Salmo 102
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 102
Oración de un afligido
Plegaria de uno que sufre, cuando desmaya y expone su queja* ante el Señor.
Oh Señor, escucha mi oracióna,
y llegue a ti mi clamorb.
2No escondas de mí tu rostroa en el día de mi angustia;
inclina hacia mí tu oídob;
el día en que te invoco, respóndeme prontoc.
3Porque mis días han sido consumidos1 en humoa,
y como brasero han sido quemados mis huesosb.
4Mi corazón ha sido herido como la hierbaa y se ha secadob,
y1 hasta me olvido de comer mi panc.
5A causa de la intensidad1 de mi gemido
mis huesos se pegan a la piel2a.
6Me parezco al1 pelícano del desiertoa;
como el búho de las soledades he llegado a ser.
soy2 cual pájaro solitario sobre un tejado.
8Mis enemigos me han afrentado todo el díaa;
los que me escarnecen1b han usado mi nombre como maldición2c.
9Porque cenizas he comido por pan,
y con lágrimas he mezclado mi bebidaa,
10a causa de tu indignación y de tu enojoa;
pues tú me has levantadob y me has rechazado.
11Mis días son como sombra que se alargaa;
y yo me seco como la hierbab.
12Mas tú, Señor, permaneces1 para siemprea,
y tu nombre2 por todas las generacionesb.
13Tú te levantarása y tendrás compasión de Siónb,
porque es tiempo de apiadarse de ellac,
pues ha llegado la horad.
14Ciertamente tus siervos se deleitan en sus piedras,
y se apiadan de su polvo.
15Y las naciones1 temerán el nombre del Señora,
y todos los reyes de la tierrab, tu gloria.
16Porque el Señor ha edificado a Sióna,
y se ha manifestado en su gloriab.
17Ha considerado la oración de los menesterosos1a,
y no ha despreciado su plegaria.
18Esto se escribirá1a para las generaciones futurasb;
para2 que un pueblo aún por crearc alabe3 al Señor4.
19Pues Él miró desde su excelso santuarioa;
desde el cielo el Señor se fijó en1 la tierrab,
20para oír el gemido de los prisionerosa,
para poner en libertadb a los condenados a muerte1;
21para que los hombres anuncien en Sión el nombre del Señora,
y su alabanza en Jerusalén,
22cuando los pueblos y los reinos se congreguen a unaa
para servir al Señor.
23Él debilitó mis fuerzas en el camino;
acortó mis díasa.
24Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis díasa;
tus años son por todas las generacionesb.
25Desde la antigüedad tú fundaste la tierraa,
y los cielos son la obra de tus manosb.
26Ellos perecerána, pero tú permaneces;
y todos ellos como una vestidura se desgastarán,
como vestido los mudarás, y serán cambiados.
y tus años no tendrán fin.
Footnotes
- *Véase Sal. 142:2
- 1O, se han acabado
- 1, porque
- 1, voz
- 2, carne
- 1, He llegado a ser como el
- 1O, Estoy desvelado
- 2, he llegado a ser
- 1O, se burlan de mí
- 2O, han jurado por mí
- 1O, reinas
- 2, memorial
- 1O, los gentiles
- 1O, desnudos
- 1O, Escríbase esto
- 2O, y
- 3O, alabará
- 4Heb., Yah
- 1, hacia
- 1, a los hijos de la muerte
- 1, El
- 1O, habitarán seguros
- 2, simiente
Cross references
- aSal. 39:12; 61:1
- bEx. 2:23; 1 Sam. 9:16
- aSal. 69:17
- bSal. 31:2
- cSal. 69:17
- aSal. 37:20; Sant. 4:14
- bJob 30:30; Lam. 1:13
- aSal. 90:5, 6
- bSal. 37:2; Isa. 40:7
- c1 Sam. 1:7; 2 Sam. 12:17; Esd. 10:6; Job 33:20
- aJob 19:20; Lam. 4:8
- aIsa. 34:11; Sof. 2:14
- aSal. 77:4
- aSal. 31:11
- bHech. 26:11
- c2 Sam. 16:5; Isa. 65:15; Jer. 29:22
- aSal. 42:3; 80:5
- aSal. 38:3
- bJob 27:21; 30:22
- aJob 14:2; Sal. 109:23
- bSal. 102:4
- aSal. 9:7; 10:16; Lam. 5:19
- bEx. 3:15; Sal. 135:13
- aSal. 12:5; 44:26
- bIsa. 60:10; Zac. 1:12
- cSal. 119:126
- dSal. 75:2; Dan. 8:19
- a1 Rey. 8:43; Sal. 67:7
- bSal. 138:4
- aSal. 147:2
- bIsa. 60:1, 2
- aNeh. 1:6; Sal. 22:24
- aDeut. 31:19; Rom. 15:4; 1 Cor. 10:11
- bSal. 22:30; 48:13
- cSal. 22:31; 78:6, 7
- aDeut. 26:15; Sal. 14:2; 53:2
- bSal. 33:13
- aSal. 79:11
- bSal. 146:7
- aSal. 22:22
- aSal. 22:27; 86:9; Isa. 49:22, 23; 60:3; Zac. 8:20–23
- aSal. 39:5
- aSal. 39:13; Isa. 38:10
- bJob 36:26; Sal. 90:2; 102:12; Hab. 1:12
- aGén. 1:1; Neh. 9:6; Heb. 1:10–12
- bSal. 96:5
- aIsa. 34:4; 51:6; Mat. 24:35; 2 Ped. 3:10; Apoc. 20:11
- aIsa. 41:4; 43:10; Mal. 3:6; Sant. 1:17
- aSal. 69:36
- bSal. 89:4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation