Hechos de los Apóstoles 2:22–36
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
22Varones israelitas, escuchad estas palabras: Jesús el Nazarenoa, varón confirmado1 por Dios entre vosotros con milagros2, prodigios y señales3b que Dios hizo en medio vuestro a través de Élc, tal como vosotros mismos sabéis,
23a este, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento1 de Diosa, clavasteis en una cruz por manos de impíos2 y le matasteisb,
24a quien Dios resucitóa, poniendo fin a la agonía1 de la muerte, puesto que no era posible que Él quedara bajo el dominio de ellab.
25Porque David dice de Él:
aVeía siempre al Señor en mi presencia;
pues está a mi diestra para que yo no sea conmovido.
26Por lo cual mi corazón se alegró y mi lengua se regocijó;
y aun hasta mi carne descansará en esperanza;
27pues tu no abandonarás mi alma en el Hades1a,
ni permitirás2 que tu Santo vea corrupciónb.
28Me has hecho conocer los caminos de la vida;
me llenarás de gozo con tu presencia.
29Hermanos1, del patriarcaa David os puedo decir confiadamente que murió y fue sepultadob, y su sepulcroc está entre nosotros hasta el día de hoy.
30Pero siendo profetaa, y sabiendo que Dios le había jurado sentar a uno de sus descendientes1 en su tronob,
31miró hacia el futuro y habló de la resurrección de Cristo1, que ni fue abandonado en el Hades2, ni su carne sufrió3 corrupcióna.
32A este Jesús resucitó Diosa, de lo cual todos nosotros somos testigosb.
33Así que, exaltado a1 la diestra de Diosa, y habiendo recibido del Padre la promesab del Espíritu Santoc, ha derramadod esto que vosotros veis y oís.
34Porque David no ascendió a los cielos, pero él mismo dice:
aDijo el Señor a mi Señor:
«Siéntate a mi diestra,
35hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies».
36Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israela, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteisb, Dios le ha hecho Señor y Cristo1c.
Footnotes
- 1O, exhibido, o, acreditado
- 2U, obras de poder
- 3O, milagros
- 1O, presciencia
- 2O, de hombres sin ley; i.e., paganos
- 1, los dolores de parto
- 1I.e., la región de los muertos
- 2, darás
- 1, Varones hermanos
- 1, del fruto de sus lomos
- 1I.e., el Mesías
- 2I.e., la región de los muertos
- 3, vio
- 1O, por
- 1I.e., Mesías
Cross references
- aHech. 3:6; 4:10; 10:38
- bJuan 4:48; Hech. 2:19, 43
- cJuan 3:2
- aLuc. 22:22; Hech. 3:18; 4:28; 1 Ped. 1:20
- bMat. 27:35; Mar. 15:24; Luc. 23:33; 24:20; Juan 19:18; Hech. 3:13
- aMat. 28:5, 6; Mar. 16:6; Luc. 24:5, 6; Hech. 2:32; 3:15, 26; 4:10; 5:30; 10:40; 13:30, 33, 34, 37; 17:31; Rom. 4:24; 6:4; 8:11; 10:9; 1 Cor. 6:14; 15:15; 2 Cor. 4:14; Gál. 1:1; Ef. 1:20; Col. 2:12; 1 Tes. 1:10; Heb. 13:20; 1 Ped. 1:21
- bJuan 20:9
- aSal. 16:8–11
- aMat. 11:23; Hech. 2:31
- bHech. 13:35
- aHech. 7:8, 9; Heb. 7:4
- b1 Rey. 2:10
- cNeh. 3:16; Hech. 13:36
- aMat. 22:43
- b2 Sam. 7:12, 13; Sal. 89:3, 4; 132:11
- aMat. 11:23; Hech. 2:27
- aHech. 2:24; 3:15, 26; 4:10; 5:30; 10:40; 13:30, 33, 34, 37; 17:31; Rom. 4:24; 6:4; 8:11; 10:9; 1 Cor. 6:14; 15:15; 2 Cor. 4:14; Gál. 1:1; Ef. 1:20; Col. 2:12; 1 Tes. 1:10; Heb. 13:20; 1 Ped. 1:21
- bHech. 1:8
- aMar. 16:19; Hech. 5:31
- bHech. 1:4
- cJuan 7:39; Gál. 3:14
- dHech. 2:17; 10:45
- aSal. 110:1; Mat. 22:44, 45
- aEzeq. 36:22, 32, 37; 45:6
- bHech. 2:23
- cLuc. 2:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation