9Jehoahaz rested with his ancestors and was buried in Samaria. And Jehoashb his son succeeded him as king.
Jehoash King of Israel
10In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years. 11He did evil in the eyes of the Lord and did not turn away from any of the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he continued in them.
12As for the other events of the reign of Jehoash, all he did and his achievements, including his war against Amaziahu king of Judah, are they not written in the book of the annalsv of the kings of Israel? 13Jehoash rested with his ancestors, and Jeroboamw succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.
14Now Elisha had been suffering from the illness from which he died. Jehoash king of Israel went down to see him and wept over him. “My father! My father!” he cried. “The chariotsx and horsemen of Israel!”
15Elisha said, “Get a bow and some arrows,”y and he did so. 16“Take the bow in your hands,” he said to the king of Israel. When he had taken it, Elisha put his hands on the king’s hands.
17“Open the east window,” he said, and he opened it. “Shoot!”z Elisha said, and he shot. “The Lord’s arrow of victory, the arrow of victory over Aram!” Elisha declared. “You will completely destroy the Arameans at Aphek.”a
18Then he said, “Take the arrows,” and the king took them. Elisha told him, “Strike the ground.” He struck it three times and stopped. 19The man of God was angry with him and said, “You should have struck the ground five or six times; then you would have defeated Aram and completely destroyed it. But now you will defeat it only three times.”b
20Elisha died and was buried.
Now Moabite raidersc used to enter the country every spring. 21Once while some Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders; so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. When the body touched Elisha’s bones, the man came to lifed and stood up on his feet.
22Hazael king of Aram oppressede Israel throughout the reign of Jehoahaz. 23But the Lord was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of his covenantf with Abraham, Isaac and Jacob. To this day he has been unwilling to destroyg them or banish them from his presence.h
24Hazael king of Aram died, and Ben-Hadadi his son succeeded him as king. 25Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three timesj Jehoash defeated him, and so he recoveredk the Israelite towns.
Amaziah King of Judah
14:1–7pp—2Ch 25:1–4,11–12 14:8–22pp—2Ch 25:17–26:2
14In the second year of Jehoasha son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash king of Judah began to reign. 2He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem. 3He did what was right in the eyes of the Lord, but not as his father David had done. In everything he followed the example of his father Joash. 4The high places,l however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
5After the kingdom was firmly in his grasp, he executedm the officialsn who had murdered his father the king. 6Yet he did not put the children of the assassins to death, in accordance with what is written in the Book of the Lawo of Moses where the Lord commanded: “Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.”bp
7He was the one who defeated ten thousand Edomites in the Valley of Saltq and captured Selar in battle, calling it Joktheel, the name it has to this day.
8Then Amaziah sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, with the challenge: “Come, let us face each other in battle.”
9But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistles in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot. 10You have indeed defeated Edom and now you are arrogant.t Glory in your victory, but stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?”
11Amaziah, however, would not listen, so Jehoash king of Israel attacked. He and Amaziah king of Judah faced each other at Beth Shemeshu in Judah. 12Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.v 13Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh. Then Jehoash went to Jerusalem and broke down the wallw of Jerusalem from the Ephraim Gatex to the Corner Gatey—a section about four hundred cubits long.c 14He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace. He also took hostages and returned to Samaria.
15As for the other events of the reign of Jehoash, what he did and his achievements, including his warz against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? 16Jehoash rested with his ancestors and was buried in Samaria with the kings of Israel. And Jeroboam his son succeeded him as king.
17Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel. 18As for the other events of Amaziah’s reign, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
19They conspireda against him in Jerusalem, and he fled to Lachish,b but they sent men after him to Lachish and killed him there. 20He was brought back by horsec and was buried in Jerusalem with his ancestors, in the City of David.
21Then all the people of Judah took Azariah,dd who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. 22He was the one who rebuilt Elathe and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors.
Jeroboam II King of Israel
23In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, Jeroboamf son of Jehoash king of Israel became king in Samaria, and he reigned forty-one years. 24He did evil in the eyes of the Lord and did not turn away from any of the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.g 25He was the one who restored the boundaries of Israel from Lebo Hamathh to the Dead Sea,ei in accordance with the word of the Lord, the God of Israel, spoken through his servant Jonahj son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.
26The Lord had seen how bitterly everyone in Israel, whether slave or free,k was suffering;fl there was no one to help them.m 27And since the Lord had not said he would blot outn the name of Israel from under heaven, he savedo them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
28As for the other events of Jeroboam’s reign, all he did, and his military achievements, including how he recovered for Israel both Damascusp and Hamath,q which had belonged to Judah, are they not written in the book of the annalsr of the kings of Israel? 29Jeroboam rested with his ancestors, the kings of Israel. And Zechariah his son succeeded him as king.
Footnotes
- aThat is, a wooden symbol of the goddess Asherah; here and elsewhere in 2 Kings
- bHebrew Joash, a variant of Jehoash; also in verses 12–14 and 25
- aHebrew Joash, a variant of Jehoash; also in verses 13, 23 and 27
- bDeut. 24:16
- cThat is, about 600 feet or about 180 meters
- dAlso called Uzziah
- eHebrew the Sea of the Arabah
- fOr Israel was suffering. They were without a ruler or leader, and
Cross references
- i1 Ki 12:26–33
- jSee Dt 31:17
- kSee 1 Ki 19:17
- lver 24
- mSee Dt 4:29
- nSee Dt 26:7
- oSee Nu 10:9; 2 Sa 7:10
- pSee Ge 45:7; See Dt 28:29; See Jdg 2:18
- q1 Ki 12:30
- rSee 1 Ki 16:33
- s2 Ki 10:32–33
- tSee 2 Sa 22:43
- u2 Ki 14:15
- v1 Ki 15:31
- w2 Ki 14:23; Hos 1:1
- xSee 2 Ki 2:12
- y1 Sa 20:20
- zJos 8:18
- aSee 1 Ki 20:26
- bver 25
- cSee 2 Ki 5:2
- dMt 27:52
- eSee 1 Ki 19:17
- fSee Ex 2:24
- gSee Dt 29:20
- hSee Ex 33:15; 2 Ki 17:18; 24:3, 20
- iver 3
- jver 18, 19
- kSee 2 Ki 10:32
- l2 Ki 12:3
- m2 Ki 21:24
- n2 Ki 12:20
- oSee Dt 28:61
- pSee Nu 26:11; Job 21:20; Jer 31:30; 44:3; Eze 18:4, 20
- qSee 2 Sa 8:13
- rSee Jdg 1:36
- sJdg 9:8–15
- t2 Ch 26:16; 32:25
- uSee Jos 15:10
- v1 Ki 22:36
- w1 Ki 3:1; 2 Ch 33:14; 36:19; Jer 39:2
- xNe 8:16; 12:39
- y2 Ch 26:9; Jer 31:38; Zec 14:10
- z2 Ki 13:12
- aSee 2 Ki 12:20
- bSee Jos 10:3
- cSee 2 Ki 9:28
- d2 Ki 15:1; 2 Ch 26:23; Isa 1:1; Hos 1:1; Am 1:1
- eSee 1 Ki 9:26
- fSee 2 Ki 13:13; 1 Ch 5:17; Am 1:1; 7:10
- gSee 1 Ki 15:30
- hSee Nu 13:21
- iDt 3:17
- jJnh 1:1; Mt 12:39
- kDt 32:36
- l2 Ki 13:4
- mPs 18:41; 22:11; 72:12; 107:12; Isa 63:5; La 1:7
- nSee Dt 29:20
- oSee Jdg 6:14
- pSee 2 Sa 8:5
- qSee 2 Sa 8:9
- r1 Ki 15:31
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.