Marcos 14:66–72
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La negación de Pedro
66aEstando Pedro abajo en el patiob, llegó* una de las sirvientas del sumo sacerdote,
67y al ver a Pedro calentándosea, lo miró y dijo*: Tú también estabas con Jesús el Nazarenob.
68Pero él lo negó, diciendo: Ni sé, ni entiendo de qué hablas. Y salió al portal1a, y un gallo cantó2.
69Cuando la sirvienta lo vio, de nuevo comenzó a decir a los que estaban allí: Este es uno de ellos.
70Pero él lo negóa otra vez. Y poco después los que estaban allí volvieron a decirle a Pedro: Seguro que tú eres uno de ellos, pues también eres galileob.
71Pero él comenzó a maldecir1 y a jurar: ¡Yo no conozco a este hombre de quien habláis!
72Al instante un gallo cantó por segunda vez. Entonces Pedro recordó lo1 que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres vecesa. Y se echó a llorar2.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation