Zechariah 7
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7And then,a in the fourth year of King Darius, the word of Yahweh came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Kislev. 2And the people of Bethel sent Sharezer and Regem-Melech, and theirb men, to entreat the favorc of Yahweh, 3saying to the priests of the house of Yahweh of hostsd and to the prophets, “Should I mourn in the fifth month and keep myself separatee as I have done for these many years?” 4And the word of Yahweh of hosts came to me, saying, 5“Say to all the people of the land and to the priests: ‘When you fasted and lamented in the fifth and seventh months for these seventy years, did you really fast for me? 6And when you eat and drink, are you not eating and drinking for yourselves? 7Are not these the words that Yahweh proclaimed throughf the former prophets, when Jerusalem and its surrounding townsg were inhabited and at ease, and the Negevh and the Shephelahi were inhabited?’ ”
8And the word of Yahweh came to Zechariah, saying, 9“Thus says Yahweh of hosts: ‘Judge with trustworthy justice, and showj steadfast love and compassion to one another.k 10You must not oppress the widow, the orphan, the foreigner, and the needy. You must not devise evil in your heart against one another.’l 11But they refused to listen, and turnedm a stubborn shoulder and stopped their ears from listening.n 12They made their hearts adamanto in order not to hear the lawp and the words that Yahweh of hosts had sent by his spirit throughq the former prophets; therefore great wrath came from Yahweh of hosts. 13‘Thus, just as Ir called and they would not hear, so they will call and I will not hear,’ says Yahweh of hosts. 14‘And I scattered them with a wind among all the nations that they had not known; the land was made desolate behind them— no one crossing through it or returning—and they made the desirable lands a desolation.’ ”
Footnotes
- aLiterally “and it happened”
- bHebrew “his”
- cLiterally “the face”
- dLiterally “priests who are for the house of Yahweh of hosts”
- eOr “abstain”; some interpret this as a reference to fasting
- fLiterally “by the hand of”
- gLiterally “her towns around her”
- hThe Negev is an arid region south of the Judean hills
- iThe Shephelah is a geographical area on the western edge of the Judean hills
- jLiterally “do”
- kLiterally “a man his brother”
- lLiterally “a man his brother”
- mHebrew “gave”
- nLiterally “their ears were heavy from hearing”
- oLiterally “They set their hearts like hard stone”
- pHebrew torah
- qLiterally “by the hand of”
- rHebrew “he called” (but still referring to Yahweh)
- sHebrew “land of desire,” but this could be understood as a land characterized by desire rather than a desirable land
Copyright 2012 Lexham Press