Mateo 10:34–42
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El costo del discipulado
34aNo penséis que vine a traer1 paz a la tierra; no vine a traer1 paz, sino espada.
35Porque vine a poner al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegraa;
36y los enemigos del hombre serán los de su misma casaa.
37El que ama al padre o a la madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a mí, no es digno de mía.
38Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mía.
39El que ha hallado su vida, la perderá; y el que ha perdido su vida por mi causa, la hallaráa.
40El que os recibe a vosotros, a mí me recibea; y el que me recibe a mí, recibe al que me enviób.
41El que recibe a un profeta como1 profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo como1 justo, recibirá recompensa de justoa.
42Y cualquiera que como1 discípulo dé de beber aunque solo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños2, en verdad os digo que no perderá su recompensaa.
Footnotes
Cross references
- aMat. 10:34, 35; Luc. 12:51–53
- aMiq. 7:6; Mat. 20:21; Luc. 12:53
- aMiq. 7:6; Mat. 10:21
- aDeut. 33:9; Luc. 14:26
- aMat. 16:24; Mar. 8:34; Luc. 9:23; 14:27
- aMat. 16:25; Mar. 8:35; Luc. 9:24; 17:33; Juan 12:25
- aMat. 18:5; Luc. 10:16; Juan 13:20; Gál. 4:14
- bMar. 9:37; Luc. 9:48; Juan 12:44
- aMat. 25:44–46
- aMat. 25:40; Mar. 9:41
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation