1º Samuel 29–31

Capitulo 29

Los filisteos desconfían de David

Reunieron los filisteos todos sus ejércitos^a en Afec^b, mientras los israelitas acamparon junto a la fuente que está en Jezreel^c.

²Y los príncipes de los filisteos iban avanzando por cientos y por miles, y David y sus hombres marchaban en la retaguardia con Aquis^a.

³Entonces los jefes de los filisteos dijeron: ¿Qué hacen aquí estos hebreos? Y Aquis dijo a los jefes de los filisteos: ¿No es este David, el siervo de Saúl, rey de Israel, que ha estado conmigo estos días^a, o más bien estos años, y no he hallado falta en él desde el día en que se pasó¹ a mí hasta hoy^b?

⁴Pero los jefes de los filisteos se enojaron contra él, y¹ le dijeron: Haz volver a ese² hombre y que se vuelva al lugar que le asignaste, y no le permitas que descienda a la batalla con nosotros^a, no sea que en la batalla se convierta en nuestro adversario^b. Pues, ¿con qué podría hacerse él aceptable a su señor? ¿No sería con las cabezas de estos³ hombres?

⁵¿No es este David, de quien cantaban en las danzas, diciendo:

«Saúl mató a sus miles,

y David a sus diez miles^a»?

⁶Aquis llamó a David y le dijo: Vive el Señor que tú has sido recto; tu salir y tu entrar en el ejército conmigo son agradables a mis ojos, pues no he hallado mal en ti desde el día en que te pasaste a mí hasta hoy^a. Sin embargo, no eres agradable a los ojos de los príncipes^b.

⁷Ahora pues, vuelve y vete en paz, para que no desagrades a¹ los príncipes de los filisteos.

⁸Y David dijo a Aquis: Pero, ¿qué he hecho? ¿Y qué has hallado en tu siervo desde el día en que estuve delante de ti hasta hoy^a, para que yo no vaya y pelee contra los enemigos de mi señor el rey?

⁹Respondió Aquis y dijo a David: Yo sé que eres grato a mis ojos como un ángel de Dios^a; sin embargo, los jefes de los filisteos han dicho: «No debe subir con nosotros a la batalla^b».

¹⁰Por tanto¹, levántate muy de mañana con los siervos de tu señor que han venido contigo, y luego que os hayáis levantado temprano y haya claridad², partid^a.

¹¹David, pues, se levantó temprano, él y sus hombres, para salir por la mañana y regresar a la tierra de los filisteos. Y los filisteos subieron a Jezreel.

Capitulo 30

David contra los amalecitas

Y aconteció que cuando David y sus hombres^a llegaron a Siclag al tercer día, los amalecitas^b habían hecho una incursión en el Neguev¹ y contra Siclag^c, y habían asolado² a Siclag y la habían incendiado;

²y se llevaron cautivas las mujeres y a todos los que estaban en ella, grandes y pequeños, sin dar muerte¹ a nadie^a; se los llevaron y siguieron su camino.

³Cuando llegaron David y sus hombres a la ciudad, he aquí que había sido quemada, y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.

⁴Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar^a.

⁵Las dos mujeres de David, Ahinoam jezreelita y Abigail, la viuda¹ de Nabal, el de Carmel^a, habían sido llevadas cautivas.

⁶Y David estaba muy angustiado porque la gente hablaba de apedrearlo, pues todo el pueblo estaba amargado^1a, cada uno a causa de sus hijos y de sus hijas. Mas David se fortaleció en el Señor su Dios^b.

⁷Entonces dijo David al sacerdote Abiatar, hijo de Ahimelec^a: Te ruego que me traigas el efod. Y Abiatar llevó el efod a David^b.

⁸Y David consultó al Señor^a, diciendo: ¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos^b? Y Él le respondió: Persíguelos, porque de cierto los alcanzarás y sin duda rescatarás^c a todos.

⁹Partió, pues, David, él y los seiscientos hombres que estaban con él^a, y llegaron hasta el torrente Besor, donde se quedaron algunos rezagados.

¹⁰Pero David siguió adelante¹, él y cuatrocientos hombres, porque doscientos, que estaban demasiado fatigados para cruzar el torrente Besor^a, se quedaron atrás.

¹¹Y hallaron en el campo a un egipcio y se lo llevaron a David; le dieron pan y comió, y le dieron a beber agua.

¹²También le dieron un pedazo de torta de higos y dos racimos de uvas pasas y comió, y su espíritu se reanimó^1a; porque no había comido pan ni bebido agua en tres días y tres noches.

¹³Y David le dijo: ¿De quién eres tú, y de dónde eres? Y él dijo: Soy un joven de Egipto, siervo de un amalecita; mi amo me dejó atrás cuando me enfermé hace tres días.

¹⁴Hicimos una incursión contra el Neguev de los cereteos^a, contra el de Judá y contra el Neguev de Caleb^b, y pusimos fuego a Siclag^c.

¹⁵Entonces David le dijo: ¿Me llevarás a esa banda? Y él respondió: Júrame por Dios que no me matarás ni me entregarás en manos de mi amo, y te llevaré a esa banda.

¹⁶Cuando lo llevó, he aquí que estaban desparramados¹ sobre toda aquella² tierra, comiendo, bebiendo y bailando^3a por el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá^b.

¹⁷Y los hirió David desde el anochecer hasta¹ el atardecer del² día siguiente^a, ninguno de ellos escapó, excepto cuatrocientos jóvenes que montaron en camellos y huyeron^b.

¹⁸David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado, también rescató¹ a sus dos mujeres^a.

¹⁹Nada de lo que era de ellos les faltó, pequeño o grande, hijos o hijas, botín o cualquier cosa que habían tomado para sí; David lo recuperó todo^a.

²⁰David tomó también todas las ovejas y el ganado de los amalecitas, llevándolos delante de los otros¹ ganados, y decían: Este es el botín de David^a.

²¹Cuando David llegó a donde estaban los doscientos hombres que, demasiado fatigados para seguir a David, se habían quedado en el torrente Besor^a, estos salieron al encuentro de David y del¹ pueblo que estaba con él, y David se acercó al pueblo y los saludó.

²²Entonces todos los hombres malvados e indignos de entre los que habían ido con David respondieron, y dijeron: Porque no fueron con nosotros¹, no les daremos nada del botín que hemos recuperado, sino a cada hombre su mujer y sus hijos, para que se los lleven y se vayan.

²³Pero David dijo: No debéis hacer así, hermanos míos, con lo que nos ha dado el Señor, quien nos ha guardado y ha entregado en nuestra mano la banda que vino contra nosotros.

²⁴¿Y quién os escuchará sobre este asunto? Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así será la parte del que queda con el bagaje; ellos recibirán lo mismo^a.

²⁵Y así ha sido desde aquel día en adelante, en que él lo estableció como estatuto y ordenanza para Israel hasta el día de hoy.

²⁶Cuando llegó David a Siclag, mandó parte del botín a los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: He aquí un presente^1a para vosotros del botín de los enemigos del Señor^b.

²⁷Y lo envió a los de¹ Betel^a, a los de Ramot del Neguev^b, a los de Jatir^c,

²⁸a los de Aroer^a, a los de Sifmot, a los de Estemoa^b,

²⁹a los de Racal, a los de las ciudades de Jerameel^a, a los de las ciudades del ceneo^b,

³⁰a los de Horma^a, a los de Corasán^1b, a los de Atac,

³¹a los de Hebrón^a y a todos los lugares por donde David y sus hombres habían andado^b.

Capitulo 31

Muerte de Saúl y de sus hijos

^aLos filisteos pelearon contra Israel y los hombres de Israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte Gilboa^b.

²Los filisteos persiguieron muy de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron¹ a Jonatán, a Abinadab² y a Malquisúa, hijos de Saúl^a.

³Y arreció la batalla contra Saúl^a, los arqueros lo alcanzaron¹ y fue gravemente herido por ellos².

⁴Entonces Saúl dijo a su escudero^a: Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y me traspasen y hagan burla de mí^b. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Por lo cual Saúl tomó su espada y se echó sobre ella^c.

⁵Al ver su escudero que Saúl había muerto, él también se echó sobre su espada y murió con él.

⁶Así murió Saúl aquel día, junto con sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.

⁷Cuando los hombres de Israel que estaban al otro lado del valle, con los que estaban más allá del Jordán, vieron que los hombres de Israel habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron; entonces vinieron los filisteos y habitaron en ellas.

⁸Y sucedió que al día siguiente, cuando vinieron los filisteos a despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gilboa.

⁹Le cortaron la cabeza y lo despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos¹, para que llevaran las buenas nuevas^a a la casa de sus ídolos y al pueblo^b.

¹⁰Pusieron sus armas en el templo¹ de Astarot^a, y ataron su cuerpo^b al muro de Bet-sán^c.

¹¹Cuando oyeron los¹ habitantes de Jabes de Galaad^a lo que los filisteos habían hecho a Saúl,

¹²se levantaron todos los hombres valientes, y caminando toda la noche, tomaron el cuerpo de Saúl^a y los cuerpos de sus hijos del muro de Bet-sán, y volviendo a Jabes, los quemaron allí^b.

¹³Y tomando sus huesos, los enterraron^a debajo del tamarisco en Jabes^b, y ayunaron siete días^c.