Levítico 9–10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 9
Primeros sacrificios de Aarón
Aconteció en el octavo día que Moisés llamó a Aarón, a sus hijos y a los ancianos de Israela;
2y dijo a Aarón: Toma un becerro de la vacada para la ofrenda por el pecado, y un carnero para el holocausto, ambos sin defectoa, y ofrécelos delante del Señor.
3Luego hablarás a los hijos de Israel, diciendo: «Tomad un macho cabrío para la ofrenda por el pecado, y un becerro y un cordero, ambos de un año, sin defecto, para el holocausto,
4y un buey y un carnero para las ofrendas de paz, para sacrificar delante del Señor, y una ofrenda de cereal mezclado con aceite; porque hoy se aparecerá el Señor a vosotrosa.”
5Llevaron, pues, al frente de la tienda de reunión lo que Moisés había ordenado, y toda la congregación se acercó y permaneció de pie delante del Señor.
6Y Moisés dijo: Esto es lo que el Señor ha mandado que hagáis, para que la gloria del Señora se aparezca a vosotros.
7Entonces Moisés dijo a Aarón: Acércate al altar y presenta1 tu ofrenda por el pecado y tu holocausto, para que hagas expiación por ti mismo y por el pueblo; luego presenta la ofrenda por el2 pueblo, para que puedas hacer expiación por ellos, tal como el Señor ha ordenadoa.
8Se acercó, pues, Aarón al altar y degolló el becerro de la ofrenda por el pecado que era por sí mismoa.
9Y los hijos de Aarón le presentaron la sangrea; y él mojó su dedo en la sangre, puso parte de ella sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altarb.
10Después quemó sobre el altar el sebo, los riñones y el lóbulo del hígado de la ofrenda por el pecado, tal como el Señor había ordenado a Moisés.
11Sin embargo, la carne y la piel las quemó en el fuego fuera del campamentoa.
12Luego degolló el holocausto; y los hijos de Aarón le dieron la sangre y la roció sobre el altar, por todos los lados.
13Y le dieron el holocausto en1 pedazos, con la cabeza, y los quemó sobre el altar.
14Lavó también las entrañas y las patas, y las quemó con el holocausto sobre el altar.
15Luego presentó la ofrenda por el pueblo, y tomó el macho cabrío para la ofrenda por el pecado que era por el puebloa, lo degolló y lo ofreció por los pecados, como el primero.
16Presentó también el holocausto, y lo ofreció1 conforme a la ordenanzaa.
17Después presentó la ofrenda de cereala, y llenó de ella su mano1, y la quemó sobre el altar, además del holocaustob de la mañana.
18Luego degolló el buey y el carnero, el sacrificio de las ofrendas de paz que era por el pueblo; y los hijos de Aarón le dieron la sangre y él la roció sobre el altar, por todos los ladosa.
19En cuanto a los pedazos de sebo del buey y del carnero, la cola gorda, el sebo que cubre las entrañasa, los riñones y el lóbulo del hígado,
20los1 pusieron sobre los pechos de los animales sacrificados; y él quemó los pedazos de sebo sobre el altar.
21Pero Aarón presentó1 los pechos y la pierna derecha como ofrenda mecidaa delante del Señor, tal como Moisés había ordenado.
22Entonces Aarón alzó sus manos hacia el pueblo y lo bendijoa, y después de ofrecer la ofrenda por el pecado, el holocausto y las ofrendas de paz, descendió.
23Y Moisés y Aarón entraron en la tienda de reunión, y cuando salieron y bendijeron al pueblo, la gloria del Señor apareció a todo el puebloa.
24Y salió fuego de la presencia del Señor que consumió el holocausto y los pedazos de sebo sobre el altar. Al verlo, todo el pueblo gritó y se postró rostro en tierraa.
Capitulo 10
El pecado de Nadab y Abiú
Nadab y Abiú, hijos de Aaróna, tomaron sus respectivos incensariosb, y después de poner en ellos fuego y echar incienso sobre él, ofrecieron delante del Señor fuego extraño, que Él no les había ordenado.
2Y de la presencia del Señor salió fuego que los consumió, y murieron delante del Señora.
3Entonces Moisés dijo a Aarón: Esto es lo que el Señor habló, diciendo:
«Como santo seré tratadoa por1 los que se acercan a míb,
y en presencia de todo el pueblo seré honradoc».
Y Aarón guardó silencio.
4Llamó también Moisés a Misael y a Elzafán, hijos de Uziela, tío de Aarón, y les dijo: Acercaos, llevaos a vuestros parientes1 de delante del santuario, fuera del campamento.
5Y ellos se acercaron y los llevaron fuera del campamento todavía en sus túnicasa, como Moisés había dicho.
6Luego Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: No descubráis vuestra cabeza ni rasguéis vuestros vestidos, para que no muráisa y para que Él no desate todo su enojo contra toda la congregaciónb. Pero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, se lamentarán por el incendio que el Señor ha traído1.
7Ni siquiera saldréis de la entrada de la tienda de reunión, no sea que muráis; porque el aceite de unción del Señor está sobre vosotrosa. Y ellos hicieron conforme al mandato1 de Moisés.
Deberes y porciones de los sacerdotes
8El Señor habló a Aarón, diciendo:
9No beberéis vinoa ni licor, tú ni tus hijos contigo, cuando entréis en la tienda de reunión, para que no muráis (es estatuto perpetuo por todas vuestras generaciones),
10y para que hagáis distinción entre lo santo y lo profano, entre lo inmundo y lo limpioa,
11y para que enseñéis a los hijos de Israel todos los estatutos que el Señor les ha dicho por medio1 de Moisésa.
12Y Moisés dijo a Aarón y a los hijos que le quedaban, Eleazar e Itamara: Tomad la ofrenda de cereal que queda de las ofrendas encendidas para el Señorb, y comedla sin levadura junto al altar, porque es santísima.
13La comeréis, pues, en lugar santo, porque es la porción tuya y la porción de tus hijos de las ofrendas encendidas al Señor; porque así se me ha ordenado.
14Sin embargo, el pecho de la ofrenda mecidaa y la pierna de la ofrenda podéis comer en un lugar limpio, tú, y tus hijos y tus hijas contigo; porque han sido dadas como la porción tuya y la de tus hijos de los sacrificios de las ofrendas de paz de los hijos de Israel.
15La pierna que fue ofrecida levantándola, y el pecho que fue ofrecido meciéndolo, los traerán junto con las ofrendas encendidas de los pedazos de sebo, para presentarlos1 como ofrenda mecida delante del Señor; así será para siempre la porción tuya y la de tus hijos contigo, tal como el Señor ha ordenado.
16Y Moisés preguntó con diligencia por el macho cabrío de la ofrenda por el pecadoa, y he aquí que había sido quemado. Y se enojó con Eleazar e Itamar, los hijos que le habían quedado a Aarón, diciendo:
17¿Por qué no comisteis la ofrenda por el pecado en el lugar santo? Porque es santísimaa y os ha sido dada1 para quitar la culpa de la congregaciónb, para hacer expiación por ellos delante del Señor.
18He aquí, puesto que la sangre no había sido traída dentro, al santuarioa, ciertamente debíais haber comido la ofrenda1 en el santuariob, tal como yo ordené.
19Pero Aarón dijo a Moisés: Mira, hoy mismo han presentado ellos su ofrenda por el pecado y su holocausto delante del Señora. Ya que esto me ha sucedido, si yo hubiera comido hoy de la ofrenda por el pecado, ¿hubiera sido grato a los ojos del Señor?
20Cuando Moisés oyó esto, quedó satisfecho1.
Footnotes
Cross references
- aEzeq. 43:27
- aEx. 29:1; Lev. 4:3
- aEx. 29:43
- aEx. 24:16; Lev. 9:23
- aHeb. 5:3; 7:27
- aLev. 4:1–12
- aLev. 9:12, 18
- bLev. 4:7
- aLev. 4:11, 12; 8:17
- aLev. 4:27–31
- aLev. 1:1–13
- aLev. 2:1–3
- bLev. 3:5
- aLev. 3:1–11
- aLev. 3:9
- aEx. 29:26, 27; Lev. 7:30–34
- aNúm. 6:22–26; Deut. 21:5; Luc. 24:50
- aLev. 9:6; Núm. 16:19
- a1 Rey. 18:38, 39; 2 Crón. 7:1
- aEx. 24:1, 9; Núm. 3:2; 26:61
- bLev. 16:12
- aNúm. 3:4; 16:35; 26:61
- aEx. 19:22; Lev. 21:6
- bEx. 30:30; Ezeq. 38:16
- cEx. 14:4, 17; Isa. 49:3; Ezeq. 28:22
- aEx. 6:22
- aEx. 29:5; Lev. 8:13
- aLev. 21:1–5, 10–12
- bNúm. 1:53; 16:22, 46; 18:5; Jos. 7:1; 22:18, 20; 2 Sam. 24:1
- aEx. 28:41; Lev. 21:12
- aProv. 20:1; 31:5; Isa. 28:7; Ezeq. 44:21; Os. 4:11; Luc. 1:15; Ef. 5:18; 1 Tim. 3:3; Tito 1:7
- aLev. 11:47; 20:25; Ezeq. 22:26
- aDeut. 17:10, 11; 33:10
- aEx. 6:23; Núm. 3:2
- bLev. 6:14–18
- aLev. 7:30–34; Núm. 18:11
- aLev. 9:3, 15
- aLev. 6:24–30
- bEx. 28:38; Lev. 22:16; Núm. 18:1
- aLev. 6:30
- bLev. 6:26
- aLev. 9:8, 12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation