Job 32:6–14
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
6Y respondió Eliú, hijo de Baraquel buzita, y dijo:
Yo soy joven, y vosotros ancianosa;
por eso tenía timidez y me atemorizaba declararos lo que pienso1.
7Yo pensé1 que los días hablaríana,
y los muchos años enseñarían sabiduría.
8Pero hay un espíritu en el hombre,
y el soplo del Todopoderoso1a le2 da entendimientob.
9Los de muchos años1 quizá no sean sabios,
ni los ancianos entiendan justiciaa.
10Por eso digo1: «Escuchadme,
también yo declararé lo que pienso2».
11He aquí, esperé vuestras palabras,
escuché vuestros argumentos,
mientras buscabais qué decir1;
12os presté además mucha atención.
He aquí, no hubo ninguno que refutara a Job,
ninguno de vosotros que respondiera a sus palabras.
13No1 digáis:
«Hemos hallado sabiduríaa;
Dios lo derrotará2, no el hombre».
14Pero él no ha dirigido1 sus palabras contra mí,
ni yo le responderé con vuestros argumentos2.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation