Deuteronomy 10
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10
La protection et l’amour de Dieu pour Israël, source de crainte et d’obéissance
1En ce temps-là, l’Éternel me dit: aTaille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois. 2J’écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées, et tu les mettras dans l’arche. 3Je fis une arche de bois d’acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main. 4L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée; et l’Éternel me les donna. 5Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné. 6Les enfants d’Israël bpartirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C’est là que cmourut Aaron, et qu’il fut enterré; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce. 7Ils partirent de là pour Gudgoda, et de dGudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours d’eaux. 8En ce temps-là, l’Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l’arche de l’alliance de l’Éternel, de se tenir devant l’Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom: ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour. 9C’est pourquoi Lévi en’a ni part ni héritage avec ses frères: l’Éternel est son héritage, comme l’Éternel, ton Dieu, le lui a dit. 10Je restai sur la montagne, comme précédemment, fquarante jours et quarante nuits. L’Éternel gm’exauça encore cette fois; l’Éternel ne voulut pas te détruire. 11L’Éternel me dit: Lève-toi, va, marche à la tête du peuple. Qu’ils aillent prendre possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner.
12Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de hservir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme; 13si ce n’est que tu observes les commandements de l’Éternel et ses lois que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux? 14Voici, à l’Éternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, ila terre et tout ce qu’elle renferme. 15Et c’est à tes pères seulement que l’Éternel s’est attaché pour les aimer; et, après eux, c’est leur postérité, c’est vous qu’il a choisis d’entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd’hui. 16Vous circoncirez donc jvotre coeur, et vous ne roidirez plus kvotre cou. 17Car l’Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, lle Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui mne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent, 18qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. 19Vous aimerez l’étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. 20Tu ncraindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu ot’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. 21Il est ta gloire, il est ton Dieu: c’est lui qui a fait au milieu de toi ces choses grandes et terribles que tes yeux ont vues. 22Tes pères descendirent en Égypte au nombre de psoixante-dix personnes; et maintenant l’Éternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude qpareille aux étoiles des cieux.
Cross references
- a10:1 Ex 34:1.
- b10:6 No 33:30.
- c10:6 No 20:28; 33:38.
- d10:7 No 33:32, 33.
- e10:9 No 18:20, 21, etc. De 18:1. Éz 44:28.
- f10:10 De 9:18.
- g10:10 De 9:19.
- h10:12 De 6:5. Mt 22:37. Lu 10:27.
- i10:14 Ge 14:19. Ps 24:1; 115:16.
- j10:16 Jé 4:4.
- k10:16 Ex 32:9; 33:3; 34:9. De 9:13.
- l10:17 Ap 17:14.
- m10:17 2 Ch 19:6, 7. Job 34:19. Ac 10:34. Ro 2:11. Ga 2:6. Ép 6:9. Col 3:25. 1 Pi 1:17.
- n10:20 De 6:13. Mt 4:10. Lu 4:8.
- o10:20 De 13:4.
- p10:22 Ge 46:27. Ex 1:5. Ac 7:14.
- q10:22 Ge 15:5.
Public Domain