Zacarías 7
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 7
Pueblo rebelde y de duro corazón
Y sucedió que en el año cuarto del rey Darío vino la palabra del Señor a Zacarías el cuarto día del mes noveno, Quisleua.
2La aldea de Betel había enviado a Sarezer, a Regem-melec y a sus hombres a implorar el favor1 del Señora,
3y a hablar a los sacerdotes que eran de la casa del Señor de los ejércitos, y a los profetas, diciendo: ¿Debemos llorara en el mes quintob y abstenernos como lo hemos1 hecho durante tantos años?
4Entonces vino a mí la palabra del Señor de los ejércitos, diciendo:
5Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di1: «Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo mes durante2 estos setenta añosa, ¿ayunabais en verdad por míb?
6»Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos?1
7»¿No son estas las palabras que el Señor proclamóa por medio1 de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y próspera2b con sus ciudades a su alrededor, y el Neguev3c y la tierra baja4 estaban habitados?».
8Entonces vino la palabra del Señor a Zacarías, diciendo:
9Así ha dicho el Señor de los ejércitos1: Juicio verdadero juzgada, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermanob.
10“No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobrea, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otrosb.”
11Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda1 rebeldea y se taparon2 los oídos para no oírb.
12Y endurecieron sus corazonesa como el diamante1b para no oír la ley ni las palabras que el Señor de los ejércitos había enviado por su Espíritu, por medio2 de los antiguos profetasc; vino, pues, gran enojo de parte del Señord de los ejércitos.
13Y sucedió que, como yo1 había clamado y ellos no habían querido escuchara, así ellos clamaron y yo no quise escucharb—dice el Señor de los ejércitos—
14sino que los dispersé en torbellino entre1 todas las nacionesa que no conocíanb. Y la tierra fue desolada tras ellosc, sin que nadie fuera ni viniera2d; convirtieron la tierra deseable en desolacióne.
Footnotes
- 1, ablandar el rostro
- 1, Debo … absteniéndome como he
- 1, diciendo
- 2, y
- 1, ¿no sois vosotros los que coméis y vosotros los que bebéis?
- 1, mano
- 2O, tranquila
- 3I.e., región del sur
- 4Heb., Sefela
- 1, ejércitos, diciendo
- 1, dieron el hombro
- 2, hicieron pesados
- 1, corindón
- 2, mano
- 1, El
- 1, sobre
- 2, pasara ni regresara
Cross references
- aNeh. 1:1
- a1 Rey. 13:6; Jer. 26:19; Zac. 8:21
- aEsd. 3:10–12
- bZac. 8:19
- aZac. 1:12
- bIsa. 1:11, 12; 58:5
- aIsa. 1:16–20; Jer. 7:5, 23; Zac. 1:4
- bJer. 22:21
- cJer. 13:19; 32:44
- aEzeq. 18:8; 45:9; Zac. 8:16
- b2 Sam. 9:7; Job 6:14; Miq. 6:8
- aEx. 22:22; Sal. 72:4; Jer. 7:6
- bSal. 21:11; Miq. 2:1; Zac. 8:17
- aJer. 5:3; 8:5; 11:10
- bSal. 58:4; Jer. 5:21; 7:26; 17:23
- a2 Crón. 36:13; Ezeq. 2:4; 3:7–9
- bJer. 17:1; Ezeq. 3:9
- cNeh. 9:30; Zac. 7:7
- d2 Crón. 36:16; Dan. 9:11, 12
- aJer. 11:10, 14; 14:12
- bProv. 1:24–28; Isa. 1:15
- aDeut. 4:27; 28:64
- bJer. 23:19
- cJer. 44:6
- dIsa. 60:15
- eJer. 12:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation