Deuteronomio 10
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 10
Renovación del pacto
En aquel tiempo el Señor me dijo: «Lábrate dos tablas de piedra como las anterioresa, y sube a mí al monte, y hazte un arca de maderab.
2»Y yo escribiré sobre las tablas las palabras que estaban sobre las primeras tablas que quebrastea, y las pondrás en el arcab».
3Hice, pues, un arca de madera de acaciaa y labré dos tablas de piedra como las anteriores, y subí al monte con las dos tablas en mi manob.
4Y Él escribió sobre las tablas, conforme a la escritura anterior, los diez mandamientos1a que el Señor os había habladob en el monte de en medio del fuego el día de la asambleac; y el Señor me las dio.
5Entonces me volví y descendí del montea, y puse las tablas en el arcab que yo había hecho; y allí están tal como el Señor me ordenóc.
6(Después los hijos de Israel partieron de Beerot-bene-jaacán1 hacia Moseraa. Allí murió Aarón y allí fue sepultado, y su hijo Eleazar ministró como sacerdote en su lugarb.
7De allí partieron hacia Gudgoda; y de Gudgoda hacia Jotbataa, una tierra de corrientes de aguas.
8En aquel tiempo el Señor apartó la tribu de Levía para que llevara el arca del pacto del Señor, y para que estuviera delante del Señor, sirviéndole y bendiciendo en su nombre hasta el día de hoyb.
9Por tanto, Leví no tiene porción o herencia con sus hermanos; el Señor es su herencia, así como el Señor tu Dios le hablóa.)
10Y me quedé en el monte cuarenta días y cuarenta noches como la primera vez, y el Señor me escuchó también esta vez; y el Señor no quiso destruirtea.
11Entonces me dijo el Señor: «Levántate, continúa tu marcha al frente del pueblo, para que entren y tomen posesión de la tierra que yo juré a sus padres que les daría».
Lo que Dios requiere
12Y ahora, Israel, ¿qué requiere de ti el Señor tu Dios, sino que temas1 al Señor tu Dios, que andes en todos sus caminosa, que le ames y que sirvas al Señor tu Diosb con todo tu corazón y con toda tu almac,
13y que guardes los mandamientos del Señor y sus estatutos que yo te ordeno hoy para tu bien?
14He aquí, al Señor tu Dios pertenecen los cielos y los cielos de los cielosa, la tierra y todo lo que en ella hayb.
15Sin embargo, el Señor se agradó de tus padres, los amó, y escogió a su descendencia1a después de ellos, es decir, a vosotros, de entre todos los pueblos, como se ve hoy.
16Circuncidad, pues, vuestro corazón1a, y no endurezcáis más vuestra cervizb.
17Porque el Señor vuestro Dios es Dios de diosesa y Señor de señoresb, Dios grande, poderoso y temible que no hace acepción de personasc ni acepta sobornod.
18Él hace justicia al huérfano y a la viudaa, y muestra su amor al extranjero1 dándole pan y vestido.
19Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egiptoa.
20Temerás al Señor tu Dios; le servirás, te allegarás1 a Éla y solo en su nombre jurarásb.
21Él es el objeto de tu alabanza y Él es tu Diosa, que ha hecho por ti estas cosas grandes y portentosas que tus ojos han visto.
22Cuando tus padres descendieron a Egipto eran setenta personasa, y ahora el Señor tu Dios te ha hecho tan numeroso como las estrellas del cielob.
Footnotes
Cross references
- aEx. 34:1
- bEx. 25:10
- aDeut. 4:13
- bEx. 25:16
- aEx. 25:5; 37:1–9
- bEx. 34:4
- aEx. 34:28; Deut. 4:13
- bEx. 20:1
- cDeut. 9:10; 18:16
- aEx. 34:29
- bEx. 40:20
- c1 Rey. 8:9
- aNúm. 33:30, 31
- bNúm. 20:25–28; 33:38
- aNúm. 33:33, 34
- aNúm. 3:6; 18:1–7; Deut. 31:9
- bDeut. 17:12; 18:5; 21:5
- aNúm. 18:20, 24; Deut. 18:1, 2; Ezeq. 44:28
- aEx. 34:28; Deut. 9:18
- aMiq. 6:8
- bDeut. 6:5; Mat. 22:37; 1 Tim. 1:5
- cDeut. 4:29
- a1 Rey. 8:27; Neh. 9:6; Sal. 68:33; 115:16
- bSal. 24:1
- aDeut. 4:37
- aLev. 26:41; Jer. 4:4
- bDeut. 9:6
- aJos. 22:22; Sal. 136:2; Dan. 2:47; 1 Tim. 6:15; Apoc. 19:16
- bApoc. 17:14
- cDeut. 1:17; Hech. 10:34; Rom. 2:11; Gál. 2:6; Ef. 6:9
- dDeut. 16:19
- aEx. 22:22–24; Sal. 68:5; 146:9
- aLev. 19:34; Ezeq. 47:22, 23
- aDeut. 11:22; 13:4
- bDeut. 5:11; 6:13; Sal. 63:11
- aSal. 109:1; 148:14; Jer. 17:14
- aGén. 46:27
- bGén. 15:5; 22:17; Deut. 1:10
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation