Éxodo 12:21–30
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
21Entonces Moisés convocó a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad del rebaño corderos1 para vosotros según vuestras familiasa, y sacrificad la pascuab.
22Y tomaréis un manojo de hisopo, y lo mojaréis en la sangre que está en la vasija, y mancharéis1 con la sangre que está en la vasija el dintel y los dos postes de la puertaa; y ninguno de vosotros saldrá de la puerta de su casa hasta la mañana.
23Pues el Señor pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes de la puerta, el Señor pasará de largoa aquella puerta, y no permitirá que el ángel destructor entre en vuestras casas para herirosb.
24Y guardaréis esta ceremonia1 como ordenanza para vosotros y para vuestros hijos para siemprea.
25Y1 cuando entréis a la tierra que el Señor os dará, como ha prometido2, guardaréis este rito3.
26Y sucederá que cuando vuestros hijos os pregunten: «¿Qué significa este rito1 para vosotrosa?»,
27vosotros diréis: «Es un sacrificio de la Pascua al Señor, el cual1 pasó de largo las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casasa». Y el pueblo se postró y adorób.
28Los hijos de Israel fueron y lo hicieron así; tal como el Señor había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.
Muerte de los primogénitos
29Y sucedió que a la medianoche, el Señor hirió a todo primogénitoa en la tierra de Egiptob, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganadoc.
30Y se levantó Faraón en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo gran clamor en Egiptoa, porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto.
Footnotes
Cross references
- aEx. 12:3
- bEx. 12:11; Núm. 9:4; Heb. 11:28
- aEx. 12:7
- aEx. 11:4; 12:12, 13; Apoc. 7:3; 9:4
- b1 Cor. 10:10; Heb. 11:28
- aEx. 12:14, 17; 13:5, 10
- aEx. 10:2; 13:8, 14, 15; Deut. 32:7; Jos. 4:6; Sal. 78:6
- aEx. 12:11
- bEx. 4:31
- aEx. 11:4, 5
- bNúm. 8:17; 33:4; Sal. 135:8; 136:10
- cEx. 4:23; 9:6; Sal. 78:51; 105:36
- aEx. 11:6
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation