Oseas 5:9–14
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
9Efraín será una desolacióna en el día de la reprensiónb;
en las tribus de Israel yo hago saber lo que es ciertoc.
10Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderosa;
sobre ellos derramaré como aguab mi furorc.
11Efraín está oprimido, quebrantado en juicioa,
porque insistía en seguir mandato1 de hombreb.
12Yo, pues, soy como polillaa para Efraín,
y como carcoma para la casa de Judá.
13Cuando Efraín vio su enfermedad
y Judá su herida1,
Efraín fue a Asiriaa
y envió mensaje al rey Jareb2b;
pero él no os podrá sanar,
14Porque yo seré como león para Efraín,
y como leoncillo para la casa de Judá.
Yo, yo mismo, desgarraré y me iré,
arrebataré y no habrá quien librea.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation