Juan 6:25–31
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
25Cuando le hallaron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí1a, ¿cuándo llegaste acá?
26Jesús les respondió y dijo: En verdad, en verdad os digo: me buscáisa, no porque hayáis visto señales1b, sino porque habéis comido de los panes y os habéis saciado.
27Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanecea para vida eternab, el cual el Hijo del Hombrec os dará, porque a este es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sellod.
28Entonces le dijeron: ¿Qué debemos hacer1 para poner en práctica las obras de Dios?
29Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáisa en el que Él ha enviadob.
30Le dijeron entonces: ¿Qué, pues, haces tú como señal1a para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?
31Nuestros padres comieron el maná en el desiertoa, como está escrito: «Les dio a comer pan del cielob».
Footnotes
Cross references
- aMat. 23:7
- aJuan 6:24
- bJuan 6:2, 14, 30
- aIsa. 55:2
- bJuan 3:15, 16; 4:14; 6:40, 47, 54; 10:28; 17:2, 3
- cMat. 8:20; Juan 6:53, 62
- dJuan 3:33
- a1 Tes. 1:3; Sant. 2:22; 1 Jn. 3:23; Apoc. 2:26
- bJuan 3:17
- aMat. 12:38; Juan 6:2, 14, 26
- aEx. 16:21; Núm. 11:8; Juan 6:49, 58
- bEx. 16:4, 15; Neh. 9:15; Sal. 78:24; 105:40
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation