1 Corintios 9:24–10:13
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Disciplina personal de Pablo
24¿No sabéisa que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero solo uno obtiene el premiob? Corredc de tal modo que ganéis.
25Y todo el que compitea en los juegos se abstiene de todo. Ellos lo hacen para recibir una coronab corruptible, pero nosotros, una incorruptible.
26Por tanto, yo de esta manera corroa, no como sin tener meta; de esta manera peleo, no como dando golpes al aireb,
27sino que golpeo1 mi cuerpoa y lo hago mi esclavo, no sea que habiendo predicado a otros, yo mismo sea descalificado.
Capitulo 10
Ejemplos de la historia de Israel
Porque no quiero que ignoréis, hermanosa, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nubeb, y todos pasaron por el marc;
2y en Moisés todos fueron bautizados1a en la nube y en el mar;
3y todos comieron el mismo alimento espirituala;
4y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espirituala que los seguía; y la roca era Cristo1.
5Sin embargo, Dios no se agradó de la mayor parte de ellos, pues quedaron tendidos en el desiertoa.
6Estas cosas sucedieron como ejemplo para nosotrosa, a fin de que no codiciemos1 lo malo, como ellos lo codiciaronb.
7No seáis, pues, idólatrasa, como fueron algunos de ellos, según está escrito: El pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó a jugarb.
8Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicarona, y en un día cayeron veintitrés milb.
9Ni provoquemos1 al Señor2, como algunos de ellos le provocaron3a, y fueron destruidos4 por las serpientes.
10Ni murmuréis, como algunos de ellos murmurarona, y fueron1 destruidosb por el destructorc.
11Estas cosas les sucedieron como ejemploa, y fueron escritas como enseñanza para nosotrosb, para quienes ha llegado el fin de los siglosc.
12Por tanto, el que cree que está firme, tenga cuidado, no sea que caigaa.
13No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Diosa, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis soportar, sino que con la tentación proveerá también la vía de escapeb, a fin de que podáis resistirla.
Footnotes
Cross references
- a1 Cor. 9:13
- bFil. 3:14; Col. 2:18
- cGál. 2:2; 2 Tim. 4:7; Heb. 12:1
- aEf. 6:12; 1 Tim. 6:12; 2 Tim. 2:5; 4:7
- b2 Tim. 4:8; Sant. 1:12; 1 Ped. 5:4; Apoc. 2:10; 3:11
- aGál. 2:2; 2 Tim. 4:7; Heb. 12:1
- b1 Cor. 14:9
- aRom. 8:13
- aRom. 1:13
- bEx. 13:21; Sal. 105:39
- cEx. 14:22, 29; Neh. 9:11; Sal. 66:6
- aRom. 6:3; 1 Cor. 1:13; Gál. 3:27
- aEx. 16:4, 35; Deut. 8:3; Neh. 9:15, 20; Sal. 78:24, 25; Juan 6:31
- aEx. 17:6; Núm. 20:11; Sal. 78:15
- aNúm. 14:29 y sig., 37; 26:65; Heb. 3:17; Jud. 5
- a1 Cor. 10:11
- bNúm. 11:4, 34; Sal. 106:14
- aEx. 32:4; 1 Cor. 5:11; 10:14
- bEx. 32:6, 19
- aNúm. 25:1 y sig.
- bNúm. 25:9
- aNúm. 21:5, 6
- aNúm. 16:41; 17:5, 10
- bNúm. 16:49
- cEx. 12:23; 2 Sam. 24:16; 1 Crón. 21:15; Heb. 11:28
- a1 Cor. 10:6
- bRom. 4:23, 24
- cRom. 13:11
- aRom. 11:20; 2 Ped. 3:17
- a1 Cor. 1:9
- b2 Ped. 2:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation