Loading…

John 6:25–31

25 When they found him on the other side of the sea, they said to him, h“Rabbi, when did you come here?” 26 Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, iyou are seeking me, not because you saw jsigns, but because you ate your fill of the loaves. 27 kDo not work for the food that perishes, but for lthe food that endures to eternal life, which mthe Son of Man will give to you. For on nhim God the Father has oset his seal.” 28 Then they said to him, “What must we do, to be doing pthe works of God?” 29 Jesus answered them, This is the work of God, qthat you believe in him whom rhe has sent.” 30 So they said to him, s“Then what sign do you do, that we may see and believe you? What work do you perform? 31 tOur fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, u‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”

Read more Explain verse



John 6:25–31 — The New International Version (NIV)

25 When they found him on the other side of the lake, they asked him, “Rabbi, when did you get here?”

26 Jesus answered, Very truly I tell you, you are looking for me, not because you saw the signs I performed but because you ate the loaves and had your fill. 27 Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on him God the Father has placed his seal of approval.”

28 Then they asked him, “What must we do to do the works God requires?”

29 Jesus answered, The work of God is this: to believe in the one he has sent.”

30 So they asked him, “What sign then will you give that we may see it and believe you? What will you do? 31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”

John 6:25–31 — King James Version (KJV 1900)

25 And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? 26 Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled. 27 Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

28 Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? 29 Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. 30 They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? 31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

John 6:25–31 — New Living Translation (NLT)

25 They found him on the other side of the lake and asked, “Rabbi, when did you get here?”

26 Jesus replied, I tell you the truth, you want to be with me because I fed you, not because you understood the miraculous signs. 27 But don’t be so concerned about perishable things like food. Spend your energy seeking the eternal life that the Son of Man can give you. For God the Father has given me the seal of his approval.”

28 They replied, “We want to perform God’s works, too. What should we do?”

29 Jesus told them, This is the only work God wants from you: Believe in the one he has sent.”

30 They answered, “Show us a miraculous sign if you want us to believe in you. What can you do? 31 After all, our ancestors ate manna while they journeyed through the wilderness! The Scriptures say, ‘Moses gave them bread from heaven to eat.’”

John 6:25–31 — The New King James Version (NKJV)

25 And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You come here?”

26 Jesus answered them and said, Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled. 27 Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.”

28 Then they said to Him, “What shall we do, that we may work the works of God?”

29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you believe in Him whom He sent.”

30 Therefore they said to Him, “What sign will You perform then, that we may see it and believe You? What work will You do? 31 Our fathers ate the manna in the desert; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”

John 6:25–31 — New Century Version (NCV)

25 When the people found Jesus on the other side of the lake, they asked him, “Teacher, when did you come here?”

26 Jesus answered, I tell you the truth, you aren’t looking for me because you saw me do miracles. You are looking for me because you ate the bread and were satisfied. 27 Don’t work for the food that spoils. Work for the food that stays good always and gives eternal life. The Son of Man will give you this food, because on him God the Father has put his power.”

28 The people asked Jesus, “What are the things God wants us to do?”

29 Jesus answered, The work God wants you to do is this: Believe the One he sent.”

30 So the people asked, “What miracle will you do? If we see a miracle, we will believe you. What will you do? 31 Our ancestors ate the manna in the desert. This is written in the Scriptures: ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”

John 6:25–31 — American Standard Version (ASV)

25 And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? 26 Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled. 27 Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed. 28 They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God? 29 Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. 30 They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou? 31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.

John 6:25–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)

25 And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here? 26 Jesus answered them and said, Verily, verily, I say to you, Ye seek me not because ye have seen signs, but because ye have eaten of the loaves and been filled. 27 Work not for the food which perishes, but for the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, even God.

28 They said therefore to him, What should we do that we may work the works of God? 29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that ye believe on him whom he has sent. 30 They said therefore to him, What sign then doest thou that we may see and believe thee? what dost thou work? 31 Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.

John 6:25–31 — GOD’S WORD Translation (GW)

25 When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you get here?” 

26 Jesus replied to them, “I can guarantee this truth: You’re not looking for me because you saw miracles. You are looking for me because you ate as much of those loaves as you wanted. 27 Don’t work for food that spoils. Instead, work for the food that lasts into eternal life. This is the food the Son of Man will give you. After all, the Father has placed his seal of approval on him.” 

28 The people asked Jesus, “What does God want us to do?” 

29 Jesus replied to them, “God wants to do something for you so that you believe in the one whom he has sent.” 

30 The people asked him, “What miracle are you going to perform so that we can see it and believe in you? What are you going to do? 31 Our ancestors ate the manna in the desert. Scripture says, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ” 

John 6:25–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

25 When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You get here?”

26 Jesus answered, I assure you: You are looking for Me, not because you saw the signs, but because you ate the loaves and were filled. 27 Don’t work for the food that perishes but for the food that lasts for eternal life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal of approval on Him.”

28 “What can we do to perform the works of God?” they asked.

29 Jesus replied, This is the work of Godthat you believe in the One He has sent.”

30 “What sign then are You going to do so we may see and believe You?” they asked. “What are You going to perform? 31 Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written: He gave them bread from heaven to eat.

John 6:25–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)

25 When they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you come here?” 26 Jesus answered them, Very truly, I tell you, you are looking for me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves. 27 Do not work for the food that perishes, but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you. For it is on him that God the Father has set his seal.” 28 Then they said to him, “What must we do to perform the works of God?” 29 Jesus answered them, This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.” 30 So they said to him, “What sign are you going to give us then, so that we may see it and believe you? What work are you performing? 31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”

John 6:25–31 — The Lexham English Bible (LEB)

25 And when they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you get here?” 26 Jesus replied to them and said, “Truly, truly I say to you, you seek me not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were satisfied! 27 Do not work for the food that perishes, but the food that remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has set his seal on this one.”

28 So they said to him, “What shall we do that we can accomplish the works of God?” 29 Jesus answered and said to them, “This is the work of God: that you believe in the one whom that one sent.” 30 So they said to him, “Then what sign will you perform, so that we can see it and believe you? What will you do? 31 Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’

John 6:25–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

25 They found him on the other side of the lake. They asked him, “Rabbi, when did you get here?”

26 Jesus answered, “What I’m about to tell you is true. You are not looking for me because you saw miraculous signs. You are looking for me because you ate the loaves until you were full. 27 Do not work for food that spoils. Work for food that lasts forever. That is the food the Son of Man will give you. God the Father has put his seal of approval on him.”

28 Then they asked him, “What does God want from us? What works does he want us to do?”

29 Jesus answered, “God’s work is to believe in the One he has sent.”

30 So they asked him, “What miraculous sign will you give us? What will you do so we can see it and believe you? 31 Long ago our people ate the manna in the desert. It is written in Scripture, ‘The Lord gave them bread from heaven to eat.’ ”

John 6:25–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

25 When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You get here?”

26 Jesus answered them and said, Truly, truly, I say to you, you seek Me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

27 Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you, for on Him the Father, God, has set His seal.”

28 Therefore they said to Him, “What shall we do, so that we may work the works of God?”

29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent.”

30 So they said to Him, “What then do You do for a sign, so that we may see, and believe You? What work do You perform?

31 “Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, ‘He gave them bread out of heaven to eat.’ ”


A service of Logos Bible Software