Génesis 21:22–33
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Pacto entre Abraham y Abimelec
22Aconteció por aquel tiempo que Abimelec, con1 Ficol, jefe de su ejércitoa, habló a Abraham, diciendo: Dios está contigob en todo lo que haces;
23ahora pues, júrame aquí por Dios que no obrarás falsamente conmigo, ni con mi descendencia, ni con mi posteridada, sino que conforme a la bondad que te he mostrado, así me mostrarás a mí y a la tierra en la cual has residido.
24Y Abraham dijo: Yo lo juro.
25Pero Abraham se quejó1 a Abimelec a causa de un pozo de agua del cual los siervos de Abimelec se habían apoderadoa.
26Y Abimelec dijo: No sé quién haya hecho esto, ni tú me lo habías hecho saber, ni yo lo había oído hasta1 hoy.
27Y Abraham tomó ovejas y vacas y se los dio a Abimelec. Y los dos hicieron un pactoa.
28Entonces Abraham puso aparte siete corderas del rebaño.
29Y Abimelec dijo a Abraham: ¿Qué significan estas siete corderas que has puesto aparte?
30Y él respondió: Tomarás estas siete corderas de mi mano para que esto me sirva de testimonioa de que yo cavé este pozo.
31Por lo cual llamó aquel lugar Beerseba1a, porque allí juraron los dos.
32Hicieron, pues, un pacto en Beerseba; y se levantó Abimelec con Ficol, jefe de su ejército, y regresaron a la tierra de los filisteos.
33Y Abraham plantó un tamarisco en Beerseba, y allí invocó el nombre del Señora, el Dios eternob.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation