Lucas 1:68–79
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
68Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque nos ha visitado y ha efectuado redencióna para su pueblo,
69y nos ha levantado un cuerno de salvacióna
en la casa de David su siervob,
70tal como lo anunció1 por boca de sus santos profetasa desde los tiempos antiguosb,
71salvación1a de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos aborrecenb;
72para mostrar misericordiaa a nuestros padres,
y para recordar su santo pactob,
73el juramento que hizo1 a nuestro padre Abrahama:
74concedernos que, librados de la mano de nuestros enemigos,
le sirvamos sin temor
75en santidad y justiciaa delante de Él, todos nuestros días.
76Y tú, niño, serás llamado profetaa del Altísimob;
porque irás delante del Señorc para preparar sus caminosd;
77para dar a su pueblo el conocimiento de la salvación
por1 el perdón de sus pecadosa,
78por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
con que la Auroraa nos visitará desde lo alto,
79para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muertea,
para guiar nuestros pies en el camino de paz.
Footnotes
Cross references
- a1 Rey. 1:48; Sal. 41:13; 72:18; 106:48; Luc. 1:71; 2:38; Heb. 9:12
- a1 Sam. 2:1, 10; Sal. 18:2; 89:17; 132:17; Ezeq. 29:21
- bMat. 1:1
- aRom. 1:2
- bHech. 3:21
- aLuc. 1:68
- bSal. 106:10
- aMiq. 7:20
- bSal. 105:8, 9, 42; 106:45
- aGén. 22:16 y sig.; Heb. 6:13
- aEf. 4:24
- aMat. 11:9
- bLuc. 1:32
- cMal. 3:1
- dMat. 11:10; Mar. 1:2; Luc. 1:17; 7:27
- aJer. 31:34; Mar. 1:4
- aMal. 4:2; Ef. 5:14; 2 Ped. 1:19
- aIsa. 9:1, 2; 59:8; Mat. 4:16
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation