Psalm 147
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
LODATE il Signore; Perciocchè egli è cosa buona e dilettevole di salmeggiar l’Iddio nostro; La lode è decevole.Il Signore è quel ch’edifica Gerusalemme; Egli raccoglierà i dispersi d’Israele.Egli è quel che guarisce quelli che hanno il cuor rotto, E fascia le lor doglie;Che conta il numero delle stelle; Che le chiama tutte per li nomi loro.Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita.Il Signore solleva i mansueti; Ed abbatte gli empi fino a terra.Cantate al Signore con lode; Salmeggiate colla cetera all’Iddio nostro;Il qual copre il cielo di nuvole, Ed apparecchia la pioggia alla terra, E fa che i monti producono l’erba.Che dà la sua pastura al bestiame. A’ figli de’ corvi, che gridano.Egli non si compiace nella forza del cavallo; Egli non gradisce le gambe dell’uomo.Il Signore gradisce quelli che lo temono, Quelli che sperano nella sua benignità.
Gerusalemme, celebra il Signore; Sion, loda il tuo Dio.Perciocchè egli rinforza le sbarre delle tue porte; Egli benedice i tuoi figliuoli in mezzo di te.Egli è quel che mantiene il tuo paese in pace; Che ti sazia di grascia di frumento;Che manda il suo dire in terra; E la sua parola corre velocissimamente;Che manda la neve a guisa di lana; Che sparge la brina a guisa di cenere;Che getta il suo ghiaccio come per pezzi; E chi potrà durar davanti al suo freddo?Egli manda la sua parola, e fa struggere quelle cose; Egli fa soffiare il suo vento, è le acque corrono.Egli annunzia le sue parole a Giacobbe; I suoi statuti e le sue leggi ad Israele.Egli non ha fatto così a tutte le genti; Ed esse non conoscono le sue leggi. Alleluia.
Public Domain