Éxodo 12:40–51
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
40El tiempo que los hijos de Israel vivieron1 en Egipto fue de cuatrocientos treinta añosa.
41Y sucedió que al cabo de los cuatrocientos treinta años, en aquel mismo día1a, todos los ejércitos del Señor salieron de la tierra de Egiptob.
42Esta es noche de vigilia para el Señor por haberlos sacado de la tierra de Egiptoa; esta noche es para el Señor, para ser guardada1 por todos los hijos2 de Israel por todas sus generaciones.
Ordenanza de la Pascua
43Y el Señor dijo a Moisés y a Aarón: Esta es la ordenanza de la Pascuaa: ningún extranjero1 comerá de ellab.
44Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circuncidéis, podrá entonces comer de ellaa.
45El extranjero1 y el jornalero no comerán de ellaa.
46Se ha de comer en una misma casa; no sacaréis nada de la carne fuera de la casa, ni quebraréis ninguno de sus huesosa.
47Toda la congregación de Israel la celebrará1a.
48Pero si un extranjero1 reside con vosotros y celebra2 la Pascua al Señora, que sea circuncidado todo varón de su casa, y entonces que se acerque para celebrarla3, pues será como un nativo del país; pero ninguna persona incircuncisa comerá de ella.
49La misma ley1 se aplicará2 tanto al nativo como al extranjero3 que habite entre vosotrosa.
50Y así lo hicieron todos los hijos de Israel; hicieron tal como el Señor había mandado a Moisés y a Aarón.
51Y sucedió que aquel mismo día, el Señor sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por1 sus ejércitosa.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation