Levítico 22
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 22
Leyes sobre la pureza sacerdotal
Habló el Señor a Moisés, diciendo:
2Di a Aarón y a sus hijos que tengan cuidado con las cosas sagradas que los hijos de Israel me consagran, para que no profanen mi santo nombre; yo soy el Señor.
3Diles: «Si alguno de entre vuestros descendientes1 en todas vuestras generaciones, se acerca a las cosas sagradas que los hijos de Israel consagran al Señor, estando inmundo2a, esa persona será cortada de mi presencia. Yo soy el Señor.
4»Ningún varón de los descendientes1 de Aarón que sea leproso, o que tenga flujo, podrá comer de las cosas sagradas hasta que sea limpioa. Y si alguno toca alguna cosa contaminada2 por un cadáverb, o si un hombre tiene una emisión seminalc,
5si alguno toca ciertos animales1a por los cuales se pueda contaminar, o a cualquier hombre que lo contamine, cualquiera que sea su inmundicia,
6la persona1 que toque a cualquiera de estos quedará inmunda hasta el atardecer; no comerá de las cosas sagradas a menos que haya lavado su cuerpo2 con agua.
7»Cuando el sol se ponga quedará limpio, y después comerá de las cosas sagradas, porque son su alimento1a.
8»No comerá animal que muera o sea despedazado por fieras, contaminándose por elloa; yo soy el Señor.
9»Guardarán, pues, mi ordenanzaa para que no se carguen de pecado por ello, y mueran porque lo profanen; yo soy el Señor que los santificob.
10»Ningún extraño1 comerá cosa sagradaa; ni huésped del sacerdote, ni jornalero comerán cosa sagrada.
11»Pero si un sacerdote compra con su dinero un esclavo1 como propiedad suya, este sí puede comer de ella, y también los nacidos en su casa podrán comer de su alimentoa.
12»Y si la hija del sacerdote se casa con un extraño1, ella no comerá de la ofrenda2 de las cosas sagradas.
13»Pero si la hija del sacerdote queda viuda o se divorcia, y no tiene hijo y regresa a la casa de su padre como en su juventud, podrá comer del alimento de su padre; pero ningún extraño1 comerá de éla.
14»Y si un hombre come inadvertidamente cosa sagrada, entonces añadirá a ella una quinta partea y restituirá la cosa sagrada al sacerdote.
15“No profanarán las cosas sagradas que los hijos de Israela ofrecen al Señor,
16causándoles así sufrir castigo por la culpa1 al comer sus cosas sagradas; porque yo soy el Señor que los santificoa».
Animales para el sacrificio
17Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
18Habla a Aarón y a sus hijos y a todos los hijos de Israel, y diles: «Cualquier hombre de la casa de Israel o de los forasteros en Israel, que presente su ofrenda, ya sea de sus ofrendas votivas1 o de sus ofrendas voluntarias, las cuales presenta al Señor como holocaustoa,
19para que os sea aceptada, esta debe ser macho sin defectoa del ganado, de los corderos o de las cabras.
20»Lo que tenga defecto, no ofreceréis, porque no os será aceptadoa.
21»Cuando alguno ofrezca sacrificio de ofrenda de paz al Señor para cumplir un voto especial1 o como ofrenda voluntaria, del ganado o del rebañoa, tiene que ser sin defecto para ser aceptado; no habrá imperfección en él.
22»Los que estén ciegos, quebrados, mutilados, o con llagas purulentas, sarna o roña, no los ofreceréis al Señor, ni haréis de ellos una ofrenda encendida sobre el altar al Señor.
23»En cuanto al buey o carnero que tenga un miembro deformado o atrofiado, podréis presentarlo como ofrenda voluntaria, pero por voto no será aceptado.
24»También cualquier animal con sus testículos magullados, aplastadosa, rasgados o cortados, no lo ofreceréis al Señor ni lo sacrificaréis1 en vuestra tierra;
25tampoco aceptaréis tales animales de mano de un extranjero por ofrenda como alimento para vuestro Diosa; porque su corrupción está en ellos, tienen defecto y no os serán aceptados».
26Y habló el Señor a Moisés, diciendo:
27Cuando nazca un ternero, un cordero o un cabrito, quedará1 siete días con2 su madre, y desde el octavo díaa en adelante será aceptable como sacrificio de ofrenda encendida al Señor.
28Mas, ya sea vaca u oveja, no mataréis a ella y a su críaa en el mismo día.
29Y cuando ofrezcáis sacrificio de acción de graciasa al Señor, lo sacrificaréis para que seáis aceptados.
30Lo comeréis en el mismo día, no dejaréis nada de él para la mañana siguiente; yo soy el Señor.
31Así, pues, guardaréis mis mandamientos y los cumpliréisa; yo soy el Señor.
32No profanaréis mi santo nombre, sino que seré santificado entre los hijos de Israel; yo soy el Señor que os santifico,
33que os saqué de la tierra de Egiptoa para ser vuestro Dios; yo soy el Señor.
Footnotes
- 1, toda vuestra simiente
- 2, mientras tiene una inmundicia
- 1, la simiente
- 2, inmunda
- 1O, animales que pululan
- 1, el alma
- 2, carne
- 1, pan, y así en el resto del cap.
- 1O, laico
- 1, alma
- 1O, laico
- 2, ofrenda levantada
- 1O, laico
- 1O, iniquidad que requiere ofrenda por la culpa
- 1, de sus votos
- 1O, hacer una ofrenda votiva especial
- 1, haréis
- 1, estará
- 2, debajo de
Cross references
- aLev. 7:20, 21; Núm. 19:13
- aLev. 14:1–32
- bLev. 11:24–28, 39, 40
- cLev. 15:16, 17
- aLev. 11:24–28
- aNúm. 18:11
- aLev. 7:24; 11:39, 40; 17:15
- aLev. 18:30
- bEx. 28:43; Lev. 22:16; Núm. 18:22
- aEx. 29:33; Lev. 22:13; Núm. 3:10
- aGén. 7:13; Ex. 12:44
- aLev. 22:10
- aLev. 5:15, 16
- aNúm. 18:32
- aLev. 10:17; 22:9
- aNúm. 15:14
- aLev. 21:18–21; Deut. 15:21
- aDeut. 15:21; 17:1; Mal. 1:8, 14; Heb. 9:14; 1 Ped. 1:19
- aNúm. 15:3, 8
- aLev. 21:20
- aLev. 21:22
- aEx. 22:30
- aDeut. 22:6, 7
- aLev. 7:12
- aLev. 19:37; Núm. 15:40; Deut. 4:40
- aLev. 11:45
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation