Isaías 27:2–6
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
2Aquel día se dirá:
Una viña de vino1a; de ella cantad.
3Yo, el Señor, soy su guardador;
a cada momento la riegoa.
Para que nadie la dañe1,
la guardob noche y día.
4No tengo furor.
Si alguien1 me da zarzas y espinosa en batalla,
los pisotearé, los quemaré completamente2b,
5a no ser que1 él confíe en2 mi proteccióna,
que haga la paz conmigo,
que conmigo haga la pazb.
6En los días1 venideros Jacob echará raíza,
Israel floreceráb y brotará,
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation