Salmo 19
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 19
Las obras y la palabra de Dios
Para el director del coro. Salmo de David.
Los cielos proclaman1 la gloria de Diosa,
y la expansión2 anuncia la obra de sus manosb.
2Un día transmite el mensaje al otro díaa,
y una noche a la otra noche revela sabiduríab.
3No hay mensaje, no hay palabras;
no se oye su voz1.
4Mas por toda la tierra salió su voz1a,
y hasta los confines del mundo sus palabras.
En ellos2 puso una tienda para el solb,
5y este, como un esposo que sale de su alcoba,
se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera.
6De un extremo de los cielos es su salida,
y su curso hasta el otro extremo1 de ellosa;
y nada hay que se esconda de su calor.
7La ley del Señor es perfecta1a, que restaura el almab;
el testimonio del Señor es seguroc, que hace sabio al sencillod.
8Los preceptos del Señor son rectosa, que alegran el corazónb;
el mandamiento del Señor es puroc, que alumbra los ojosd.
9El temor del Señor es limpio, que permanece para siempre;
los juicios del Señor son verdaderosa, todos ellos justosb;
10deseables más que el oroa; sí, más que mucho oro fino,
más dulces que la mielb y que el destilar1 del panal.
11Además, tu siervo es amonestado por ellosa;
en guardarlos hay gran recompensab.
12¿Quién puede discernir sus propios erroresa?
Absuélvemeb de los que me son ocultosc.
13Guarda también a tu siervo de pecados de soberbiaa;
que no se enseñoreen de míb.
y seré absuelto de gran transgresiónd.
14Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de tia,
Footnotes
Cross references
- aSal. 8:1; 50:6; Rom. 1:19, 20
- bGén. 1:6, 7
- aSal. 74:16
- bSal. 139:12
- aRom. 10:18
- bSal. 104:2
- aSal. 113:3; Ecl. 1:5
- aSal. 111:7; 119:160
- bSal. 23:3
- cSal. 93:5
- dSal. 119:98–100
- aSal. 119:128
- bSal. 119:14
- cSal. 12:6
- dSal. 36:9
- aSal. 119:142
- bSal. 119:138
- aSal. 119:72, 127
- bSal. 119:103
- aSal. 17:4
- bSal. 24:5, 6; Prov. 29:18
- aSal. 40:12; 139:6
- bSal. 51:1, 2
- cSal. 90:8; 139:23, 24
- aNúm. 15:30
- bSal. 119:133
- cSal. 18:32
- dSal. 25:11
- aSal. 104:34
- bSal. 18:2
- cSal. 31:5; Isa. 47:4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation