Hosea 5:9–14
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
9在責罰的日子,以法蓮必變為荒場。
我在以色列支派中,指示將來必成的事。
10猶大的首領如同挪移地界的人,
我必將忿怒倒在他們身上,如水一般。
11以法蓮因樂從人的命令,
就受欺壓,被審判壓碎。
12我使以法蓮如蟲蛀之物,
使猶大家如朽爛之木。
13以法蓮見自己有病,
猶大見自己有傷,
他們就打發人往亞述去見耶雷布王,
他卻不能醫治你們,
不能治好你們的傷。
14我必向以法蓮如獅子,
向猶大家如少壯獅子。
我必撕裂而去,
我要奪去,無人搭救。
公共領域