Luke 1:68–79
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
68zBlessed be the Lord aGod of Israel;
For he hath bvisited and credeemed his people,
69And hath raised up dan horn of salvation for us
In the house of his servant David;
70eAs he spake by the mouth of his holy prophets,
Which have been fsince the world began:
71That we should be saved from our enemies,
And from the hand of all that hate us;
72gTo perform the mercy promised to our fathers,
And hto remember his holy covenant;
73iThe oath which he sware to our father Abraham,
74That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies
Might kserve him without fear,
75lIn holiness and righteousness before him,
mAll the days of our life.
76And thou, child, shalt be called nthe prophet of othe Highest:
For pthou shalt go before the face of the Lord
pTo prepare his ways;
77To give ppknowledge of salvation unto his people
||By the remission of their sins,
78Through the ||tender mercy of our God;
Whereby the ||dayspring from on high hath bvisited us,
79qTo give light to them rthat sit in darkness and in the shadow of death,
To guide our feet into the way of speace.
Footnotes
- z1 Kin. 1:48. Ps. 41:13. & 72:18. & 106:48. So 1 Chr. 29:10. Ezra 7:27.
- aSee Isai. 29:23.
- bver. 78. ch. 7:16. So ch. 19:44. See Ex. 3:16.
- cPs. 111:9. See ch. 2:38.
- dPs. 132:17. Ezek. 29:21. See 1 Sam. 2:1.
- fActs 3:21. & 15:18 (Gk.). So John 9:32.
- gMic. 7:20. ch. 10:37 (Gk.). So ver. 54.
- hCited Ps. 105:8, 9. Comp. Ps. 106:45. See Lev. 26:42.
- iSee Gen. 22:16.
- kSee Acts 27:23.
- lEph. 4:24. So 2 Thess. 2:13. 2 Tim. 1:9. Tit. 2:12. 1 Pet. 1:15. 2 Pet. 1:4.
- mJer. 32:39 marg.
- nSee Matt. 11:9.
- oSee ver. 32.
- pSee ver. 17.
- pSee ver. 17.
- ppch. 11:52.
- ||Or, for. As Mark 1:4 text? ch. 3:3?
- ||Or, bowels of the mercy. So Col. 3:12.
- ||Or, sunrising, Mal. 4:2. or, branch, Num. 24:17? Isai. 11:1. [So Gk. of Jer. 23:5, & of] Zech. 3:8. [& 6:12].
- bver. 78. ch. 7:16. So ch. 19:44. See Ex. 3:16.
- qIsai. 9:2. Matt. 4:16. So Isai. 49:9. Acts 26:18.
- sSee ch. 2:14.
Cross references
Public Domain