1º Samuel 15–16

Capitulo 15

Desobediencia de Saúl

Samuel dijo a Saúl: El Señor me envió a que te ungiera por rey sobre su pueblo, sobre Israel^a; ahora pues, está atento a¹ las palabras del Señor.

²Así dice el Señor de los ejércitos: «Yo castigaré¹ a Amalec por lo que hizo a Israel^a, cuando se puso contra él en el camino mientras subía de Egipto.

³»Ve ahora, y ataca¹ a Amalec, y destruye² por completo³ todo lo que tiene, y no te apiades de él^a; antes bien, da muerte tanto a hombres como a mujeres, a niños como a niños de pecho, a bueyes como a ovejas, a camellos como a asnos^b».

⁴Entonces Saúl convocó al pueblo, y los contó¹ en Telaim^a: doscientos mil soldados de a pie, y diez mil hombres de Judá.

⁵Saúl fue a la ciudad de Amalec y se emboscó en el valle.

⁶Y dijo Saúl a los ceneos^a: Idos, apartaos, descended de entre los amalecitas, para que no os destruya con ellos; porque vosotros mostrasteis misericordia a todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto^b. Y los ceneos se apartaron de entre los amalecitas.

⁷Saúl derrotó¹ a los amalecitas^a desde Havila^b en dirección a Shur^c, que está al oriente² de Egipto.

⁸Capturó vivo a Agag, rey de los amalecitas^a, y destruyó por completo a todo el pueblo a filo de espada^b.

⁹Pero Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y a lo mejor de las ovejas, de los bueyes, de los animales engordados, de los corderos y de todo lo bueno, y no lo quisieron destruir por completo; pero todo lo despreciable y sin valor lo destruyeron totalmente^a.

¹⁰Entonces vino la palabra del Señor a Samuel, diciendo:

¹¹Me pesa haber hecho rey a Saúl^a, porque ha dejado de seguirme^1b y no ha cumplido mis mandamientos. Y Samuel se conmovió, y clamó al Señor toda la noche^c.

¹²Y se levantó Samuel muy de mañana para ir al encuentro de Saúl; y se le dio aviso a Samuel, diciendo: Saúl se ha ido a Carmel^a, y he aquí que ha levantado un monumento para sí, y dando la vuelta, ha seguido adelante bajando¹ a Gilgal^b.

¹³Entonces Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo: ¡Bendito seas del Señor^a! He cumplido el mandamiento del Señor.

¹⁴Pero Samuel dijo: ¿Qué es este balido¹ de ovejas en mis oídos y el mugido¹ de bueyes que oigo^a?

¹⁵Y Saúl respondió: Los han traído de los amalecitas, porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de los bueyes, para sacrificar al Señor tu Dios^a; pero lo demás lo destruimos por completo.

¹⁶Dijo entonces Samuel a Saúl: Espera, déjame declararte lo que el Señor me dijo anoche. Y él le dijo: Habla.

¹⁷Y Samuel dijo: ¿No es verdad que aunque eras pequeño a tus propios ojos, fuiste nombrado jefe de las tribus de Israel^a y el Señor te ungió rey sobre Israel?

¹⁸Y el Señor te envió en una misión¹, y dijo: «Ve, y destruye por completo a los pecadores, los amalecitas, y lucha contra ellos hasta que sean exterminados^a».

¹⁹¿Por qué, pues, no obedeciste la voz del Señor, sino que te lanzaste sobre el botín e hiciste lo malo ante los ojos del Señor^a?

²⁰Entonces Saúl dijo a Samuel: Yo obedecí la voz del Señor^a, y fui en la misión¹ a la cual el Señor me envió, y he traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido por completo a los amalecitas.

²¹Mas el pueblo tomó del botín ovejas y bueyes, lo mejor de las cosas dedicadas al anatema, para ofrecer sacrificio al Señor tu Dios^a en Gilgal.

²²Y Samuel dijo:

¿Se complace el Señor tanto

en holocaustos y sacrificios^a

como en la obediencia¹ a la voz del Señor?

He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio^b,

y el prestar atención, que la grosura de los carneros.

²³Porque la rebelión es como pecado de adivinación^a,

y la desobediencia¹, como iniquidad e idolatría^b.

Por cuanto has desechado la palabra del Señor,

Él también te ha desechado para que no seas² rey^c.

Saúl rechazado por el Señor

²⁴Entonces Saúl dijo a Samuel: He pecado^a; en verdad he quebrantado el mandamiento¹ del Señor y tus palabras, porque temí al pueblo y escuché su voz^b.

²⁵Ahora pues, te ruego que perdones mi pecado y vuelvas conmigo para que adore al Señor^a.

²⁶Pero Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque has desechado la palabra del Señor, y el Señor te ha desechado para que no seas¹ rey sobre Israel^a.

²⁷Cuando Samuel se volvía para irse, Saúl asió el borde de su manto, y este se rasgó^a.

²⁸Entonces Samuel le dijo: Hoy el Señor ha arrancado de ti el reino de Israel^a, y lo ha dado a un prójimo tuyo que es mejor que tú.

²⁹También la Gloria^1a de Israel no mentirá ni cambiará su propósito, porque El no es hombre para que cambie de propósito^b.

³⁰Y Saúl dijo: He pecado, pero te ruego que me honres ahora delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel^a y que regreses conmigo para que yo adore al Señor tu Dios^b.

³¹Volvió Samuel tras Saúl, y Saúl adoró al Señor.

³²Entonces Samuel dijo: Traedme a Agag, rey de los amalecitas. Y Agag vino a él alegremente¹. Y Agag dijo: Ciertamente, la amargura de la muerte ha pasado ya.

³³Pero Samuel dijo: Como tu espada ha dejado a las mujeres sin hijos, así también tu madre será sin hijo entre las mujeres^a. Y Samuel despedazó a Agag delante del Señor en Gilgal.

³⁴Luego Samuel se fue a Ramá^a, pero Saúl subió a su casa en Guibeá de Saúl^b.

³⁵Samuel no vio más a Saúl hasta el día de su muerte^a. Y Samuel lloraba por Saúl^b, pues el Señor se había arrepentido de haber puesto a Saúl por rey sobre Israel.

Capitulo 16

David ungido por Samuel

Y el Señor dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo te lamentarás por Saúl^a, después que yo lo he desechado para que no reine¹ sobre Israel^b? Llena tu cuerno de aceite y ve^c; te enviaré a Isaí^d, el de Belén, porque de entre sus hijos he escogido² un rey para mí^e.

²Y Samuel respondió: ¿Cómo puedo ir? Cuando Saúl lo sepa, me matará. Y el Señor dijo: Toma contigo una novilla y di: «He venido a ofrecer sacrificio al Señor^a».

³Invitarás a Isaí al sacrificio y yo te mostraré lo que habrás de hacer^a; entonces me ungirás a aquel que yo te indique^1b.

⁴Samuel hizo lo que el Señor dijo, y fue a Belén^a. Y los ancianos de la ciudad vinieron a su encuentro temblando y dijeron: ¿Vienes en paz^b?

⁵Y él respondió: En paz. He venido a ofrecer sacrificio al Señor. Consagraos y venid conmigo al sacrificio^a. Samuel consagró también a Isaí y a sus hijos y los invitó al sacrificio.

⁶Y aconteció que cuando ellos entraron, vio a Eliab^a, y se dijo: Ciertamente el ungido del Señor está delante de Él.

⁷Pero el Señor dijo a Samuel: No mires a su apariencia, ni a lo alto de su estatura, porque lo he desechado; pues Dios ve no como¹ el hombre ve, pues el hombre mira la apariencia exterior, pero el Señor mira el corazón^a.

⁸Entonces Isaí llamó a Abinadab^a y lo hizo pasar delante de Samuel. Y este dijo: Tampoco a este ha escogido el Señor.

⁹Después Isaí hizo pasar a Sama^1a. Y él dijo: Tampoco a este ha escogido el Señor.

¹⁰Isaí hizo pasar a siete de sus hijos delante de Samuel. Pero Samuel dijo a Isaí: El Señor no ha escogido a estos.

¹¹Y Samuel dijo a Isaí: ¿Son estos todos tus hijos¹? Y él respondió: Aún queda el menor, que² está apacentando las ovejas^a. Entonces Samuel dijo a Isaí: Manda a buscarlo³, pues no nos sentaremos a la mesa hasta que él venga acá.

¹²Y envió por él y lo hizo entrar. Era rubio¹, de ojos hermosos y bien parecido^a. Y el Señor dijo: Levántate, úngele; porque este es^b.

¹³Entonces Samuel tomó el cuerno de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos^a; y el Espíritu del Señor vino poderosamente sobre David desde aquel día en adelante^b. Luego Samuel se levantó y se fue a Ramá.

David, escudero de Saúl

¹⁴El Espíritu del Señor se apartó de Saúl^a, y un espíritu malo de parte del Señor le atormentaba^b.

¹⁵Entonces los siervos de Saúl le dijeron: He aquí ahora, un espíritu malo de parte de Dios te está atormentando.

¹⁶Ordene ahora nuestro señor a tus siervos que están delante de ti, que busquen un hombre que sepa tocar el arpa¹, y² cuando el espíritu malo de parte de Dios esté sobre ti, él tocará el arpa con su mano^a y te pondrás bien.

¹⁷Entonces Saúl dijo a sus siervos: Buscadme ahora un hombre que toque bien y traédmelo.

¹⁸Y respondió uno de los mancebos y dijo: He aquí, he visto a un hijo de Isaí, el de Belén, que sabe tocar, es poderoso y valiente, un hombre de guerra^a, prudente en su hablar, hombre bien parecido y el Señor está con él^b.

¹⁹Entonces Saúl envió mensajeros a Isaí y dijo: Envíame a tu hijo David, el que está con el rebaño.

²⁰Tomó Isaí un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a Saúl con su hijo David^a.

²¹David fue a Saúl y le servía¹; y Saúl lo amó grandemente^a y lo hizo su escudero.

²²Y Saúl envió a decir a Isaí: Te ruego que David se quede delante de mí, pues ha hallado gracia ante mis ojos.

²³Sucedía que cuando el espíritu malo de parte de Dios venía a Saúl, David tomaba el arpa¹, la tocaba con su mano, y Saúl se calmaba y se ponía bien, y el espíritu malo se apartaba de él^a.