Salmo 147
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 147
Alabanza por la restauración y prosperidad de Jerusalén
¡Aleluya1!
Porque bueno es cantar alabanzas a nuestro Diosa,
porque agradable y apropiada es la alabanza2b.
2El Señor edifica a Jerusaléna;
congrega a los dispersos de Israelb;
3sana a los quebrantados de corazóna,
4Cuenta el número de las estrellasa,
y a todas ellas les pone nombre1b.
5Grande es nuestro Señora, y muy poderoso;
su entendimiento es infinito1b.
6El Señor sostiene1 al afligidoa
y humilla a los impíos hasta la tierra.
7Cantad al Señor con acción de graciasa;
cantad alabanzas con la lira1 a nuestro Dios,
8el que cubre de nubes los cielosa,
el que provee lluvia para la tierrab,
el que hace brotar la hierba en los montesc.
9Él da su alimento al ganadoa
y a la cría de los cuervos cuando1 chillanb.
10No se deleita en la fuerza del caballoa,
ni se complace en las piernas ágiles del hombreb.
11El Señor favorece a los que le temena,
a los que esperan en su misericordiab.
12¡Alaba al Señor, oh Jerusalén!
¡Alaba a tu Dios, oh Sión!
13Porque ha reforzado los cerrojos1 de tus puertasa;
ha bendecido a tus hijos dentro de tib.
14El hace la paz en tus fronteras1a;
te sacia con lo mejor2 del trigob.
15Envía sus órdenes1 a la tierraa;
su palabra corre velozmenteb.
esparce la escarcha cual cenizab.
17Arroja su hielo como migasa de pan;
¿Quién puede resistir ante su fríob?
18Envía su palabra y los derritea;
hace soplar su viento y el agua correb.
19Declara su palabra a Jacoba,
y sus estatutos y sus ordenanzas1 a Israelb.
20No ha hecho así con ninguna otra nacióna;
y en cuanto a sus ordenanzas1, no las han conocidob.
¡Aleluya2!
Footnotes
- 1O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- 2O, porque Él es benigno y merece la alabanza
- 1, tristezas
- 1O, llama por sus nombres
- 1, innumerable
- 1O, alivia
- 1O, el arpa
- 1, que
- 1O, las trancas
- 1, hace tus fronteras paz
- 2, la grosura
- 1, su palabra
- 1, Da
- 1O, juicios
- 1O, juicios
- 2O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
Cross references
- aSal. 92:1; 135:3
- bSal. 33:1
- aSal. 51:18; 102:16
- bDeut. 30:3; Sal. 106:47; Isa. 11:12; 56:8; Ezeq. 39:28
- aSal. 34:18; 51:17; Isa. 61:1
- bJob 5:18; Isa. 30:26; Ezeq. 34:16
- aGén. 15:5
- bIsa. 40:26
- aSal. 48:1; 145:3
- bIsa. 40:28
- aSal. 37:24; 146:8, 9
- aSal. 33:2; 95:1, 2
- aJob 26:8
- bJob 5:10; 38:26; Sal. 104:13
- cJob 38:27; Sal. 104:14
- aSal. 104:27, 28; 145:15
- bJob 38:41; Mat. 6:26
- aSal. 33:17
- b1 Sam. 16:7
- aSal. 149:4
- bSal. 33:18
- aNeh. 3:3; 7:3
- bSal. 37:26
- aSal. 29:11; Isa. 54:13; 60:17, 18
- bDeut. 32:14; Sal. 81:16; 132:15
- aJob 37:12; Sal. 148:5
- bSal. 104:4
- aJob 37:6; Sal. 148:8
- bJob 38:29
- aJob 37:10
- bJob 37:9
- aSal. 33:9; 107:20; 147:15
- bSal. 107:25
- aDeut. 33:3, 4
- bMal. 4:4
- aDeut. 4:7, 8, 32–34
- bSal. 79:6; Jer. 10:25
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation