Isaías 46:5–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
5¿A quién me asemejaréis,
me igualaréis o me compararéis
para que seamos semejantesa?
6Los que derrochan el oro de la bolsa
y pesan la plata en la balanzaa
pagan a un orfebre para que haga un dios de ello;
7Lo levantana en hombros y lo llevan;
lo colocan en su lugar y allí se está.
No se mueveb de su lugar.
Aunque alguno clame a él, no respondec,
de su angustia no lo librad.
8Acordaos de esto, y estad confiados1a;
ponedlo2 en vuestro corazón, transgresoresb.
9Acordaos de las cosas anteriores ya pasadasa,
porque yo soy Dios, y no hay otrob;
yo soy Dios, y no hay ningunoc como yo,
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation