²Mandó llamar el rey¹ a los magos², los encantadores, los hechiceros y a los caldeos³, para que le explicaran al rey sus sueños^a. Vinieron, pues, y se presentaron ante el rey.

³Y el rey les dijo: He tenido un sueño¹^a, y mi espíritu se ha turbado por el deseo de entender² el sueño.

⁴Y hablaron los caldeos al rey en arameo¹^a: ¡Oh rey, vive para siempre^b! Cuenta el sueño a tus siervos, y nosotros te declararemos la interpretación^c.

⁵El rey respondió y dijo a los caldeos: Mis órdenes son firmes¹: si no me dais a conocer el sueño y su interpretación, seréis descuartizados y vuestras casas serán reducidas a escombros²^a.

⁶Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, recompensas y grandes honores; por tanto, declaradme el sueño y su interpretación^a.

⁷Respondieron ellos por segunda vez, y dijeron: Refiera el rey su sueño a sus siervos, y declararemos la interpretación^a.

⁸Respondió el rey, y dijo: Ciertamente sé que queréis ganar¹ tiempo, porque veis que mis órdenes son firmes,

⁹que si no me declaráis el sueño, hay una sola sentencia¹^a para vosotros. Porque os habéis concertado para hablar delante de mí palabras falsas y perversas²^b hasta que cambie la situación³. Por tanto, decidme el sueño para que yo sepa que me podéis dar su interpretación.

¹⁰Los caldeos respondieron al¹ rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto al² rey, puesto que ningún gran rey o gobernante jamás ha pedido cosa semejante a ningún mago³, encantador o caldeo^a.

¹¹Lo que el rey demanda es difícil y no hay nadie que lo pueda declarar^a al¹ rey sino los dioses cuya morada no está entre los hombres²^b.

¹²A causa de esto el rey se indignó y se enfureció^a en gran manera y mandó matar a todos los sabios de Babilonia.

Read in Logos

Footnotes

1, Nabucodonosor soñó sueños
2, su sueño se fue de sobre él
1, Dijo el rey que llamaran
2O, sacerdotes adivinos
3O, astrólogos, y así en el resto del cap.
1, Soñé un sueño
2, saber
1El texto está escrito en arameo desde aquí hasta el cap. 7:28
1Otra posible lectura es: La palabra se ha ido de mí; y así en el vers. 8
2, muladares
1, comprar
1O, ley
2, palabra falsa y perversa
3, el tiempo
1, delante del
2, del
3O, sacerdote adivino
1, delante del
2, no está con carne

Cross references

a Gén. 40:5–8; 41:1, 8; Job 33:15–17; Dan. 2:3; 4:5
b Est. 6:1; Dan. 6:18
a Gén. 41:8; Ex. 7:11; Isa. 47:12, 13; Dan. 1:20; 2:10, 27; 4:6; 5:7
a Gén. 40:8; 41:15; Dan. 4:5
a Esd. 4:7; Isa. 36:11
b Dan. 3:9; 5:10
c Dan. 2:7
a Esd. 6:11; Dan. 2:12; 3:29
a Dan. 2:48; 5:7, 16, 29
a Dan. 2:4
a Est. 4:11; Dan. 3:15
b Isa. 41:23
a Dan. 2:2, 27
a Gén. 41:39; Dan. 5:11
b Ex. 29:45; Isa. 57:15
a Sal. 76:10; Dan. 2:5; 3:13, 19