Daniel 2:1–12
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Nebuchadnezzar’s Dream
2In the second year that Nebuchadnezzar was king, he had a dream. It worried him so much that he couldn’t sleep, 2so he sent for his fortune tellers, magicians, sorcerers, and wizards to come and explain the dream to him. When they came and stood before the king, 3he said to them, “I’m worried about a dream I have had. I want to know what it means.”
4They answered the king in Aramaic,a “May Your Majesty live for ever! Tell us your dream, and we will explain it to you.”
5The king said to them, “I have made up my mind that you must tell me the dream and then tell me what it means. If you can’t, I’ll have you torn limb from limb and make your houses a pile of ruins. 6But if you can tell me both the dream and its meaning, I will reward you with gifts and great honour. Now then, tell me what the dream was and what it means.”
7They answered the king again, “If Your Majesty will only tell us what the dream was, we will explain it.”
8At that, the king exclaimed, “Just as I thought! You are trying to gain time, because you see that I have made up my mind 9to give all of you the same punishment if you don’t tell me the dream. You have agreed among yourselves to go on telling me lies because you hope that in time things will change. Tell me what the dream was, and then I will know that you can also tell me what it means.”
10The advisers replied, “There is no one on the face of the earth who can tell Your Majesty what you want to know. No king, not even the greatest and most powerful, has ever made such a demand of his fortune tellers, magicians, and wizards. 11What Your Majesty is asking for is so difficult that no one can do it for you except the gods, and they do not live among human beings.”
12At that, the king flew into a rage and ordered the execution of all the royal advisers in Babylon.
Footnotes
- aFrom here to the end of chapter 7, the language used is Aramaic, not Hebrew.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society