Salmo 50
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 50
Dios, juez del justo y del impío
Salmo de Asaf*.
El poderoso Dios1, el Señora, ha hablado,
y convocado a la tierra, desde el nacimiento del sol hasta su ocasob.
2Desde Sión, perfección de hermosuraa,
Dios ha resplandecidob.
3Que venga nuestro Dios y no callea;
el fuego consume delante de Élb,
y a su derredor hay gran tempestadc.
4Él convoca a los cielos desde lo altoa,
y a la tierra, para juzgar a su pueblo,
5y dice: Juntadme a mis santosa,
los que han hecho conmigo pactob con sacrificioc.
6Y los cielos declaran su1 justiciaa,
porque Dios mismo es el juezb.
(Selah2)
7Oye, pueblo mío, y hablaré;
Israel, yo testificaré contra tia.
Yo soy Dios, tu Diosb.
8No te reprendo por tus sacrificiosa,
ni1 por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
9No tomaré novillo de tu casaa,
ni machos cabríos de tus apriscos.
10Porque mío es todo animal del bosquea,
y el ganado sobre mil colinas1.
11Toda ave de los montes conozcoa,
y mío es1 todo lo que en el campo se mueve.
12Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti;
porque mío es el mundo y todo lo que en él hay1a.
13¿Acaso he de comer carne de toros1a,
o beber sangre de machos cabríos?
14Ofrece a Dios sacrificio de acción de graciasa,
y cumple tus votos al Altísimob;
15e invócame en el día de la angustiaa;
yo te libraré1b, y tú me honrarásc.
16Pero al impío Dios le dice:
¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos,
y de tomar mi pacto en tus labios1a?
17Pues tú aborreces la disciplinaa,
y a tus espaldas echas mis palabrasb.
18Cuando ves a un ladrón, te complaces con él1a,
19Das rienda suelta a1 tu boca para el mala,
y tu lengua trama engañob.
20Te sientas y hablas contra tu hermanoa;
al hijo de tu propia madre calumnias.
21Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencioa;
pensaste que yo era tal como tú;
pero te reprenderé, y delante de tus ojos expondré tus delitosb.
22Entended ahora esto, los que os olvidáis de Diosa,
no sea que os despedace, y no haya quien os libreb.
23El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honraa;
y al que ordena1 bien su caminob,
le mostraré la salvación de Diosc.
Footnotes
- *Véase 1 Crón. 15:17; 2 Crón. 29:30
- 1O, El Dios de dioses
- 1I.e., de Dios
- 2Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- 1, y
- 1O, millares de animales en las colinas
- 1, conmigo está
- 1, su plenitud
- 1, fuertes
- 1O, rescataré
- 1, tu boca
- 1Algunas versiones antiguas dicen: corren juntos
- 2, es tu parte
- 1, Envías
- 1, pone
Cross references
- aJos. 22:22
- bSal. 113:3
- aSal. 48:2; Lam. 2:15
- bDeut. 33:2; Sal. 80:1; 94:1
- aSal. 96:13
- bLev. 10:2; Núm. 16:35; Sal. 97:3; Dan. 7:10
- cSal. 18:12, 13
- aDeut. 4:26; 31:28; 32:1; Isa. 1:2
- aSal. 30:4; 37:28; 52:9
- bEx. 24:7; 2 Crón. 6:11; Sal. 25:10
- cSal. 50:8
- aSal. 89:5; 97:6
- bSal. 75:7; 96:13
- aSal. 49:1; 81:8
- bEx. 20:2; Sal. 48:14
- aSal. 40:6; 51:16; Isa. 1:11; Os. 6:6
- aSal. 69:31
- aSal. 104:24
- aMat. 6:26
- aEx. 19:5; Deut. 10:14; Sal. 24:1; 1 Cor. 10:26
- aSal. 50:9
- aSal. 27:6; 69:30; 107:22; 116:17; Os. 14:2; Rom. 12:1; Heb. 13:15
- bNúm. 30:2; Deut. 23:21; Sal. 22:25; 56:12; 61:8; 65:1; 76:11
- aSal. 91:15; 107:6, 13; Zac. 13:9
- bSal. 81:7
- cSal. 22:23
- aIsa. 29:13
- aProv. 5:12; 12:1; Rom. 2:21, 22
- b1 Rey. 14:9; Neh. 9:26
- aRom. 1:32
- b1 Tim. 5:22
- aSal. 10:7
- bSal. 36:3; 52:2
- aJob 19:18; Mat. 10:21
- aEcl. 8:11; Isa. 42:14; 57:11
- bSal. 90:8
- aJob 8:13; Sal. 9:17
- bSal. 7:2
- aSal. 50:14
- bSal. 85:13
- cSal. 91:16
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation